FR Vous voulez travailler avec les animaux? Trouvez un emploi dans la garde d'animaux près de chez vous. Postulez maintenant pour garder des animaux !
Traduzir "animaux" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animaux" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de animaux
francês
holandês
NL Vind vacatures dierenverzorging bij u in de buurt. Solliciteer nu!
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvez | vind |
| emploi | vacatures |
| maintenant | nu |
| la | de |
| de | bij |
| dans | in |
| vous | u |
FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >
NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >
| francês | holandês |
|---|---|
| gardiens | oppassers |
| guide | gids |
| et | en |
| première | een |
| peuvent | kunnen |
| connaissance | kennen |
| bonne | goede |
| personne | of |
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| créer | creëren |
| expériences | ervaring |
| sûres | veilige |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| rôle | rol |
| personnes | een |
| qui | die |
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
| francês | holandês |
|---|---|
| faciliter | faciliteren |
| expériences | ervaringen |
| soins | zorg |
| trouver | vinden |
| facilement | gemakkelijker |
| gardiens | oppassers |
| répondre | voldoen |
| besoins | behoeften |
| en | de |
FR Plus d?un million de propriétaires d?animaux de compagnie dans le monde entier font confiance à Rover pour la garde de leurs animaux.
NL Meer dan een miljoen baasjes wereldwijd vertrouwen Rover om zorg voor hun huisdieren te boeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| confiance | vertrouwen |
| rover | rover |
| plus | meer |
| million | miljoen |
| leurs | hun |
| à | te |
| pour | voor |
FR Photo Paysage avec animaux - Tableau Paysage avec animaux - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
| francês | holandês |
|---|---|
| paysage | landschap |
| animaux | dieren |
| achat | aankoop |
| vente | verkoop |
| photo | foto |
FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés
NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| gardiens | oppassers |
| chez | bij |
| en | aan |
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
FR Devant le panorama magnifique de Grächen sur la vallée Zaniglas, les animaux sauvages se sentent à leur aise, que les amoureux des animaux peuvent observer lors d'une visite guidée.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| panorama | uitzicht |
| animaux | dieren |
| sauvages | wilde |
| peuvent | kunnen |
| observer | observeren |
| visite | rondleiding |
| de | vanuit |
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ferme | boerderij |
| jeune | jong |
| quotidiennes | dagelijkse |
| souvenirs | herinneringen |
| inoubliables | onvergetelijke |
| et | en |
| se | elkaar |
| la | de |
| cinq | vijf |
| quelques | enkele |
| animaux | huisdieren |
FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| et | en |
| il | hij |
| également | ook |
| à | van |
| est | is |
FR Nos locaux Société de protection des animaux de Ditzingen fait un travail inlassable et précieux, qu'il s'agisse de visiter des classes d'écoles primaires sur la conservation des hérissons ou de capturer et soigner des animaux perdus
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
| francês | holandês |
|---|---|
| locaux | lokale |
| animaux | dieren |
| précieux | waardevol |
| visiter | bezoeken |
| classes | klassen |
| conservation | behoud |
| capturer | vangen |
| perdus | verloren |
| écoles | scholen |
| et | en |
| fait | doet |
| travail | werk |
| ou | of |
| nos | onze |
| de | over |
FR Nous cherchons une garde d'animaux pour s'occuper de nos animaux. Vous êtes responsable, attentionnée et disponible sur Grospierres. Envoyez-moi un message si vous avez ce profil. A bientôt !
NL Hallo, ik zoek een gekwalificeerde dierenverzorg(st)er) met ervaring in de omgang met dieren. Als je denkt dat jij een goede match bent, solliciteer dan nu!
| francês | holandês |
|---|---|
| cherchons | zoek |
| animaux | dieren |
| moi | ik |
| si | als |
| vous | bent |
FR Nous cherchons une garde d'animaux pour s'occuper de nos animaux. Vous êtes responsable, attentionnée et disponible sur Veyre-Monton. Contactez-moi pour plus de détails
NL Ik woon in 3042 Rotterdam en ben op zoek naar een dierenoppas. Stuur me een bericht voor verdere details of vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cherchons | zoek |
| détails | details |
| et | en |
| moi | me |
| sur | op |
| pour | voor |
| vous | ben |
| plus | verdere |
FR Si vous préférez que vos animaux robots ressemblent réellement aux animaux quils sont censés être, essayez le Yume Neko Smile.
