Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forme moins complexe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forme moins complexe" de francês para holandês

Traduções de forme moins complexe

"forme moins complexe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

forme alle app apparaat apparaten bedrijf bestanden bij bijvoorbeeld elk elke en gebruik gebruiken gegevens gemaakt hebben informatie kan krijgen kunnen maakt maken manier of ontwerp ontwerpen producten software standaard toegang tot veel vorm vormen wat wordt zien zijn
moins aan als beetje bij dan de die doen door een een beetje een paar het hoewel iets in in de jaar jonger kinderen kleiner maar meer met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de nog nog steeds om omdat onder op op de over per sommige te team ten minste tenminste terwijl tijd tijdens tot tussen twee uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zeker zoals zonder
complexe complex complexe hotel ingewikkeld ingewikkelde resort

Tradução de francês para holandês de forme moins complexe

francês
holandês

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.

francês holandês
moins minder
complexe complexe
parfaite perfecte
impression gevoel
forme vorm
et en
design design
formes vormen
à van
vie leven

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.

francês holandês
moins minder
complexe complexe
parfaite perfecte
impression gevoel
forme vorm
et en
design design
formes vormen
à van
vie leven

FR Cela permet de se mettre en forme et de se préparer à quelque chose de plus complexe ou à des exercices ciblés [11]

NL Dit zal je helpen om in vorm te komen en je klaar te maken voor meer uitdagende of gerichte trainingen.[11]

francês holandês
exercices trainingen
ciblés gerichte
forme vorm
et en
ou of
en in
plus meer
de voor
cela dit
à te

FR Le muk yan chong encore appelé l'« homme de bois » est une forme complexe dans laquelle vous vous exercez avec un adversaire immobile représenté par un mannequin de bois

NL Muk Yan Chong, of 'Houten Dummie', is een geavanceerde vorm waarbij je oefent met een stationaire vijand (de houten dummie)

francês holandês
bois houten
forme vorm
le de
est is
homme een
vous waarbij

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.

francês holandês
série serie
complexe ingewikkeld
et en
forme vorm
la de
à van
a heeft
bases een
qui die

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.

francês holandês
série serie
complexe ingewikkeld
et en
forme vorm
la de
à van
a heeft
bases een
qui die

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

francês holandês
concept concept
photo foto
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
pro pro
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.

NL Wie tijdens zijn zakenreis of tussendoorvakantie zijn conditie op peil wil houden, kan van 6.30 tot 22.00 uur terecht in de fitnessruimte. Het spa- en fitnessgedeelte is gratis toegankelijk voor hotelgasten vanaf 16 jaar.

francês holandês
spa spa
gratuit gratis
ou of
h uur
et en
peut kan
la de
à van
en in
est is
ans jaar
de vanaf

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Vous nobtiendrez pas un meilleur son home cinéma à la maison à moins que vous ne mettiez tout en œuvre et que vous achetiez un système séparé complexe.

NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.

francês holandês
meilleur betere
système systeem
séparé gescheiden
complexe complex
et en
la de
vous u
pas geen

FR C’est à ce moment-là que vous pouvez faire appel à l’assistance et, à moins que vous n’ayez réalisé quelque chose de très complexe avec WordPress, c’est presque comme si quelqu’un gérait votre site pour vous

NL Dat is het moment waarop je ondersteuning kunt krijgen en, tenzij je iets heel ingewikkelds doet met WordPress, is het bijna alsof iemand je site voor je beheert

francês holandês
wordpress wordpress
site site
moment moment
et en
très heel
quelquun iemand
comme alsof
cest is
pouvez kunt
votre je
pour voor

FR Vous nobtiendrez pas un meilleur son home cinéma à la maison à moins que vous ne mettiez tout en œuvre et que vous achetiez un système séparé complexe.

NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.

francês holandês
meilleur betere
système systeem
séparé gescheiden
complexe complex
et en
la de
vous u
pas geen

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

NL Om je Teamleader Focus-account aan te maken, moet je een sterk wachtwoord kiezen van ten minste 6 tekens

francês holandês
focus focus
caractères tekens
vous je
devez moet

FR C'est là que Shopify entre en scène avec ses outils faciles à utiliser pour créer un site Web attrayant par le biais d'un processus moins complexe

NL Dat is waar Shopify komt met zijn eenvoudige tools om een geweldig uitziende website te maken door het minst complexe proces

francês holandês
shopify shopify
outils tools
processus proces
moins minst
complexe complexe
avec met
un eenvoudige
créer maken
à te
site website
par door

FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.

NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.

francês holandês
aspect look
budget budget
moins cher goedkoper
travail werk
et en
probablement waarschijnlijk
moins minder
version versie
si als
votre uw
bien goed
est is
vous u

FR Cest dommage quil ny ait pas de version moins chère avec moins de 16 Go de RAM et 1 To de SSD, mais Huawei fabrique dautres ordinateurs portables si vous voulez dépenser moins.

NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.

francês holandês
version versie
ram ram
ssd ssd
huawei huawei
dautres andere
dépenser uitgeven
et en
moins minder
ordinateurs portables laptops
si als
mais maar
voulez wilt
de dat

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

francês holandês
faites gedaan
choses dingen
moins minder
réunions vergaderingen
plus weer
et en
de heen
avec met

FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage

NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte

francês holandês
directe direct
moins minder
économie besparing
de voor

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

francês holandês
lair lucht
enrichi verrijkte
mètres meter
pieds voet
et en
à van
au moins minimaal
au op

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet

francês holandês
lair lucht
enrichi verrijkte
mètres meter
pieds voet
et en
à van
au moins minstens

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

francês holandês
monde wereld
semble lijkt
moins minder
efforçons streven
trouver vinden
moyens manieren
productivité productiviteit
et en
nouveaux nieuwe
en in
constamment voortdurend
plus meer
nous we
de plus en plus steeds
temps tijd
à te
notre onze

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

francês holandês
puissantes krachtig
complexe complexe
créer ontwerpen
de bij
une unieke
notre onze
vin wijn
pour voor

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

francês holandês
entreprise zakelijke
et voor
en in
un unit

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

francês holandês
clients klanten
et en
travail werk
entreprise bedrijf
votre uw

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.

francês holandês
complexe ingewikkeld
manuellement handmatig
restrictions beperkingen
iphone iphone
ios ios
récupérer herstellen
backup backup
fonctionnalité functionaliteit
de sinds
est is
nous we
à te
mais de
dans in

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren

francês holandês
cryptée gecodeerde
itunes itunes
tâche taak
complexe complex
passé verleden
connaissance kennis
pratique praktische
et en
dans in
est is
sauvegarde back-up
seule een

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

NL Maar voor ingewikkelde problemen hebben ze soms pas een oplossing na veel gedoe heen en weer

francês holandês
complexe ingewikkelde
et en
solution oplossing
beaucoup veel
toute voor
aura hebben

FR Zendesk est simple à implémenter, même dans un environnement complexe

NL Zendesk is eenvoudig te implementeren, zelfs als je omgeving complex is

francês holandês
zendesk zendesk
implémenter implementeren
environnement omgeving
complexe complex
est is
à te

FR Cela n’a rien d?un secret : le système de santé est particulièrement complexe

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex

francês holandês
secret geheim
complexe complex
est is
de het

FR « Fiit est une application complexe et franchement, nous fournissions initialement trop d?informations à nos utilisateurs

NL “Fiit is een vrij complexe onderneming en eerlijk gezegd gaven we onze gebruikers voordat ze begonnen te veel informatie

francês holandês
complexe complexe
informations informatie
utilisateurs gebruikers
et en
une een
est is
nous we
à te
nos onze

FR Relever le défi complexe de la vente de billet pour des événements en direct

NL De complexiteit van het verkopen van tickets voor live-evenementen aanpakken

francês holandês
vente verkopen
billet tickets
événements evenementen
direct live
pour voor

FR La vente de billets pour des événements en direct est un art complexe

NL Het verkopen van tickets voor live evenementen is ingewikkeld

francês holandês
vente verkopen
billets tickets
événements evenementen
direct live
complexe ingewikkeld
est is
pour voor

FR Une vaste expérience dans des secteurs d'activité où la cyber sécurité est particulièrement complexe

NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften

francês holandês
expérience ervaring
secteurs industrieën
complexe complexe

Mostrando 50 de 50 traduções