Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d une part grâce" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une part grâce" de francês para holandês

Traduções de d une part grâce

"d une part grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
part - aan aantal af al alle alleen alles als andere begint bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de deel deze die dit doen door dus echter een een paar eerste eigen elke en ene enige enkele er er is er zijn extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemiddelde goed haar hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de in het inhoud is is het je jou jouw kan kant krijg krijgen krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet niets nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar per pro producten slechts snel te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een vanaf veel via vinden volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website weg werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
grâce - aan alle als bij dan dankzij dat de deze die door een elke en heeft het hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet nu of om ons onze ook op op de open over staat te team tijd tot u uit uw van van de van een via voor waar wat we worden wordt ze zich zien zijn zo zodat één

Tradução de francês para holandês de d une part grâce

francês
holandês

FR Avec ProxiFuel Mons, la clientèle bénéficie d’une part d’une qualité produit garanti par TotalEnergies et d’autre part, d’une relation durable et de proximité qu’elle développe avec chaque client.

NL Met ProxiFuel Bergen geniet het cliënteel enerzijds van een productkwaliteit die gewaarborgd wordt door TotalEnergies en anderzijds van een duurzame nabijheidsrelatie met elke klant.

francês holandês
durable duurzame
et en
chaque elke
client klant

FR Nos méthodes consistent à intégrer une automatisation avancée d’une part, et d’autre part une IA exclusive afin de prendre des décisions éclairées pour harmoniser vos opérations technologiques et vos objectifs commerciaux.

NL Onze bewezen methodes omvatten geavanceerde automatisering en eigen AI zodat u op inzichten gebaseerde beslissingen kunt nemen die in lijn zijn met de doelstellingen op het gebied van technologische operaties en uw bedrijf.

francês holandês
automatisation automatisering
ia ai
décisions beslissingen
opérations operaties
technologiques technologische
objectifs doelstellingen
commerciaux bedrijf
et en
à van
de zodat
prendre nemen
nos onze

FR La gouvernance n'est plus une question de choix cornélien entre contrôle strict par l'IT d'une part, et flexibilité et utilité pour les métiers d'autre part

NL Beheer betekende lange tijd dat er een keuze gemaakt moest worden tussen de flexibiliteit die de business nodig had en nauwlettende controle door IT

francês holandês
choix keuze
flexibilité flexibiliteit
contrôle controle
et en
gouvernance beheer

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

francês holandês
difficile moeilijk
confidentialité privacybeleid
transparente transparant
compréhensible begrijpelijk
lecteur lezer
longueur lengte
et en
cependant echter
le de
pas niet
très te
de door

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

francês holandês
atténuer verminderen
utilisateurs gebruikers
meilleur optimaal
service dienst
et en
garantir zorgen
le de
pour voor

FR Le Service de médiation est compétent, d'une part, pour répondre aux demandes d'information et, d'autre part, pour traiter les plaintes de travailleurs ou de candidats qui travaillent pour ou sont en contact avec une entreprise membre de Federgon

NL De Ombudsdienst is enerzijds bevoegd voor het beantwoorden van vragen om informatie en anderzijds voor het behandelen van klachten van werknemers of kandidaten die werken voor of in contact zijn met een bedrijf dat lid is van Federgon

francês holandês
traiter behandelen
plaintes klachten
travailleurs werknemers
candidats kandidaten
contact contact
membre lid
répondre beantwoorden
et en
ou of
entreprise bedrijf
le de
est is
en in
pour voor

FR D'une part il y avait des dépôts de neige artificielle, d'autre part il y avait aussi une couverture de neige naturelle

NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken

francês holandês
avait waren
artificielle kunstmatige
naturelle natuurlijk

FR D'une part, les cookies sont utilisés à des fins de marketing et d'autre part, pour améliorer l'utilisation du site web et analyser l'utilisation du site web d'une manière anonyme.

NL De cookies gebruiken we enerzijds voor marketing doeleinden en anderzijds om het gebruik van de website te verbeteren en het websitegebruik geanonimiseerd te analyseren.

francês holandês
fins doeleinden
marketing marketing
améliorer verbeteren
analyser analyseren
cookies cookies
et en
lutilisation gebruiken
utilisé gebruik
pour voor
site website

FR La retouche photo nécessite de l'utilisateur une part importante de créativité et de la part du fabricant une prise en main facilitée pour que l'utilisateur soit plus que jamais satisfait de ses photos.

NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.

francês holandês
créativité creativiteit
et en
la de
photos fotos
pour voorheen

FR Témoignage de Pascal Libens, Gestion­naire de Flotte Belgique et Luxembourg: Nous recher­chions une solution qui, d'une part, nous aide à envoyer des infor­ma­tions précieuses à nos conducteurs et, d'autre part, facilite notre plani­fi­cation

NL Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager of Belgium and Luxembourg, We waren op zoek naar een oplossing die ons enerzijds zou helpen om waardevolle informatie naar onze chauffeurs te sturen en anderzijds om onze planning te helpen

francês holandês
pascal pascal
solution oplossing
précieuses waardevolle
conducteurs chauffeurs
gestion manager
infor­ma­tions informatie
et en
nous we
qui die
à te
nos onze

FR Le Service de médiation est compétent, d'une part, pour répondre aux demandes d'information et, d'autre part, pour traiter les plaintes de travailleurs ou de candidats qui travaillent pour ou sont en contact avec une entreprise membre de Federgon

NL De Ombudsdienst is enerzijds bevoegd voor het beantwoorden van vragen om informatie en anderzijds voor het behandelen van klachten van werknemers of kandidaten die werken voor of in contact zijn met een bedrijf dat lid is van Federgon

francês holandês
traiter behandelen
plaintes klachten
travailleurs werknemers
candidats kandidaten
contact contact
membre lid
répondre beantwoorden
et en
ou of
entreprise bedrijf
le de
est is
en in
pour voor

FR D'une part, il est souvent très résistant, d'autre part, il est aussi parfaitement capable de donner à votre intérieur une touche extra douce

NL Het is aan de ene kant vaak erg stoer, aan de andere kant is het ook prima in staat om uw interieur juist een extra zachte tint te geven

francês holandês
souvent vaak
parfaitement prima
douce zachte
extra extra
est is
votre uw
donner een
à te
intérieur interieur

FR D'une part, les cookies sont utilisés à des fins de marketing et d'autre part, pour améliorer l'utilisation du site web et analyser l'utilisation du site web d'une manière anonyme.

NL De cookies gebruiken we enerzijds voor marketing doeleinden en anderzijds om het gebruik van de website te verbeteren en het websitegebruik geanonimiseerd te analyseren.

francês holandês
fins doeleinden
marketing marketing
améliorer verbeteren
analyser analyseren
cookies cookies
et en
lutilisation gebruiken
utilisé gebruik
pour voor
site website

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

francês holandês
atténuer verminderen
utilisateurs gebruikers
meilleur optimaal
service dienst
et en
garantir zorgen
le de
pour voor

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

francês holandês
litige geschil
ou of
parties partijen
entité entiteit
à van
la de
personne persoon
en in
lautre andere
un beide
dun van een
de ander
pas geen
participer deel

FR Grâce à un modèle Agile, nous favorisons d’une part la transparence des process, et d’autre part une compréhension globale tout en prenant en compte toutes les parties prenantes

NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken

francês holandês
agile agile
compréhension begrip
modèle model
et en
compte een
à van
nous we

FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.

NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.

francês holandês
accélérer versnellen
numérique digitale
et en
pandémie pandemie
mondiale wereldwijde
à van
de onder
doivent als
professionnels professionals
ils ze

FR Elle a pu être constituée grâce à un partenariat entre le Laboratoire d'anthropologie et la Hannon Library de l'Université d'Oregon du Sud d'une part, et la société PAR Environmental Services, Inc d'autre part.

NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.

francês holandês
library library
et en
services services
sud is
à in
partenariat samenwerking

FR Après tout, dune part, nous avons les indices dun nouvel affichage sur la tête dans lapplication de la marque, mais nous avons également HTC montrant une cartouche qui ne pourrait pas contenir un casque VR à part entière .

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

francês holandês
indices hints
nouvel nieuw
affichage display
htc htc
casque headset
la de
contenir bevatten
également ook
nous we
qui die
pourrait zou kunnen

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

francês holandês
matériau materiaal
fortement sterk
chaque elke
le de
sur op
sont worden
de aan

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR Les équipes de TDJ sont à votre service, d'une part, pour vous accompagner dans la récolte, le traitement et l'interprétation de vos données, et d'autre part, pour améliorer et robotiser vos processus de type " Contact Center ".

NL De teams van TDJ staan voor u klaar om u, enerzijds, te helpen bij de inzameling, verwerking en interpretatie van uw gegevens en, anderzijds, om uw processen van het type “Callcenter” te verbeteren en te robotiseren.

francês holandês
équipes teams
traitement verwerking
données gegevens
processus processen
et en
améliorer verbeteren
accompagner helpen
pour voor
votre uw
la de

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

francês holandês
matériau materiaal
fortement sterk
chaque elke
le de
sur op
sont worden
de aan

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR « Spécifiquement pour le SCK CEN, les partenaires de PRISMAP peuvent compter sur notre réacteur de recherche BR2 pour la production de radio-isotopes médicaux, d’une part, et sur notre programme de lutte contre le cancer NURA, d’autre part

NL “Specifiek voor SCK CEN kunnen de PRISMAP-partners rekenen op onze BR2-onderzoeksreactor voor de productie van medische radio-isotopen enerzijds en ons kankerbestrijdingsprogramma NURA anderzijds

francês holandês
spécifiquement specifiek
partenaires partners
compter rekenen
médicaux medische
peuvent kunnen
production productie
et en
pour voor
notre onze
la de

FR D'une part, il y a la facilité d'utilisation du site, et d'autre part, il y a son ensemble de fonctionnalités

NL Aan de ene kant is er het gebruiksgemak van de site, en aan de andere kant zijn er de mogelijkheden

francês holandês
site site
fonctionnalités mogelijkheden
et en
la de

FR Un couvre-matelas est tendu sur le matelas, afin d’une part de le protéger et d’autre part d’améliorer le climat de sommeil. Les surmatelas confèrent au lit d’enfant un confort extrême et de la chaleur.

NL Een onderdekbed wordt over een matras gespannen om het slaapklimaat te verbeteren en de matras te ontzien. Matrastoppers bieden het hoogste comfort en de beste warmte in een kinderbed.

francês holandês
confort comfort
chaleur warmte
et en
matelas matras
afin te
de over
un een

FR La série d'applications artistiques Affinity est sur le point de prendre une part importante de la part de marché d'Adobe

NL De Affinity reeks van kunsttoepassingen is klaar om een belangrijke hap uit Adobe's marktaandeel te nemen

francês holandês
importante belangrijke
est is
une reeks

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

francês holandês
google google
affiner verfijnen
android android
dautres andere
fabricants fabrikanten
utiliser gebruiken
appareils apparaten
travailler werken
afin te
en de
provenant van

FR Après tout, dune part, nous avons les indices dun nouvel affichage sur la tête dans lapplication de la marque, mais nous avons également HTC montrant une cartouche qui ne pourrait pas contenir un casque VR à part entière .

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

francês holandês
indices hints
nouvel nieuw
affichage display
htc htc
casque headset
la de
contenir bevatten
également ook
nous we
qui die
pourrait zou kunnen

FR L’amorti de ses chaussures sur ce terrain souvent accidenté permet à Julia de mieux discerner ses sensations: d’une part, elle ressent nettement la nature du sol et, d’autre part, elle prend réellement conscience de la sensation de course

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

francês holandês
chaussures schoenen
souvent vaak
ressent voelt
la de
course hardlopen
à van
mieux andere
nettement duidelijk
sur op
de omdat

FR D'une part, vous obtenez un lien vers votre boutique qui renforce son classement dans les moteurs de recherche et, d'autre part, vous touchez un public plus large. 

NL Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek. 

francês holandês
lien link
boutique winkel
renforce versterkt
classement positie
public publiek
et en
plus large breder
obtenez krijgt
dans in
plus de
moteurs de recherche zoekmachines
votre uw
vous u
qui die
de tweede
un een

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

francês holandês
graphique grafiek
employés mensen
impact impact
importance belangrijk
lentreprise het bedrijf
et en
ci staan
le de
dessous onderstaande
qui die
pour voor

FR "colibri AI nous aide d'une part à gagner un temps précieux que nous pouvons ensuite utiliser dans d'autres domaines. D'autre part, l'IA nous aide à éliminer les blocages de texte et à travailler de manière plus créative".

NL "Enerzijds helpt colibri AI ons kostbare tijd te besparen, die we vervolgens op andere gebieden kunnen gebruiken. Anderzijds ondersteunt de AI ons in de zin dat tekstblokkades worden opgelost en we creatiever kunnen werken."

francês holandês
précieux kostbare
ai ai
utiliser gebruiken
et en
à te
travailler werken
nous we
pouvons kunnen
dans in
domaines de
aide helpt
temps tijd
de vervolgens
un die

FR    L'eau , source de vie car sans eau, la vie ne peut exister nulle part ou se maintenir quelque part

NL Tussen de Braamhof en van Strijenstraat te Koudekerke is een speelveld waarvan de speeltoestellen zijn afgeschreven en inmiddels verwijderd

francês holandês
la de
ou en
source een
de tussen
vie zijn
car van

FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.

NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.

francês holandês
nationaux nationale
randonnée wandelen
suisse zwitserland
la eens
à te
de door

FR Des données de marketing et de communication: Il peut s'agir de vos préférences quant à la réception de messages marketing de notre part et de la part de tiers, et de vos préférences en matière de communication.

NL Marketing- en communicatiegegevens: Dit zijn bijvoorbeeld voorkeuren met betrekking tot het ontvangen van marketingberichten van ons en derde partijen en je communicatievoorkeuren.

francês holandês
préférences voorkeuren
marketing marketing
et en
à van
réception ontvangen
tiers derde
vos je
notre ons

FR Part des voix : la part de couverture médiatique de votre marque, campagne ou produit par rapport à vos concurrents.

NL Share of Voice: De hoeveelheid media aandacht die je merk, campagne of product kreeg in vergelijking met je concurrenten.

francês holandês
voix voice
médiatique media
marque merk
campagne campagne
ou of
concurrents concurrenten
par rapport vergelijking
la de
à in
de met
produit product

FR Part des voix : la part de couverture médiatique de votre marque, campagne ou produit par rapport à vos concurrents.

NL Share of Voice: De hoeveelheid media aandacht die je merk, campagne of product kreeg in vergelijking met je concurrenten.

francês holandês
voix voice
médiatique media
marque merk
campagne campagne
ou of
concurrents concurrenten
par rapport vergelijking
la de
à in
de met
produit product

FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.

NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.

francês holandês
nationaux nationale
randonnée wandelen
suisse zwitserland
la eens
à te
de door

FR Il est assez grand, dune part, mais a également un design conique en forme de lanterne qui se termine par une tête avec une poignée de transport sur le dessus, mais se range également dans une section creuse avec une petite lumière pour lambiance

NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer

francês holandês
poignée handvat
section gedeelte
design ontwerp
petite klein
également ook
est is
grand groot
a heeft
en in
le de
assez vrij
pour voor

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

francês holandês
solutions oplossingen
serveur server
et en
à van
de bij
la de
pour voor
est is
pouvez kunt
avec met
base een
vous u

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan

francês holandês
fenêtre raam
appels gesprekken
quelque part ergens
utiliser gebruiken
bonne goede
la de
bien que hoewel
bien goed
besoin nodig
surtout vooral
vous avez hebt
vous je
dans in
soirée avond
si als
est is
option optie
éclairage licht
qui die

FR D'une part, le rythme de chaque match a subi un énorme changement - vous ne pouvez désormais acheter une chute de chargement qu'une fois que les boîtes gratuites sont arrivées après quelques minutes après chaque match

NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen

francês holandês
rythme tempo
match wedstrijd
énorme enorme
changement verandering
acheter kopen
boîtes boxen
gratuites gratis
minutes minuten
désormais nu
pouvez kunt
le de
a heeft
vous je
chaque elke
un alleen
après na

FR Cela englobe aussi l'intégration créative d'images dans un document, pour une brochure, une carte postale, une carte de visite, un flyer ou encore un faire-part de mariage

NL Deze bevat ook de creatieve integratie van foto's in documenten zoals, wenskaarten, visitekaarten, flyers en bruiloftsboekjes

francês holandês
créative creatieve
document documenten
dans in
ou en
de van

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

francês holandês
solutions oplossingen
serveur server
et en
à van
de bij
la de
pour voor
est is
pouvez kunt
avec met
base een
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções