FR Une batterie neuve est généralement livrée sans tabouret ni pédale de grosse caisse. Avec ce pack Fazley FDK Starter, vous obtenez un tabouret et une pédale de grosse caisse robustes de qualité pour compléter votre batterie.
Traduzir "d une grosse caisse" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une grosse caisse" de francês para holandês
Traduções de d une grosse caisse
"d une grosse caisse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de d une grosse caisse
francês
holandês
NL Als je een drumstel koopt zit daar vaak geen drumkruk bij en ook geen bassdrumpedaal. Deze moet je meestal los kopen. Dit Fazley FDK Starter pakket bevat een stabiele kruk en een stevig bassdrumpedaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| pack | pakket |
| fazley | fazley |
| starter | starter |
| généralement | meestal |
| et | en |
| de | bij |
| n | geen |
| votre | zit |
| vous | je |
FR La Tama PBB22 Powerpad est une housse conçue pour protéger une grosse caisse de 20’’ x 18’’. Elle est dotée d’un intérieur rembourré qui gardera votre grosse caisse bien à l’abri lors de son transport.
NL Deze tas is geschikt voor bassdrums met een diameter van 22 inch en een diepte van 18 inch. De Powerpad tassen van Tama hebben een opvallende rode rits, twee handvatten, een adres- en naamplaatje en maatherkenning.
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | geschikt |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| pour | voor |
| votre | en |
FR Cette housse SKB permettra un transport facile et sécurisé de votre grosse caisse. Équipée d'une couche de rembourrage, elle absorbe les bosses et les chocs tout en protégeant votre grosse caisse contre les rayures accidentelles.
NL Vervoer uw bassdrum veilig en gemakkelijk in deze stevige gevoerde SKB draagtas. Het handvat is extra goed vastgenaaid zodat hij op de lange termijn betrouwbaar is.Voorzien van snelle heavy duty ritsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| sécurisé | veilig |
| de | zodat |
| un | gemakkelijk |
| housse | op |
| transport | vervoer |
| en | in |
| votre | uw |
| elle | de |
FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale
NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt
| francês | holandês |
|---|---|
| sensation | gevoel |
| pédale | pedaal |
| peau | huid |
| ou | of |
| la | de |
| chaque | elke |
| à | van |
| nous | we |
| autour | rond |
| fois | keer |
| lintérieur | in |
| aimons | houden |
FR L'Evans EQPB2 est un patch qui permet de protéger la peau de votre grosse caisse et d'augmenter l'attaque de votre son. Notez qu'il est destiné aux doubles pédales de grosse caisse.
NL Versterk uw bassdrum attack en bescherm uw bassdrumvel met de EQPB2 patch van Evans. Geschikt voor dubbel bassdrum pedaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| protéger | bescherm |
| et | en |
| la | de |
| votre | uw |
FR Il est composé d'une cymbale crash, d'une charleston, d'une caisse claire, d'une grosse caisse, de deux toms et d'un tom basse
NL Met crash, hi-hat, snare, bassdrum, twee toms en floortom
| francês | holandês |
|---|---|
| crash | crash |
| toms | toms |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| de | met |
| deux | twee |
FR La Tama PBB24 Powerpad est une housse conçue pour accueillir une grosse caisse de 24’’ x 18’’. Son intérieur est doté d’une doublure douce qui lui assurera une protection optimale, lors de son transport notamment.
NL Deze hoes is geschikt voor bassdrums met een diepte van 18 inch en een diameter van 24 inch. De tas beschikt over twee handvatten, een naam- en adresplaatje en een plaatje waarop duidelijk de afmeting van de hoes te zien is.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
| notamment | met |
FR Si votre idée d'une expérience de conduite de SUV est une balle de bois d'œuvre, Jaguar a réussi à concocter une expérience de conduite vraiment plutôt agréable à partir d'une voiture fondamentalement grosse et lourde.
NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
| francês | holandês |
|---|---|
| idée | idee |
| suv | suv |
| jaguar | jaguar |
| réussi | geslaagd |
| grosse | grote |
| lourde | zware |
| et | en |
| si | als |
| votre | uw |
| plutôt | een |
| est | is |
FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie
NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | langer |
| et | en |
| la | de |
| énergie | kracht |
| période | periode |
| vagues | golven |
| de | van |
| taille | groter |
| une | een |
FR Un nouveau design, une batterie plus grosse avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup dattrait
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| design | design |
| batterie | accu |
| nissan | nissan |
| et | en |
| la | de |
| grosse | grotere |
| avec | met |
| excellente | geweldige |
| beaucoup | veel |
FR Elle est livrée avec des pieds, un tabouret, une pédale de grosse caisse, une charleston de 14 pouces et une crash/ride de 16 pouces.
NL Het drumstel wordt namelijk geleverd inclusief statieven, drumkruk, bassdrumpedaal, een 14 inch hihat en een 16 inch crash-ride.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| crash | crash |
| et | en |
| livré | geleverd |
FR La Stagg TIM120B BK est une batterie complète et abordable destinée aux débutants, jeunes et moins jeunes. Elle est composée d'une caisse claire, de deux toms, d'un tom basse, d'une grosse caisse, de deux cymbales et de pieds.
NL Voor beginnende/jonge drummers betreft een Stagg TIM120B BK een volledig en voordelig pakket. Het betreft een vijfdelige drumkit bestaande uit een snare, twee toms, een floortom, een bassdrum, statieven en twee bekkens.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeunes | jonge |
| toms | toms |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| est | bestaande |
| deux | twee |
| de | betreft |
FR Cette batterie acoustique Cafe Jazz est composée d'une grosse caisse 18 pouces, de deux toms 12 et 14 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle est proposée ici dans une finition Gold Tiger et livrée sans hardware ni cymbales.
NL De Cafe Jazz shellset bestaat uit een 18 inch bassdrum, toms van 12 en 14 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch. De ketels zijn afgewerkt in de kleur Gold Tiger. Deze set wordt geleverd zonder hardware en bekkens.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| toms | toms |
| x | x |
| hardware | hardware |
| gold | gold |
| et | en |
| livré | geleverd |
| est | bestaat |
| dans | in |
| sans | zonder |
| elle | de |
FR Cette batterie acoustique Odery est composée d'une grosse caisse 16 x 14 pouces, d'un tom 12 x 7 pouces, d'un tom basse 14 x 12 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle affiche une finition de couleur Gold Tiger.
NL Deze shellset bestaat uit een 16 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 7 inch en een floortom van 14 x 12 inch. Een bijpassende snaredrum van 13 x 6 inch maakt deze shellset compleet. Afgewerkt in de kleur Gold Tiger.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| tom | tom |
| gold | gold |
| et | en |
| est | bestaat |
| une | compleet |
| couleur | kleur |
FR Cette batterie acoustique Cafe Jazz est composée d'une grosse caisse 18 pouces, de deux toms 12 et 14 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle est proposée ici dans une finition Bloody Tiger et livrée sans hardware ni cymbales.
NL De Cafe Jazz shellset bestaat uit een 18 inch bassdrum, toms van 12 en 14 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch. De ketels zijn afgewerkt in de kleur Bloody Tiger. Deze set wordt geleverd zonder hardware en bekkens.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| toms | toms |
| x | x |
| hardware | hardware |
| et | en |
| livré | geleverd |
| est | bestaat |
| dans | in |
| sans | zonder |
| elle | de |
FR Cette batterie acoustique Odery est composée d'une grosse caisse 16 x 14 pouces, d'un tom 12 x 7 pouces, d'un tom basse 14 x 12 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle affiche une finition de couleur Lunar Tiger.
NL Deze shellset bestaat uit een 16 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 7 inch en een floortom van 14 x 12 inch. Een bijpassende snaredrum van 13 x 6 inch maakt deze shellset compleet. Afgewerkt in de kleur Lunar Tiger.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| tom | tom |
| et | en |
| est | bestaat |
| une | compleet |
| couleur | kleur |
FR Cette batterie acoustique est proposée dans une configuration composée d'une grosse caisse de 22 x 18 pouces, de deux toms de 10 x 7,5 pouces et 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 13 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces
NL Deze shellset bestaat uit het 22 x 18 inch bassdrum, toms van 10 x 7.5 en 12 x 8 inch, een floortom van 14 x 13 inch en een snaredrum van 14 x6 inch
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| est | bestaat |
FR Elle est proposée dans une configuration composée d'une grosse caisse de 20 x 17 pouces, de deux toms de 10 x 7,5 pouces et 12 x 8 pouces, d'un tom basse de 14 x 13 pouces et d'une caisse claire de 14 x 6 pouces.
NL De set bestaat uit een 20 x 17 inch bassdrum, toms van 10 x 7.5 en 12 x 8 inch, een floortom van 14 x 13 inch en een snaredrum van 14 x 6 inch.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| est | bestaat |
| elle | de |
FR La Pearl K-030 Hi-Tension est une clé de batterie vous permettant d'accorder la peau en kevlar d'une caisse claire ou d'une grosse caisse de marche. Pour un accordage facile, cette clé est équipée d'un levier plus long que la moyenne.
NL De Pearl K-030 Hi-Tension drumsleutel is met name bedoeld voor de 'marching drummer' die het Kevlar-vel op snare- of tenordrum op een hoge spanning wil brengen. Dankzij de verlengde hefboom is dit snel en eenvoudig te doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| levier | hefboom |
| tension | spanning |
| ou | of |
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
| un | eenvoudig |
FR Bien évidemment, pour transporter votre grosse caisse en toute tranquillité, il vous faudra une bonne housse ou un bon étui. La Ahead AR1422 est une housse offrant une protection exemplaire aux grosses caisses de 24 pouces de diamètre.
NL Als drummer zul je weten dat je bassdrum een krachtig onderdeel is van je drumstel, maar dat je hem ook goed moet beschermen. Dit geldt zeker als je op reis gaat met je basdrum. Deze Ahead AR1422 komt dan goed van pas.
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | beschermen |
| est | is |
| toute | van |
| housse | op |
| ou | gaat |
| bon | goed |
| votre | je |
FR La Ludwig Element Birch est une batterie acoustique composée d'une grosse caisse de 20 x 15 pouces, de deux toms suspendus de 10 x 7,5 pouces et 12 x 9 pouces, d'un tom basse de 14 x 14 pouces et d'une caisse claire de 14 x 5 pouces
NL Deze Ludwig Element Birch shellset bestaat uit een 20 x 15 inch bassdrum, hangende toms van 10 x 7.5 en 12 x 9 inch, een floortom van 14 x 14 inch en een snaredrum van 14 x 5 inch
| francês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| et | en |
| est | bestaat |
FR La Ludwig Element Birch est une batterie acoustique composée d'une grosse caisse de 20 x 15 pouces, de deux toms suspendus de 10 x 7,5 pouces et 12 x 9 pouces, d'un tom basse de 14 x 14 pouces et d'une caisse claire de 14 x 5 pouces. Finition : Natural.
NL Deze Ludwig Element Birch shellset bestaat uit een 20 x 15 inch bassdrum, hangende toms van 10 x 7.5 en 12 x 9 inch, een floortom van 14 x 14 inch en een snaredrum van 14 x 5 inch. Afwerking: Naturel.
| francês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| x | x |
| pouces | inch |
| toms | toms |
| finition | afwerking |
| et | en |
| est | bestaat |
FR La Odery P-803EQ Equalizer 803 est une pédale de grosse caisse proposée à un tarif abordable. Il s'agit d'une pédale relativement simple mais de très bonne qualité. Elle est équipée d'une embase fixe et d'un entraînement à double chaîne.
NL Het Odery P-803EQ Equalizer 803 enkele bassdrumpedaal is een echte aanrader voor iedereen die op zoek is naar een betaalbaar bassdrumpedaal. Het is een relatief eenvoudig pedaal, maar wel van een ontzettend goede kwaliteit!
| francês | holandês |
|---|---|
| pédale | pedaal |
| relativement | relatief |
| abordable | betaalbaar |
| bonne | goede |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| sagit | is |
| double | een |
FR Cette batterie acoustique Cafe Jazz est composée d'une grosse caisse 18 pouces, de deux toms 12 et 14 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle est proposée ici dans une finition Surf Green et livrée sans hardware ni cymbales.
NL De Cafe Jazz shellset bestaat uit een 18 inch bassdrum, toms van 12 en 14 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch. De ketels zijn afgewerkt in de kleur Surf Green. Deze set wordt geleverd zonder hardware en bekkens.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| toms | toms |
| x | x |
| hardware | hardware |
| et | en |
| livré | geleverd |
| est | bestaat |
| dans | in |
| sans | zonder |
| green | green |
| elle | de |
FR Ce kit de fûts se compose d'une grosse caisse de 16 x 14 pouces, d'un tom de 12 x 7 pouces, d'un tom basse de 14 x 12 pouces et d’une caisse claire de 13 x 6 pouces, le tout dans une très belle finition Surf Green.
NL Deze shellset bestaat uit een 16 x 14 inch bassdrum, een tom van 12 x 7 inch en een floortom van 14 x 12 inch. Een bijpassende snaredrum van 13 x 6 inch maakt deze shellset compleet. Afgewerkt in de kleur Surf Green.
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| pouces | inch |
| tom | tom |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| green | green |
| une | compleet |
FR Moto offre dexcellentes performances avec une installation propre dAndroid, mais encore une fois, il ne peut pas correspondre à la caméra du Pixel. Cest beaucoup moins cher, cependant, avec une batterie beaucoup plus grosse.
NL Moto biedt geweldige prestaties met een schone installatie van Android, maar kan opnieuw niet tippen aan de camera van de Pixel. Het is echter een stuk goedkoper met een veel grotere batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| installation | installatie |
| pixel | pixel |
| batterie | batterij |
| moins cher | goedkoper |
| performances | prestaties |
| caméra | camera |
| peut | kan |
| à | van |
| la | de |
| avec | met |
| beaucoup | veel |
| cependant | echter |
| du | stuk |
| grosse | grotere |
| pas | niet |
FR Toute cette technologie nécessite une grosse batterie et l'iPhone 13 Pro Max dispose d'un monstre qui ne s'épuisera probablement pas en une seule journée. C'est l'une des grandes différences par rapport au modèle standard d'iPhone 13 Pro plus petit.
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| batterie | batterij |
| max | max |
| monstre | monster |
| probablement | waarschijnlijk |
| différences | verschillen |
| et | en |
| grandes | grote |
| modèle | model |
| standard | standaard |
| pro | pro |
| en | in |
| le | de |
| nécessite | vereist |
| liphone | de iphone |
| seule | een |
| pas | niet |
| qui | die |
| plus petit | kleinere |
FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie
NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | langer |
| et | en |
| la | de |
| énergie | kracht |
| période | periode |
| vagues | golven |
| de | van |
| taille | groter |
| une | een |
FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
| francês | holandês |
|---|---|
| grosse | grote |
| importante | belangrijke |
| présentation | presentatie |
| vous | je |
| une | een |
| journée | dag |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleures | beste |
| apple | apple |
| grosse | grote |
| offres | deals |
| ou | of |
| remise | korting |
| une | een |
FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue 3548701 Banque de photos
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart 3548701 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| animal | dier |
| grosse | grote |
| tête | kop |
| longue | lange |
| queue | staart |
| et | en |
FR libellule, animal à quatre ailes avec une grosse tête et une longue queue Photo Pro
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart Pro Foto
| francês | holandês |
|---|---|
| animal | dier |
| grosse | grote |
| tête | kop |
| longue | lange |
| queue | staart |
| photo | foto |
| et | en |
| pro | pro |
| avec | met |
FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| générale | algemeen |
| heures | uur |
| utilisation | gebruik |
| ou | of |
| de | bij |
| charge | opladen |
| la | de |
| via | via |
| est | is |
| bien | goed |
| grosse | grote |
| avec | met |
| plutôt | een |
| ce | wat |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| batterie | batterij |
| offrir | bieden |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| utiliser | gebruiken |
| meilleure | beter |
| est | is |
| vous | je |
| grosse | grotere |
| donc | dus |
FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.
| francês | holandês |
|---|---|
| assez | genoeg |
| collines | heuvels |
| nord | noorden |
| arrière-plan | achtergrond |
| typiquement | typisch |
| grosse | grote |
| yorkshire | yorkshire |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| à | van |
| en | de |
| si | als |
| vous | je |
| pas | geen |
| une | compleet |
FR Toute cette technologie nécessite une grosse batterie et liPhone 13 Pro Max est doté dun monstre qui ne sépuisera probablement pas en une seule journée. Cest lune des grandes différences par rapport au modèle standard plus petit de liPhone 13 Pro.
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| batterie | batterij |
| max | max |
| monstre | monster |
| probablement | waarschijnlijk |
| différences | verschillen |
| et | en |
| grandes | grote |
| modèle | model |
| standard | standaard |
| pro | pro |
| en | in |
| le | de |
| nécessite | vereist |
| liphone | de iphone |
| seule | een |
| pas | niet |
| est | is |
| qui | die |
| plus petit | kleinere |
FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).
NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| peine | moeite |
| boîte | doos |
| sans fil | draadloos |
| chargeur | oplader |
| vous | je |
| optez | kiest |
| en | in |
| de | bij |
| donc | dus |
| surtout | vooral |
| sûr | natuurlijk |
| grosse | grote |
| un | ervoor |
| une | een |
FR Une grosse batterie signifie une grande autonomie
NL Een grote batterij betekent een lange batterijduur
| francês | holandês |
|---|---|
| une | een |
| batterie | batterij |
| autonomie | batterijduur |
| grande | grote |
FR Avec une batterie plus grosse, la Fiat 500e a également une autonomie pratique plus longue. Léconomie de la voiture est toujours meilleure que celle que vous obtiendrez de rivaux comme la Honda e ou la Mini électrique.
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | accu |
| fiat | fiat |
| pratique | praktisch |
| honda | honda |
| mini | mini |
| économie | economie |
| rivaux | rivalen |
| e | e |
| meilleure | beter |
| ou | of |
| également | ook |
| la | de |
| grosse | grotere |
| est | is |
| comme |
FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.
NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| conduite | rijden |
| difficile | moeilijk |
| batterie | batterij |
| et | en |
| vitesse | snelheid |
| ou | of |
| dobtenir | krijgen |
| le plus | grootste |
| a | heeft |
| grosse | grotere |
| pas | niet |
| de | van |
| qui | die |
FR Une grosse batterie de 5000 mAh promet une utilisation de deux jours
NL Grote 5000mAh-batterij belooft tweedaags gebruik
| francês | holandês |
|---|---|
| grosse | grote |
| batterie | batterij |
| utilisation | gebruik |
| promet | belooft |
FR Pour le prix, lA22 5G pourrait être une bonne option pour ceux qui veulent un Samsung avec un grand écran, une grosse batterie et la 5G.
NL Voor de prijs zou de A22 5G een goede optie kunnen zijn voor diegenen die een Samsung willen met een groot scherm, grote batterij en 5G.
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| écran | scherm |
| batterie | batterij |
| bonne | goede |
| et | en |
| pour | voor |
| prix | prijs |
| avec | met |
| un | a |
| pourrait | zijn |
| option | optie |
| qui | die |
FR Le Samsung Galaxy A12 est lun des smartphones A les moins chers, mais il offre un grand écran, une grosse batterie et une prise en charge microSD pour lextension de stockage.
NL De Samsung Galaxy A12 is een van de goedkopere A-smartphones, maar biedt een groot scherm, een grote batterij en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding.
| francês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| écran | scherm |
| batterie | batterij |
| microsd | microsd |
| offre | biedt |
| et | en |
| le | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| est | is |
| un | a |
| pour | voor |
FR Il y a aussi une batterie assez grosse, mais il nest pas aussi facile dobtenir une efficacité qui correspondra à certains modèles comme ceux de Kia ou de Hyundai.
NL Er is ook een behoorlijk grote batterij, maar het is niet zo eenvoudig om een efficiëntie te krijgen die overeenkomt met sommige modellen zoals die van Kia of Hyundai.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| assez | behoorlijk |
| efficacité | efficiëntie |
| modèles | modellen |
| kia | kia |
| dobtenir | krijgen |
| ou | of |
| grosse | grote |
| facile | eenvoudig |
| certains | sommige |
| comme | |
| mais | maar |
| pas | niet |
| ceux | een |
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| merveilleusement | heerlijk |
| fan | fan |
| grosse | grote |
| pomme | appel |
| probablement | waarschijnlijk |
| la plus simple | eenvoudigste |
| cependant | echter |
| liste | lijst |
| nous | we |
| mais | maar |
| notre | onze |
| pas | niet |
| est | is |
FR Avec le EAD10, Yamaha propose une solution simple pour enregistrer et travailler le son d’une grosse caisse de batterie ! Il se compose d’un module et d’un capteur qui permettent de numériser et travailler facilement le son du kick.
NL Met de EAD-10 kun je een akoestisch drumstel iedere klank geven die je wilt. De sensor met 2 stereo-microfoons zorgt voor een stereo-signaal dat je kunt bewerken met samples en effecten. Voor studio-, live- en oefensessie.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| capteur | sensor |
| travailler | bewerken |
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Proposée à un tarif très compétitif, cette batterie comprend entre autres une grosse caisse, deux toms, un tom basse, une caisse claire ainsi que les pieds correspondants et un set de 3 cymbales ! Il s'agit ici de la version noire.
NL Dit scherp geprijsde vijfdelige drumstel wordt inclusief hardware en een driedelige bekkenset geleverd! Kleur: zwart.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| et | en |
| noire | zwart |
| sagit | een |
| comprend | inclusief |
FR Proposée à un tarif très compétitif, cette batterie comprend entre autres une grosse caisse, deux toms, un tom basse, une caisse claire ainsi que les pieds correspondants et un set de 3 cymbales ! Il s'agit ici de la version rouge.
NL Dit scherp geprijsde vijfdelige drumstel wordt inclusief hardware en een driedelige bekkenset geleverd! Kleur: rood.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| et | en |
| sagit | een |
| comprend | inclusief |
| rouge | rood |
FR Proposée à un tarif très compétitif, cette batterie comprend entre autres une grosse caisse, deux toms, un tom basse, une caisse claire ainsi que les pieds correspondants et un set de 3 cymbales ! Il s'agit ici de la version bleue.
NL Dit scherp geprijsde vijfdelige drumstel wordt inclusief hardware en een driedelige bekkenset geleverd! Kleur: blauw.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| bleue | blauw |
| et | en |
| sagit | een |
| comprend | inclusief |
FR Ce kit de batterie (finition Azure Blue Sparkle) se compose d'une grosse caisse de 16 pouces, d'un tom de 10 pouces, d'un tom basse de 13 pouces et d'une caisse claire de 14 pouces. Notez qu'il est livré sans hardware ni cymbales.
NL Azure Blue Sparkle, dat is de kleur die deze shellset kreeg. Deze fraaie kit bestaat uit een 16 inch bass drum, 10 inch tom, 13 inch floortom en een 14 inch snare drum. Wordt geleverd exclusief hardware en bekkens.
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | kit |
| azure | azure |
| pouces | inch |
| tom | tom |
| livré | geleverd |
| hardware | hardware |
| caisse claire | snare |
| et | en |
| blue | blue |
| quil | de |
| est | bestaat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cest une grosse grosse grosse batterie grosse journée grosse bite grosse mise grosse remise grosse pédale grosse mallette grosse boule d’argile grosse session grosse caisse grosse caisse peaux grosse partie grosse bite noire grosse affaire batterie plus grosse grosse caisse pouces grosse bosse grosse caisse robustes grosse caisse housses fois plus grosse grosse pièce logiciel grosse pièce logiciel aspect en grosse pédale de grosse l’une implique qu’une personne écrivez d’une manière qu’une implémentation réfléchie propose l’une découverte d’une mission d’une licence pro d’une aide précieuse bénéficiez d’une cohérence d’une assistance d‘une salle doté d’une capacité l’image d’une marque l’implémentation d’une stratégie une lorsqu’une entreprise évoque d’une protection d’être l’une créer une stratégie besoin d’une autreraison qu’une gestion sûre d’une erreur grammaticale car c’est l’une choix d’une solution erp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe