FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)
"découvrez en quoi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)
NL Leer eenvoudige meditatietechnieken en ervaar meer over meditatie via onze website (wat kun je ervan verwachten, en wat niet)
francês | holandês |
---|---|
site | website |
méditation | meditatie |
attendre | verwachten |
et | en |
plus | meer |
découvrez | leer |
pas | niet |
simples | eenvoudige |
pour | via |
notre | onze |
savoir | je |
FR Visitez le Teatro Grande, découvrez la perfection acoustique de l'auditorium du Teatro Piccolo et découvrez à quoi ressemblait la vie à l'époque romaine
NL Bezoek het Teatro Grande, ervaar de akoestische perfectie van het auditorium in het Teatro Piccolo en leer hoe het leven was in de Romeinse tijd
francês | holandês |
---|---|
visitez | bezoek |
romaine | romeinse |
et | en |
découvrez | leer |
à | van |
vie | leven |
la perfection | perfectie |
FR Découvrez pourquoi des millions de plongeurs choisissent l’organisation de formation à la plongée sous-marine la plus respectée au monde. Découvrez en quoi consiste la différence de PADI.
NL Lees waarom miljoenen duikers voor 's werelds meest populaire duiktrainingsorganisatie kozen. Lees waar PADI het verschil maakt.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
padi | padi |
pourquoi | waarom |
millions | miljoenen |
monde | werelds |
différence | verschil |
de | voor |
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
francês | holandês |
---|---|
intérêt | interesse |
et | en |
smart | smart |
home | home |
a | heeft |
est | is |
ressemble | ziet |
en | de |
ce | wat |
beaucoup | veel |
FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.
NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.
francês | holandês |
---|---|
simples | simpel |
macbook | macbook |
itération | iteratie |
processeur | processor |
rapide | snel |
prétend | beweert |
apple | apple |
et | en |
pro | pro |
à | van |
en | in |
nous | we |
oui | ja |
FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
francês | holandês |
---|---|
conscience | bewustzijn |
contextuelle | contextuele |
mesures | actie |
comprend | begrijpt |
logique | logische |
prendre des mesures | ondernemen |
et | en |
étape | stap |
peut | kan |
la | de |
déjà | al |
donc | dus |
sans | zonder |
exactement | precies |
pouvez | kunt |
avec | met |
vous | bent |
à | te |
FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.
NL Ze beginnen met: Wie, wanneer, wat, waarom, welke, waar en hoe.
francês | holandês |
---|---|
elles | ze |
et | en |
pourquoi | waarom |
commencent | beginnen |
qui | wat |
comment | hoe |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR Avec ce set de 5 bonnettes, non seulement vous aurez toujours de quoi affronter la météo mais en plus, vous aurez de quoi donner un look frais et dynamique à votre micro !
NL De Devine WS 50 betreft een set met 5 verschillend gekleurde windkappen voor microfoons. De set bestaat uit een zwarte, blauwe, rode, oranje en gele windkap. De windkappen zijn enigszins uitrekbaar.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoons |
et | en |
la | de |
ce | bestaat |
de | betreft |
seulement | een |
FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruikt |
courte | korte |
naturellement | natuurlijk |
très | heel |
grande | grote |
chemin | pad |
en | in |
le | de |
nouveau | weer |
de | over |
du | gaat |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...
francês | holandês |
---|---|
le | de |
et | door |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
francês | holandês |
---|---|
et | en |
smart | smart |
home | home |
a | heeft |
ressemble | ziet |
ce | wat |
beaucoup | veel |
en | de |
FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.
NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.
francês | holandês |
---|---|
virtuelle | virtual |
blog | blog |
pensons | denken |
et | en |
réalité | reality |
vous | je |
pouvez | kun |
utilisé | gebruikt |
la | de |
peut | kan |
exactement | precies |
avec | met |
être | worden |
sera | zal |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...
francês | holandês |
---|---|
le | de |
et | door |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
francês | holandês |
---|---|
et | en |
smart | smart |
home | home |
a | heeft |
ressemble | ziet |
ce | wat |
beaucoup | veel |
en | de |
FR La visite ne pourra néanmoins pas vous remplir l’estomac : aucun des objets exposés n’étant comestibles et le musée ne proposant pas de quoi se restaurer, pensez à apporter de quoi casser la croûte.
NL Helaas kun je echter geen van de stukken eten, dus neem je eigen lunch mee.
francês | holandês |
---|---|
pourra | kun |
apporter | neem |
à | van |
vous | je |
de | mee |
pas | geen |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
NL Google Street View toont u niet alleen beelden van hoe verschillende locaties er nu uitzien, maar kan u nu ook tonen hoe ze er in het verleden
francês | holandês |
---|---|
montrer | tonen |
street | street |
peut | kan |
maintenant | nu |
en | in |
à | van |
images | beelden |
vous | u |
endroits | locaties |
ce | toont |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
francês | holandês |
---|---|
index | index |
et | en |
le | de |
FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.
NL Ze beginnen met: Wie, wanneer, wat, waarom, welke, waar en hoe.
francês | holandês |
---|---|
elles | ze |
et | en |
pourquoi | waarom |
commencent | beginnen |
qui | wat |
comment | hoe |
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
analystes | analisten |
concurrents | concurrentie |
logiciels | software |
et | en |
solutions | oplossingen |
la | de |
dire | zeggen |
sur | op |
produits | producten |
nous | we |
ce | wat |
nos | onze |
de | over |
FR Découvrez en quoi une meilleure expérience utilisateur peut contribuer à votre organisation.
NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
expérience | experience |
organisation | organisatie |
peut | kan |
une | een |
votre | uw |
en | voor |
FR Découvrez comment notre CISO, Adrian Ludwig, aborde la sécurité et ce sur quoi son équipe travaille cette année et au-delà.
NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
équipe | team |
travaille | werkt |
et | en |
année | jaar |
la | de |
sécurité | beveiliging |
ce | dit |
comment | hoe |
notre | onze |
FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
francês | holandês |
---|---|
attendre | verwachten |
cloud | cloud |
évaluation | assessment |
et | en |
migration | migratie |
à | te |
nous | we |
en | in |
processus | proces |
ce | wat |
votre | je |
démarrer | beginnen |
FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.
NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.
francês | holandês |
---|---|
regardez | bekijk |
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
sera | wordt |
indispensable | essentieel |
humains | mensen |
et | en |
capacités | mogelijkheden |
vidéo | video |
la | de |
de | tegen |
ce | kom |
FR Découvrez en quoi WEBFLEET peut aider votre entreprise.
NL Zie hoe WEBFLEET uw bedrijf verder kan helpen.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
votre | uw |
entreprise | bedrijf |
webfleet | webfleet |
peut | kan |
quoi | hoe |
FR Découvrez en quoi le Suivi des actifs WEBFLEET peut aider votre entreprise.
NL Zie hoe WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen uw bedrijf verder kan helpen.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
votre | uw |
entreprise | bedrijf |
webfleet | webfleet |
peut | kan |
le suivi | tracking |
FR Découvrez à quoi pourrait ressembler votre catalogue de produits en ligne si vous le créez et le publiez avec Flipsnack.
NL Bekijk hoe jouw online productcatalogus eruit komt te zien wanneer je deze met Flipsnack maakt en publiceert.
francês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
en ligne | online |
et | en |
à | te |
de | eruit |
votre | je |
avec | met |
FR Découvrez en quoi les logiciels de business intelligence et d'analytics vous aideront à prendre de meilleures décisions stratégiques et à acquérir un avantage concurrentiel.
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
business | business |
intelligence | intelligence |
à | te |
meilleures | betere |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
et | en |
prendre | nemen |
en | de |
vous | je |
les | artikelen |
FR Découvrez en quoi le service Citrix Virtual Apps and Desktops est plus avantageux
NL Ontdek wat Citrix Virtual Apps and Desktops service meer te bieden heeft
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
service | service |
apps | apps |
plus | meer |
and | te |
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
menaces | bedreigingen |
offerte | biedt |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
approches | benaderingen |
traditionnelles | traditionele |
et | en |
FR - Découvrez à quoi vous attendre lorsque vous recherchez des offres Fitbit ce Black Friday
NL - Ontdek wat je kunt verwachten als je op Fitbit-deals jaagt deze Black Friday
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
attendre | verwachten |
offres | deals |
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
vous | je |
des | op |
FR Quoi de neuf chez Coolblue ? Découvrez les dernières actus pour rester au courant de ce qui se passe.
NL Wat gebeurt er nu bij Coolblue? Bekijk ons laatste nieuws en blijf op de hoogte.
francês | holandês |
---|---|
courant | nu |
de | bij |
dernières | laatste |
se passe | gebeurt |
ce | wat |
FR Avancer ensemble demande de la confiance. Découvrez ici qui nous sommes et ce pour quoi nous nous battons.
NL Samen bouwen, vraagt vertrouwen. Wil je onze mensen en organisatie graag beter leren kennen, dan leggen we hieronder in geuren en kleuren uit wie we zijn en waar we voor staan.
francês | holandês |
---|---|
confiance | vertrouwen |
et | en |
nous | we |
ce | staan |
FR Découvrez à quoi ressemblait la vie en Écosse à l'âge du fer.
NL Ontdek hoe het leven was in Schotland tijdens de IJzertijd.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
la | de |
vie | leven |
en | in |
FR Cartes du monde. Recherchez des cartes de pays, de régions, d'états ou de villes. Découvrez comment vous rendre, où loger et quoi visiter à l'endroit de votre choix.
NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
monde | wereld |
recherchez | zoek |
villes | steden |
visiter | bezoeken |
choix | keuze |
découvrez | verken |
pays | landen |
ou | of |
et | en |
états | staten |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
analystes | analisten |
concurrents | concurrentie |
logiciels | software |
et | en |
solutions | oplossingen |
la | de |
dire | zeggen |
sur | op |
produits | producten |
nous | we |
ce | wat |
nos | onze |
de | over |
FR Découvrez en quoi une meilleure expérience utilisateur peut contribuer à votre organisation.
NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
expérience | experience |
organisation | organisatie |
peut | kan |
une | een |
votre | uw |
en | voor |
FR Découvrez en quoi WEBFLEET peut aider votre entreprise.
NL Zie hoe WEBFLEET uw bedrijf verder kan helpen.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
votre | uw |
entreprise | bedrijf |
webfleet | webfleet |
peut | kan |
quoi | hoe |
FR Découvrez en quoi le Suivi des actifs WEBFLEET peut aider votre entreprise.
NL Zie hoe WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen uw bedrijf verder kan helpen.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
votre | uw |
entreprise | bedrijf |
webfleet | webfleet |
peut | kan |
le suivi | tracking |
FR Découvrez en quoi les logiciels de business intelligence et d'analytics vous aideront à prendre de meilleures décisions stratégiques et à acquérir un avantage concurrentiel.
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
business | business |
intelligence | intelligence |
à | te |
meilleures | betere |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
et | en |
prendre | nemen |
en | de |
vous | je |
les | artikelen |
FR Le secteur financier a perdu la confiance des clients mais les start-ups de la fintech sont en train de changer la donne. Découvrez en quoi une solide stratégie de service client peut vous aider
NL Klanten zijn hun vertrouwen in de financiële sector kwijt, maar fintechstart-ups kunnen hier verandering in brengen. Ontdek wat je aan een goede klantenservicestrategie hebt
francês | holandês |
---|---|
financier | financiële |
perdu | kwijt |
confiance | vertrouwen |
changer | verandering |
découvrez | ontdek |
secteur | sector |
clients | klanten |
en | in |
vous | je |
de | aan |
donne | zijn |
une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções