Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vocales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vocales" de francês para holandês

Traduções de vocales

"vocales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vocales u

Tradução de francês para holandês de vocales

francês
holandês

FR Techniques vocales et vocales pour améliorer la communication

NL Vocale en spraaktechnieken om de communicatie te verbeteren

francês holandês
améliorer verbeteren
et en
la de
communication communicatie

FR Les instructions vocales Citymapper vous permettent de naviguer avec votre téléphone dans votre poche

NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren met uw telefoon in uw zak

francês holandês
instructions instructies
naviguer navigeren
téléphone telefoon
poche zak
vocales u
dans in
votre uw
les de

FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il sappelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales « Hey

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

francês holandês
spotify spotify
développé ontwikkeld
intelligent slimme
véhicules voertuigen
et en
pour voor
a heeft
un een
en met

FR Qu'il s'agisse d'une randonnée, course à pied ou sortie à vélo, suivez les indications à l'écran ou les instructions vocales à chaque bifurcation.

NL Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

francês holandês
suivez volg
écran scherm
instructions instructies
indications aanwijzingen
quil de
ou of

FR Vous pouvez créer des applications vocales qui fonctionnent dans une variété de pays en utilisant des centaines de voix réalistes dans une variété de langues.

NL U kunt spraakgestuurde toepassingen maken die in verschillende landen werken met honderden levensechte stemmen in verschillende talen.

francês holandês
applications toepassingen
voix stemmen
langues talen
créer maken
en in
vocales u
pays landen
centaines honderden
pouvez kunt
des werken
qui die
variété verschillende
de met

FR Speechelo offre la possibilité de créer rapidement des chaînes vocales pour de nouvelles vidéos, podcasts, articles de blog et tout ce que votre créativité imagine, le tout sans aucun téléchargement ni plug-in.

NL Speechelo biedt de mogelijkheid om snel spraakreeksen te maken voor nieuwe video's, podcasts, blogposts en wat je creatieve sappen nog meer bedenken, allemaal zonder dat er downloads of plug-ins nodig zijn.

francês holandês
rapidement snel
nouvelles nieuwe
vidéos videos
podcasts podcasts
téléchargement downloads
et en
offre biedt
créer maken
sans zonder
possibilité mogelijkheid
ce wat
pour voor
votre je

FR Avec quelques commandes vocales simples , vous pouvez facilement diffuser des séquences sur votre téléviseur et activer divers autres paramètres.

NL Met enkele eenvoudige spraakopdrachten kun je gemakkelijk beelden streamen op je tv en verschillende andere instellingen activeren.

francês holandês
diffuser streamen
téléviseur tv
activer activeren
paramètres instellingen
commandes vocales spraakopdrachten
et en
autres andere
facilement gemakkelijk
sur op
pouvez kun
avec met
simples eenvoudige
votre je

FR Ces leçons vont aussi se concentrer sur les techniques vocales pour vous aider à apprendre à parler sans bouger les lèvres comme un professionnel ! Faites une recherche en ligne pour trouver des cours près de chez vous [1]

NL Deze lessen richten zich ook op stemtechniek en kunnen je helpen om als een professional te leren praten zonder je lippen te bewegen! Kijk op het internet waar bij jou in de buurt buikspreeklessen worden gegeven.[1]

francês holandês
bouger bewegen
lèvres lippen
faites kunnen
en ligne internet
aider helpen
concentrer richten
en in
le de
de bij
sur op
apprendre leren
sans zonder
comme
vous je
ces kijk
à te
cours lessen

FR De plus, les instruc­tions vocales et les alertes radars limitent les distrac­tions, permettant aux conducteurs de garder les yeux rivés sur la route.

NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschu­wingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.

francês holandês
conducteurs bestuurders
garder houden
et en
yeux ogen
la de
de zodat
sur op
plus bovendien
les weg

FR Commandes vocales Sky Q et Sky Glass pour essayer cet Halloween

NL Spraakopdrachten Sky Q en Sky Glass om deze Halloween te proberen

francês holandês
sky sky
q q
essayer proberen
halloween halloween
commandes vocales spraakopdrachten
et en

FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

francês holandês
lancement gelanceerd
extension uitbreiding
conçue ontworpen
personnelle persoonlijk
ok ok
google google
était was
en de
pour op

FR Google a depuis longtemps tué Google Now, mais Assistant vit dans le même espace, fusionnant ces éléments personnalisés avec une large gamme de commandes vocales

NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing

francês holandês
google google
vit woont
éléments elementen
gamme scala
large breed
espace ruimte
mais maar
a heeft
longtemps lang
dans in
depuis met
même en
le dezelfde

FR Vous obtenez une télécommande vocale avec Sky Q, avec des commandes vocales activées en appuyant sur un bouton.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

francês holandês
sky sky
q q
commandes vocales spraakopdrachten
activé geactiveerd
appuyant druk op
obtenez krijgt
en de
sur op
bouton knop
avec met
vous waarbij

FR Commandes sur le corps, invites vocales

NL Bediening op het lichaam, gesproken aanwijzingen

francês holandês
commandes bediening
corps lichaam
le op

FR Cest ici - sur le haut-parleur lui-même - que vous commencerez à entendre les invites vocales, cest-à-dire les mots prononcés, pour vous guider également à travers tout

NL Het is hier - op de luidspreker zelf - dat u gesproken aanwijzingen, dwz gesproken woord, begint te horen om u door alles heen te leiden

francês holandês
entendre horen
guider leiden
parleur luidspreker
ici hier
le de
vocales u
sur op
même zelf
à te

FR Cela dépendra toujours des facteurs de volume, mais au moins, vous recevrez des invites vocales sur la batterie afin que vous puissiez également évaluer les attentes avec une précision raisonnable.

NL Dat zal altijd afhankelijk zijn van volumefactoren, maar u krijgt tenminste gesproken aanwijzingen over de batterij, zodat u de verwachtingen ook redelijk nauwkeurig kunt beoordelen.

francês holandês
batterie batterij
évaluer beoordelen
attentes verwachtingen
précision nauwkeurig
toujours altijd
la de
vocales u
également ook
raisonnable redelijk
puissiez kunt
au moins tenminste

FR Il existe également un réseau de microphones à champ lointain qui utilise la formation de faisceaux et lannulation décho multicanal afin de mieux entendre vos commandes vocales.

NL Er is ook een farfield-microfoonarray die gebruikmaakt van beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking om uw spraakgebaseerde commandos zo goed mogelijk te horen.

francês holandês
multicanal meerkanaals
et en
également ook
existe is
entendre horen
qui die

FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé

NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld

francês holandês
livraisons leveringen
classiques klassieke
révélé onthuld
et en
le de
supplémentaire extra
sur op
de van
dans in
haut-parleurs luidsprekers
même zelfs
vos je
basé gebaseerde

FR Lensemble répondra également aux commandes vocales, lorsquil est utilisé dans le cadre dun écosystème plus large Amazon Alexa ou Google Assistant.

NL De set reageert ook op spraakopdrachten, wanneer deze wordt gebruikt als onderdeel van een breder Amazon Alexa- of Google Assistant-ecosysteem.

francês holandês
écosystème ecosysteem
amazon amazon
alexa alexa
google google
commandes vocales spraakopdrachten
utilisé gebruikt
ou of
plus large breder
également ook
le de
commandes deze
dun van een

FR Les fonctionnalités de contrôle et de reconnaissance vocales de LG - Amazon Alexa, Google Assistant et les options ThinQ de LG sont toutes disponibles - continuent dêtre excellentes

NL De spraakbesturing en herkenningsfuncties van LG - Amazon Alexa, Google Assistant en LGs eigen ThinQ-opties zijn allemaal beschikbaar - blijven uitstekend

francês holandês
amazon amazon
alexa alexa
google google
options opties
excellentes uitstekend
et en
le de
disponibles beschikbaar
toutes van

FR La plupart des demandes vocales sont assez fluides, en particulier lorsque vous demandez simplement à Alexa deffectuer une tâche principale

NL De meeste spraakverzoeken zijn behoorlijk gelikt, vooral als je Alexa alleen maar vraagt om een kerntaak uit te voeren

francês holandês
assez behoorlijk
alexa alexa
la de
simplement een
plupart de meeste
à te
la plupart meeste

FR Le Toshiba UK31 est lensemble phare de LED 4K HDR. Il est disponible jusquà 65 pouces et offre une commande vocale Alexa intégrée - vous navez pas besoin dun appareil Echo séparé pour quil reconnaisse les commandes vocales.

NL De Toshiba UK31 is het vlaggenschip 4K HDR LED-set. Het is beschikbaar in maximaal 65-inch en biedt ingebouwde Alexa-spraakbesturing - je hebt geen apart Echo-apparaat nodig om stemcommandos te herkennen.

francês holandês
led led
hdr hdr
pouces inch
offre biedt
appareil apparaat
séparé apart
et en
alexa alexa
echo echo
le de
intégré ingebouwde
besoin nodig
vous je
de het

FR Et pour ceux qui veulent des activations vocales, sachez quActive Heating 2.0 est pris en charge par Google Assistant et Alexa.

NL En voor degenen die stemactiveringen willen, is het de moeite waard om te weten dat Active Heating 2.0 wordt ondersteund door Google Assistant en Alexa.

francês holandês
google google
alexa alexa
et en
pour voor
est is
qui die
en de
par door

FR Bixby interagira également avec des applications telles que SmartThings, vous offrant ainsi des commandes vocales intelligentes pour la maison

NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt

francês holandês
bixby bixby
applications apps
intelligentes slimme
également ook
vous je
pour krijgt
avec met

FR Mais saviez-vous que toutes ces interactions vocales sont enregistrées et sauvegardées par Alexa ? Saviez-vous que vous pouvez trouver un catalogue complet des choses que vous avez dites à votre Amazon Echo dans votre compte ?

NL Maar wist je dat al die spraakinteracties worden opgenomen en opgeslagen door Alexa ? Wist je dat je een volledige catalogus kunt vinden van de dingen die je tegen je Amazon Echo hebt gezegd in je account?

francês holandês
catalogue catalogus
amazon amazon
et en
complet volledige
alexa alexa
trouver vinden
echo echo
à van
compte account
dans in
par door
pouvez kunt
mais de
sont worden
choses dingen
votre je
enregistré opgeslagen

FR Comment supprimer vos données vocales dAlexa

NL Hoe u uw spraakgegevens van Alexa kunt verwijderen

francês holandês
supprimer verwijderen
dalexa alexa
vocales u
vos uw
comment hoe

FR Maintenant, vous regardez toutes vos données vocales Alexa et il y a un gros lien bleu sur lequel vous pouvez cliquer. Vous obtiendrez un avertissement contextuel. Vous devrez confirmer que vous souhaitez tout supprimer.

NL Nu kijk je naar al je Alexa-spraakgegevens en er is een grote blauwe link waarop je kunt klikken. U krijgt een pop-upwaarschuwing. Je moet bevestigen dat je alles wilt verwijderen.

francês holandês
alexa alexa
gros grote
lien link
bleu blauwe
cliquer klikken
supprimer verwijderen
et en
regardez kijk
obtiendrez krijgt
maintenant nu
vocales u
confirmer bevestigen
que dat
souhaitez wilt
devrez moet
pouvez kunt
vos je

FR Pour faciliter la gestion de vos données vocales enregistrées, vous navez pas besoin dutiliser lapplication Alexa - car il existe de plus en plus doptions pour supprimer ces enregistrements via une commande vocale à Alexa

NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa

francês holandês
besoin hoeft
alexa alexa
supprimer verwijderen
enregistrements opnamen
lapplication app
la de
gestion beheren
vocales u
pas niet
enregistré opgenomen
de plus en plus steeds
de via
une een

FR Sky Q et Sky Go obtiennent de nouvelles capacités, y compris des commandes vocales pour enregistrer ce que vous regardez

NL Sky Q en Sky Go krijgen nieuwe mogelijkheden, waaronder spraakopdrachten om op te nemen waar je naar kijkt

francês holandês
sky sky
q q
nouvelles nieuwe
enregistrer nemen
regardez kijkt
commandes vocales spraakopdrachten
et en
capacités mogelijkheden
obtiennent krijgen
pour op
vous je
de naar

FR Sky Q présente certaines commandes vocales Line of Duty afin que vous puissiez agir comme si vous faisiez partie dAC-12

NL Sky Q introduceert enkele Line of Duty-spraakopdrachten, zodat u kunt doen alsof u deel uitmaakt van AC-12

francês holandês
sky sky
q q
présente introduceert
line line
of van
agir doen
partie deel
puissiez kunt
vocales u
afin que zodat
comme alsof

FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...

NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...

francês holandês
sky sky
introduit geïntroduceerd
spécialement speciaal
fans fans
bbc bbc
commandes vocales spraakopdrachten
grand veel
série serie
line line
of van
elles-mêmes zelf
elles ze
la de
a heeft
pas niet
pour voor

FR Deuxièmement, cela aide à réitérer le fait quAlexa stocke les interactions vocales dans le cloud - et si vos enfants utilisent Alexa, cela les inclut également - ce qui pourrait amener les parents soucieux de leur vie privée à réfléchir.

NL Ten tweede helpt het om te herhalen dat Alexa spraakinteracties in de cloud opslaat - en als je kinderen Alexa gebruiken, dat geldt ook voor hen - waardoor privacybezorgde ouders even kunnen nadenken.

francês holandês
cloud cloud
enfants kinderen
alexa alexa
réfléchir nadenken
aide helpt
et en
utilisent gebruiken
également ook
parents ouders
de waardoor
à te
le de
vos je
dans in

FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.

NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.

francês holandês
sl sl
amplificateurs versterkers
numériques digitale
classe klasse
hautes hoge
fréquences frequenties
sonos sonos
et en
la de
one one
deux twee
en in
pour voor

FR Utilisant les dernières technologies de l'intelligence artificielle et du traitement du langage naturel, les sorties vocales vers texte de Sonix sont systématiquement classées comme les plus précises.

NL Door gebruik te maken van de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, worden de spraak- naar tekstuitgangen van Sonix consequent beoordeeld als de meest nauwkeurige.

francês holandês
dernières nieuwste
artificielle kunstmatige
naturel natuurlijke
sonix sonix
systématiquement consequent
précises nauwkeurige
classé beoordeeld
et en
utilisant gebruik
comme
sont worden
plus de

FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

francês holandês
hub hub
génial geweldig
mini mini
fournir bieden
informations informatie
et en
facilement gemakkelijk
audio audio
est is
souhaitez wilt
vous je
dans in
musique muziek
maison huis
de het

FR Google Assistant est très bon pour la conversation et avec la puissance de la recherche Google, il fournit souvent des réponses détaillées à vos requêtes vocales.

NL Google Assistant is erg goed in conversaties en met de kracht van Google Zoeken geeft het vaak gedetailleerde antwoorden op uw spraakgebaseerde vragen.

francês holandês
puissance kracht
souvent vaak
et en
réponses antwoorden
requêtes vragen
google google
bon goed
la de
fournit geeft
à van
est is
recherche zoeken
détaillées gedetailleerde
pour op

FR Les commandes vocales peuvent également gérer des routines, exécutant plusieurs étapes avec une seule commande

NL Spraakopdrachten kunnen ook routines verwerken en meerdere stappen uitvoeren met één opdracht

francês holandês
étapes stappen
commande opdracht
commandes vocales spraakopdrachten
exécutant uitvoeren
également ook
gérer verwerken
peuvent kunnen
avec met
des en
plusieurs meerdere

FR Selon des sources comme ComScore, on prévoit que d'ici 2020, 50 % de toutes les recherches sur Internet seront vocales

NL Volgens bronnen zoals ComScore is de prognose dat in 2020 50% van alle zoekopdrachten op het internet stemgestuurd zal zijn

francês holandês
sources bronnen
recherches zoekopdrachten
internet internet
sur op
comme
de volgens
toutes van
seront is

FR Elle s’efforce également de créer davantage d’intégrations vocales et de « travailler aux côtés des agents de service client qui utilisent ses outils » pour comprendre comment les améliorer, explique Joseph D’Souza.

NL Zo krijgen we een beter beeld van hoe we de engines nog beter kunnen maken, vertelt Joseph.

francês holandês
améliorer beter
de van
aux de
comment hoe

FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.

NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.

francês holandês
digitale digitale
croient geloven
créativité creativiteit
e-commerce e-commerce
dapplications apps
ciblage targeting
marques merken
la de
en in
chaque elk
qui die
pour voor
ou en

FR Solutions vocales pour les entreprises | Nuance FR

NL Spraakoplossingen voor bedrijven | Nuance NL

francês holandês
entreprises bedrijven
pour voor

FR Solutions vocales pour les entreprises

NL Spraakoplossingen voor bedrijven

francês holandês
entreprises bedrijven
pour voor

FR Airthings dispose dune compétence Google Assistant qui vous permet de "parler" à lappareil pour vérifier la qualité de lair, la température ambiante et plus encore avec quelques commandes vocales simples

NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten

francês holandês
google google
assistant assistent
vérifier controleren
commandes vocales spraakopdrachten
et en
lappareil het apparaat
la de
simples eenvoudige
compétence vaardigheid
qui waarmee
vous je
dispose heeft
à te

FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.

NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.

francês holandês
alexa alexa
intelligente slimme
lié gekoppeld
accessible toegankelijk
et en
en in
une fois eenmaal
sens een
qui die
de via
maison het

FR Les instructions vocales Citymapper vous permettent de naviguer

NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren me

francês holandês
instructions instructies
naviguer navigeren
vocales u
les de

FR Comment utiliser les instructions vocales Citymapper

NL Gesproken instructies van Citymapper gebruiken

francês holandês
instructions instructies
utiliser gebruiken
les van

FR Apple Music propose également des stations de radio en direct et une intégration avec Siri afin que vous puissiez contrôler la plupart des choses avec des commandes vocales.

NL Apple Music biedt ook live radiostations en integratie met Siri, zodat je de meeste dingen kunt bedienen met spraakopdrachten.

francês holandês
apple apple
music music
propose biedt
direct live
intégration integratie
siri siri
puissiez kunt
commandes vocales spraakopdrachten
et en
également ook
la de
vous je
plupart de meeste
choses dingen
la plupart meeste

FR Vous pouvez utiliser les boutons et les molettes de votre voiture compatible CarPlay pour interagir avec CarPlay, ainsi que les commandes tactiles et vocales.

NL U kunt de knoppen en draaiknoppen van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbediening.

francês holandês
compatible compatibele
interagir communiceren
utiliser gebruiken
boutons knoppen
et en
vocales u
pouvez kunt
votre uw

FR Siri peut être utilisé pour planifier des itinéraires et obtenir des directions via des commandes vocales, et il vous répondra et vous fournira des instructions sonores étape par étape.

NL Siri kan worden gebruikt om routes te plannen en routebeschrijvingen te krijgen via spraakopdrachten, en het zal tegen je praten en hoorbare stapsgewijze instructies geven.

francês holandês
siri siri
planifier plannen
itinéraires routes
commandes vocales spraakopdrachten
et en
peut kan
être worden
utilisé gebruikt
instructions instructies
via via
vous je

FR Il existe également une section spéciale pour vous aider à apprendre à interagir avec Apple Music via les commandes vocales Siri.

NL Er is ook een speciaal gedeelte waarin u leert hoe u met Apple Music kunt communiceren via Siri-spraakopdrachten.

francês holandês
section gedeelte
apprendre leert
interagir communiceren
apple apple
music music
siri siri
également ook
existe is
vocales u
avec met
une een
via via

Mostrando 50 de 50 traduções