Traduzir "créer une esthétique" para holandês

FR Tala La lampe portable Muse allie l'esthétique classique à la technologie ultramoderne. La lampe est la combinaison de la technologie moderne et de l'esthétique d'une lanterne classique.

• Tala La lampe
• Muse allie l'esthétique
• technologie ultramoderne
• technologie moderne
• l'esthétique d'une lanterne

FR Son esthétique basique ressemble à une capuche de serpent, mais l’articulation globale de l’esthétique est simple, franche et brillante

• esthétique basique ressemble
• capuche de serpent
• simple
• franche
• brillante

FR L’applique / plafonnier Artemide Dioscuri a un design silencieux, mais peut créer une esthétique puissante grâce à sa forme ronde, ajoutant une touche ludique à son calme.

• plafonnier Artemide Dioscuri
• design silencieux
• créer une esthétique
• ronde
• ajoutant une touche

FR Instagram envisage soi-disant une nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de créer beaucoup plus facilement une esthétique de grille de profil.

• Instagram envisage soi-disant
• permettra de créer
• facilement une esthétique

FR Nous nous sommes associés à Mahalo Wellness pour créer une identité visuelle cohérente et un système d'emballage avec une esthétique fraîche et rajeunissante

• Wellness pour créer
• identité visuelle cohérente
• esthétique fraîche
• rajeunissante

FR L’applique / plafonnier Artemide Dioscuri a un design silencieux, mais peut créer une esthétique puissante grâce à sa forme ronde, ajoutant une touche ludique à son calme.

• plafonnier Artemide Dioscuri
• design silencieux
• créer une esthétique
• ronde
• ajoutant une touche

FR Instagram envisage soi-disant une nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de créer beaucoup plus facilement une esthétique de grille de profil.

• Instagram envisage soi-disant
• permettra de créer
• facilement une esthétique

FR Contrairement à un simple filtre, celui-ci ajuste des éléments tels que la chaleur, la luminosité et le contraste pour créer une esthétique qui sera appliquée à toutes vos photos lorsque vous les prendrez

• filtre
• luminosité
• contraste pour créer
• esthétique qui sera
• prendrez

FR Contrairement à un simple filtre, celui-ci ajuste des éléments tels que la chaleur, la luminosité et le contraste pour créer une esthétique qui sera appliquée à toutes vos photos lorsque vous les prendrez

• filtre
• luminosité
• contraste pour créer
• esthétique qui sera
• prendrez

FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.

• prend en charge
• nouvel éditeur Gutenberg
• premier

FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.

• prend en charge
• nouvel éditeur Gutenberg
• premier

FR Pepe Llaudet se spécialise dans un design qui aide à créer un équilibre entre l’esthétique, la fonctionnalité et la valeur de chacune de ses pièces.

• design qui aide
• créer un équilibre
• fonctionnalité
• valeur de chacune

FR Développez votre propre esthétique pour modéliser et créer des images incroyables avec SketchUp, V-Ray Next et Photoshop

• Développez votre propre
• modéliser
• créer des images
• SketchUp
• V-Ray Next
• Photoshop

FR Au lieu de cela, il utilise une coque légère et mince qui non seulement le maintient lisse et facile à feuilleter, mais permet également une partie de cette fantastique lumière RVB pour une esthétique visuelle supplémentaire.

• lieu de cela
• utilise une coque
• maintient lisse
• facile à feuilleter
• fantastique lumière RVB
• esthétique visuelle

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

• embrasse une esthétique
• similaire qui a
• offre son propre
• multicouche
• font une option
• retouchée
• qualitativement supérieure

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

• embrasse une esthétique
• similaire qui a
• offre son propre
• multicouche
• font une option
• retouchée
• qualitativement supérieure

FR Les processus de conception de nos stores ont toujours un seul objectif : la combinaison d'une fonctionnalité parfaite et d'une haute qualité esthétique

• processus de conception
• stores ont toujours
• seul objectif
• combinaison d'une fonctionnalité
• d'une haute qualité

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

• Fini le design
• imposant du HomePod
• larrière-plan

FR Issue de la série Excel de D'Angelico, la Gramercy XT est une guitare électro-acoustique folk qui se démarque de toutes les bonnes manières et offre un superbe confort de jeu, un son inspirant et une esthétique très réussie !

• Excel de D'Angelico
• guitare électro-acoustique folk
• bonnes manières
• offre un superbe
• jeu
• inspirant
• esthétique très réussie

FR La Tama WBS30RS-LPO Starclassic Walnut/Birch est une batterie acoustique composée d'un tom de 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 14 pouces et d'une grosse caisse de 20 x 14 pouces. Côté esthétique, elle est recouverte d'un vernis Phantasm Oyster.

• Tama Starclassic Walnut
• acoustique composée d'un
• pouces
• d'un tom basse
• d'une grosse caisse
• Côté esthétique
• recouverte d'un vernis

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

• forme moins complexe
• design qui donne
• impression de chaleureuse
• environnement
• forme parfaite
• complètent l'esthétique

FR Non seulement il présente une esthétique unique, mais aussi une apparence à la mode et pragmatique qui sont infiniment contemporaine dans le design

• seulement il présente
• esthétique unique

FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs

• L'applique Applique Cylindrique
• finition bleue claire
• simpliste ainsi qu'une
• vintage qui sera
• décors
• intérieurs

FR Répétez maintenant toutes les étapes ci-dessus pour chaque application que vous souhaitez modifier sur votre écran daccueil. Encore une fois, si vous optez pour une esthétique, tenez-vous-en à un thème.

• daccueil
• fois

FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes

• Broder des lettres
• ouvre des possibilités
• travers les lignes

FR La Small Taster par Marley Natural permet de fumer encore plus facilement en déplacement. Pas de piles, ni de boutons, ni de bips. Juste des matériaux entièrement naturels, une bonne fonctionnalité et une esthétique agréable.

• facilement en déplacement
• piles
• ni de boutons
• ni de bips
• Juste des matériaux
• naturels
• bonne fonctionnalité
• esthétique

FR Le Beolit 20 augmente la longévité par rapport au Beolit 17 de trois ans , grâce à une batterie plus volumineuse, le tout enveloppé dans une esthétique familière de type panier de pique-nique

• rapport au Beolit
• volumineuse
• familière de type
• pique-nique

FR Le suivi du TPS-L2 était le WM-2, une suite qui a réussi à réduire encore plus la taille de lappareil et à moderniser considérablement son esthétique de conception. Cest juste une nuance plus grande que la cassette que vous y insérez.

• suivi du était
• suite qui a
• taille de lappareil
• conception

FR Le clavier Roccat Vulcan TKL Pro arbore tout ce que nous aimions des modèles précédents. Une plaque arrière en aluminium brossé, un design élégant compatible RVB, une esthétique discrète et un rétroéclairage magnifiquement intelligent.

• clavier Roccat Vulcan
• aimions des modèles
• brossé
• design élégant compatible
• esthétique discrète
• rétroéclairage magnifiquement

FR Une esthétique soignée, sans aucun câble visible et un écran minimaliste intégré à la potence sont les clés d’une gamme qui estompe les différences de pilotage entre les vélos électriques et leurs homologues traditionnels

• esthétique soignée
• aucun câble visible
• écran minimaliste intégré
• gamme qui estompe
• différences de pilotage
• vélos électriques
• homologues traditionnels

FR Profi+ est le gage d’un confort de coulissage unique, d’une stabilité exceptionnelle, d’une esthétique axée sur le design et de possibilités d’équipement variées

• gage
• confort de coulissage
• stabilité exceptionnelle
• design
• possibilités
• variées

FR Le Beolit 20 augmente la longévité par rapport au Beolit 17 de trois ans , grâce à une batterie plus volumineuse, le tout enveloppé dans une esthétique familière de type panier de pique-nique

• rapport au Beolit
• volumineuse
• familière de type
• pique-nique

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

• Fini le design
• imposant du HomePod
• larrière-plan

FR Il arbore également une molette de volume tactile satisfaisante, des touches multimédias et d'autres touches de fonction intégrées directement dans les touches F et une esthétique globale satisfaisante.

• volume tactile satisfaisante
• touches multimédias
• touches F
• esthétique globale

FR Tous les modèles de Cadillac offrent aux voyageurs le plus grand confort et luxe avec une large gamme d'équipements ainsi qu'une beauté esthétique dans un package imbattable

• modèles de Cadillac
• confort
• package imbattable

FR Tous les modèles de GMC offrent aux voyageurs le plus grand confort et luxe avec une large gamme d'équipements ainsi qu'une beauté esthétique dans un package imbattable

• modèles de GMC
• confort
• package imbattable

FR Tous les modèles de Land Rover Range Rover offrent aux voyageurs le plus grand confort et luxe avec une large gamme d'équipements ainsi qu'une beauté esthétique réunis dans un ensemble inégalable

• modèles de Land
• Range Rover offrent
• confort
• beauté esthétique réunis
• ensemble inégalable

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

• forme moins complexe
• design qui donne
• impression de chaleureuse
• environnement
• forme parfaite
• complètent l'esthétique

FR La lampe de table Champ Frandsen offre une esthétique moderne avec une apparence nordique classique

• lampe de table
• nordique classique

FR Non seulement il présente une esthétique unique, mais aussi une apparence à la mode et pragmatique qui sont infiniment contemporaine dans le design

• seulement il présente
• esthétique unique

FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs

• L'applique Applique Cylindrique
• finition bleue claire
• simpliste ainsi qu'une
• vintage qui sera
• décors
• intérieurs

FR L’esthétique de cette lampe ressemble à celle d’une arche et couplée avec son abat-jour métallique émaillé, cette fixation d’éclairage embrasse une beauté intemporelle qui est appréciée par tout le monde même aujourd'hui.

• arche
• métallique émaillé
• fixation
• embrasse une beauté

FR La lampe de sol Lathe de Mater est une lampe de sol esthétique qui, lorsqu'elle est ajoutée à un accessoire d'éclairage d'un design d'intérieur, donne une impression dès qu'elle est rencontrée.

• lampe de sol
• lorsqu'elle est ajoutée
• accessoire d'éclairage d'un
• d'intérieur
• donne une impression

FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes

• Broder des lettres
• ouvre des possibilités
• travers les lignes

FR Ainsi, l'attribut obligatoire qui rend une photo esthétique est la volonté de montrer quelque chose de beau d'une manière qui attire le spectateur et l'incite à en vouloir plus.

• volonté de montrer
• chose de beau
• manière qui attire
• spectateur

FR Les éditeurs de photos et les concepteurs peuvent dire qu'ils recherchent une photo ayant une certaine esthétique

• éditeurs de photos
• concepteurs peuvent dire
• recherchent une photo
• certaine esthétique

FR L'application Keeper est une application optimisée, esthétique et rapide qui propose toutes les fonctionnalités du logiciel et une excellente expérience utilisateur.

• application optimisée
• esthétique
• rapide qui propose
• fonctionnalités du logiciel
• excellente expérience

FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »

• autre facteur déterminant
• sommes une entreprise
• design
• a expliqué Kulas
• solution Zendesk

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision

FR Sensible, sensuelle et poétique, celle-ci met en scène, dans une esthétique de transparence, de miroitement et d'éclats de lumière, l'univers de la marque de chocolat.

• Sensible
• sensuelle
• poétique
• esthétique de transparence
• miroitement
• d'éclats de lumière