NL Als je wilt dat je robothuisdieren er echt uitzien als de dieren die ze zouden moeten zijn, probeer dan de Yume Neko Smile.
| francês | holandês |
|---|---|
| animaux | dieren |
| réellement | echt |
| essayez | probeer |
| le | de |
| quils | ze |
| si | als |
| vos | je |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| francês | holandês |
|---|---|
| seuls | alleen |
| bus | bus |
| malheureusement | helaas |
| ne | niet |
| à | van |
| de | bij |
| en | in |
| autorisé | toegestaan |
FR Les animaux de chez nous 450 animaux en couleur éditions chantecler - aartselaar comme neuf ! A retirer à forest - pas d’envoi
NL Dieren in huis 450 dieren in kleur edities chantecler - aartselaar als nieuw ! Af te halen in vorst - geen verzending
| francês | holandês |
|---|---|
| animaux | dieren |
| couleur | kleur |
| neuf | nieuw |
| retirer | halen |
| les | huis |
| en | in |
| comme | |
| à | te |
| pas | geen |
FR Hôtels qui acceptent les animaux de compagnie : Voyagez avec vos animaux de compagnie et profitez de réductions allant jusqu'à 25 % !
NL Diervriendelijke hotels: Reizen met uw dier met tot maar liefst 25% korting!
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| animaux | dier |
| réductions | korting |
| vos | uw |
| allant | tot |
FR Vous voyagez avec des animaux de compagnie ? Profitez de votre séjour grâce à nos hôtels qui acceptent les animaux de compagnie
NL Reist u met huisdieren? Geniet van uw verblijf in onze huisdiervriendelijke hotels
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | geniet |
| séjour | verblijf |
| hôtels | hotels |
| voyagez | reist |
| à | van |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Veuillez noter que les animaux de compagnie seront acceptés suite à une demande adressée au préalable car les hôtels ont une limite d’animaux par nuit
NL Houd er rekening mee dat verblijven met huisdieren alleen op voorafgaand verzoek beschikbaar zijn, aangezien hotels een limiet voor het aantal huisdieren per nacht hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| préalable | voorafgaand |
| hôtels | hotels |
| limite | limiet |
| nuit | nacht |
| demande | verzoek |
| suite | een |
| au | op |
FR Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Délégué à la protection des données de la compagnie des animaux aux adresses suivantes : DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - ou dpo@santevet.com
NL U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming op de volgende adressen: DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - of dpo@santevet.com
| francês | holandês |
|---|---|
| exercer | uitoefenen |
| adresses | adressen |
| lyon | lyon |
| rue | rue |
| ou | of |
| droits | rechten |
| à | te |
| suivantes | de volgende |
| pouvez | kunt |
| com | contact |
| vous | u |
| des | des |
FR Boutique D'Animaux Et D'Animaux
NL Interessante Feiten Over Honden
| francês | holandês |
|---|---|
| et | over |
FR Chez Pawshake, nous mettons en relation les propriétaires d'animaux avec des gardiens d'animaux sympathiques, fiables et vérifiés
NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| gardiens | oppassers |
| chez | bij |
| en | aan |
FR Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Délégué à la protection des données de la compagnie des animaux aux adresses suivantes : DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - ou dpo@santevet.com
NL U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming op de volgende adressen: DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - of dpo@santevet.com
| francês | holandês |
|---|---|
| exercer | uitoefenen |
| adresses | adressen |
| lyon | lyon |
| rue | rue |
| ou | of |
| droits | rechten |
| à | te |
| suivantes | de volgende |
| pouvez | kunt |
| com | contact |
| vous | u |
| des | des |
FR Animaux : Seuls les animaux d'assistance sont acceptés
NL Huisdieren: Alleen hulpdieren toegestaan
| francês | holandês |
|---|---|
| animaux | huisdieren |
| seuls | alleen |
FR Animaux de compagnie : Seuls les animaux d'assistance sont acceptés
NL Huisdieren: Alleen hulpdieren toegestaan
| francês | holandês |
|---|---|
| seuls | alleen |
FR L?organisation d?une cagnotte au profit d?animaux est le moyen idéal pour venir en aide à votre association de protection des animaux préférée
NL Geld inzamelen voor dieren is de perfecte manier om je favoriete dierenwelzijnsorganisatie te helpen
| francês | holandês |
|---|---|
| animaux | dieren |
| idéal | perfecte |
| aide | helpen |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| le | de |
| votre | je |
| pour | geld |
| à | te |
FR Que vous aimiez photographier des couchers de soleil, des personnes, des enfants, des animaux domestiques ou des animaux sauvages, vous pouvez probablement vendre vos images sous forme de stock
NL Of u nu graag zonsondergangen, mensen, kinderen, huisdieren of wilde dieren fotografeert, u kunt uw beelden waarschijnlijk als stockfoto verkopen
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| sauvages | wilde |
| vendre | verkopen |
| images | beelden |
| ou | of |
| probablement | waarschijnlijk |
| animaux | dieren |
| animaux domestiques | huisdieren |
| personnes | mensen |
| vos | uw |
| couchers | zonsondergangen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | als |
FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| et | en |
| il | hij |
| également | ook |
| à | van |
| est | is |
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
FR Devant le panorama magnifique de Grächen sur la vallée Zaniglas, les animaux sauvages se sentent à leur aise, que les amoureux des animaux peuvent observer lors d'une visite guidée.
NL Met een geweldig uitzicht vanuit Grächen op het Nikolaital leven de wilde dieren, die de dierenliefhebbers tijdens een rondleiding kunnen observeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| panorama | uitzicht |
| animaux | dieren |
| sauvages | wilde |
| peuvent | kunnen |
| observer | observeren |
| visite | rondleiding |
| de | vanuit |
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ferme | boerderij |
| jeune | jong |
| quotidiennes | dagelijkse |
| souvenirs | herinneringen |
| inoubliables | onvergetelijke |
| et | en |
| se | elkaar |
| la | de |
| cinq | vijf |
| quelques | enkele |
| animaux | huisdieren |
FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.
NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
FR Votre parfait pet sitter peut aussi garder vos animaux chez vous
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| aussi | ook |
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
| francês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| chien | hond |
| et | en |
| est | is |
| la | de |
| un | gemakkelijk |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| près | in de buurt |
| offrent | aanbieden |
| à | van |
| domicile | de |
FR Les chiens qui aimeraient se socialiser avec les animaux du dog sitter
NL Honden die dolgraag willen spelen met de huisdieren van de oppas
| francês | holandês |
|---|---|
| chiens | honden |
| animaux | huisdieren |
| sitter | oppas |
| avec | met |
| les | de |
| qui | die |
| du | van |
FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| réservez | boek |
| chien | hond |
| poissons | vissen |
| peut | kan |
| et | en |
| garde | houdt |
| à | te |
| le | de |
| meilleur | beste |
| sur | op |
| ami | vriend |
| dans | in |
| une | gewoon |
| votre | je |
FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| facilite | gemakkelijk |
| réseau | netwerk |
| monde | wereld |
| et | en |
| vous | je |
| plus grand | grootste |
| fait | maakt |
FR Nous vous aidons à créer un profil faisant apparaître les informations qui intéressent vraiment les propriétaires d'animaux.
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| aidons | helpen |
| profil | profiel |
| informations | informatie |
| nous | we |
| vous | je |
| qui | die |
| à | te |
| les | met |
FR Parfait pour les passionnés d'animaux qui travaillent à leur domicile durant la journée.
NL Ideaal voor hondenliefhebbers die vanuit huis werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | ideaal |
| travaillent | werken |
| pour | voor |
| les | huis |
| qui | die |
FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| animaux | huisdieren |
| ou | of |
| chez | bij |
| aux | de |
FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.
NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| travaillons | we werken |
| et | en |
| nous | we |
| à | te |
FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| pour | voor |
FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
| francês | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| approuvé | goedgekeurd |
| votre | je |
| est | is |
| avec | met |
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
| francês | holandês |
|---|---|
| soutien | support |
| expériences | ervaringen |
| positives | positieve |
| animaux | huisdieren |
| communauté | community |
| et | en |
| personnes | mensen |
| sûres | veilige |
| en | in |
| nous | we |
| un | maken |
| plus | de |
| pour | voor |
| de | per |
| notre | onze |
FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie
NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen
| francês | holandês |
|---|---|
| soutenons | ondersteunen |
| expériences | ervaringen |
| soins | zorg |
| sûrs | veilige |
| nous | we |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| esprit | hart |
| et | en |
| objet | de |
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les gardiens d?animaux ont également accès aux conseils de professionnels vétérinaires qualifiés. Contactez-nous >
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
| francês | holandês |
|---|---|
| gardiens | oppassers |
| accès | toegang |
| conseils | advies |
| jours | dagen |
| également | ook |
| de | van |
| vous | je |
| ont | hebben |
| nous | wij |
| sur | op |
| professionnels | voor |
FR Découvrez les soins aux animaux de compagnie auxquels vous pouvez faire confiance
NL Ontdek betrouwbare zorg voor je huisdieren
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| soins | zorg |
| confiance | betrouwbare |
| vous | je |
| de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animaux domestiques animaux secteurs animaux d’animaux nouveaux animaux d’innombrables animaux animaux rares animaux chez forme d’animaux animaux adorables animaux préfèrent animaux sauvages animaux exotiques bébés animaux animaux modèle nombreux animaux animaux représentant animaux mignons animaux marins produits animaux animaux sauvage l’observation d’animaux sauvages animaux morts sous produits animaux animaux africains animaux garde meubles et animaux tableau animaux traiteront vos animaux mes animaux animaux fantastiques animaux de compagnie animaux vivants propriétaires d animaux d animaux compagnie des animaux poils d animaux d'animaux certains animaux soins aux animaux d'autres animauxTraduzir animaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe