FR Le SL88 Studio est un clavier USB/MIDI de 88 touches conçu par Studiologic et très facile à prendre en main. Il sera particulièrement pratique pour contrôler vos synthétiseurs ou vos plugins, par exemple.
Traduzir "contrôler vos synthétiseurs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôler vos synthétiseurs" de francês para holandês
Traduções de contrôler vos synthétiseurs
"contrôler vos synthétiseurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de contrôler vos synthétiseurs
francês
holandês
NL De SL88 Studio is een zeer uitgebreid USB/MIDI-klavier van Studiologic. Het is een stevig klavier dat nog geen 14 kg weegt, voorzien van een kleurendisplay en drie joysticks. Ideaal om synths en plug-ins mee te bedienen.
| francês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| clavier | klavier |
| usb | usb |
| plugins | plug-ins |
| et | en |
| exemple | een |
| le | de |
| est | is |
FR Le CLD400 est équipé de deux connecteurs DIN 5 broches. Ainsi, il vous permet de brancher vos claviers et vos synthétiseurs, par exemple, sur votre ordinateur.
NL De CLD400 is voorzien van twee 5-polige DIN connectoren. Hiermee sluit u apparatuur aan op uw pc. Voornamelijk bij keyboards en synthesizers komt de 5-polige DIN aansluiting voor.
| francês | holandês |
|---|---|
| din | din |
| brancher | aansluiting |
| claviers | keyboards |
| ordinateur | pc |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| est | is |
| deux | twee |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
| francês | holandês |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| externes | externe |
| et | en |
| également | ook |
| seulement | alleen |
| pouvez | kunnen |
| mais | de |
FR Avec IK Multimedia Syntronik Deluxe, vous investissez dans une collection virtuelle contenant un grand nombre de synthétiseurs basés sur des modèles classiques
NL Met IK Multimedia Syntronik Deluxe investeer je in een groot aantal virtuele synthesizers, welke gebaseerd zijn op ware klassiekers
| francês | holandês |
|---|---|
| ik | ik |
| multimedia | multimedia |
| virtuelle | virtuele |
| classiques | klassiekers |
| basé | gebaseerd |
| vous | je |
| collection | met |
| grand | groot |
| sur | op |
| dans | in |
| nombre | aantal |
FR Il s'agit de la célèbre collection de synthétiseurs et de pianos vintage légendaires : Arturia V Collection. Vous y trouverez de nouveaux classiques vintage et des modèles plus anciens mis à jour.
NL Het is dé bekende collectie met legendarische vintage synthesizers en dito piano's: Arturia V Collection 8. Voorzien van enkele nieuwe vintage classics, en wat bijgewerkte oudere modellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| célèbre | bekende |
| vintage | vintage |
| v | v |
| nouveaux | nieuwe |
| mis à jour | bijgewerkte |
| et | en |
| sagit | is |
| collection | collection |
| modèles | modellen |
| à | van |
FR Alliant l’aspect visuel à l’aspect tactile dans le plus pur style Moog, le pack Moog Sound Studio 2 compile une expérience sensorielle complète afin de se familiariser en douceur et efficacement avec le monde des synthétiseurs.
NL De Moog Sound Studio 1 is een leuk en kleurrijk pakket met daarin de Moog Subharmonicon en de Moog DFAM. Aangevuld met allerlei leuke dingetjes voor de kids. Wellicht een mooi eerste synthesizer-pakket!
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pakket |
| sound | sound |
| studio | studio |
| et | en |
| le | de |
| une | mooi |
| de | voor |
| avec | met |
FR Avec le Behringer TD-3, l'un des célèbres synthétiseurs de basse des années 80 est de retour. Ce synthé est une interprétation authentique de son prédécesseur emblématique, mais il est proposé au format desktop et à un tarif abordable.
NL Hij is er weer, het legendarische bas-kastje uit de jaren 80, met die befaamde bas. Nu in de vorm van de Behringer TD-3, een heerlijke analoge bas-synthesizer met alles charme die je maar wilt, voor weinig geld!
| francês | holandês |
|---|---|
| basse | bas |
| format | vorm |
| behringer | behringer |
| le | de |
| à | van |
| il | hij |
| années | jaren |
| retour | een |
| est | is |
| une | weinig |
| au | geld |
FR Behringer n'a clairement pas fini de cloner les synthétiseurs vintage et le CAT est une reconstruction fidèle du Octave Cat SRM II avec un design de style desktop, entièrement analogique et riche en options de modulations.
NL Behringer is nog lang niet klaar met het klonen van oude synths. Ditmaal is de Behringer CAT - een kloon van de Octave Cat SRM II - aan de beurt, als desktop-synth. Analoog, vele modulatiemogelijkheden, best wel agressief!
| francês | holandês |
|---|---|
| fini | klaar |
| ii | ii |
| desktop | desktop |
| behringer | behringer |
| cloner | klonen |
| vintage | oude |
| le | de |
| pas | niet |
| les | best |
| est | is |
FR Il est parfait pour être utilisé avec les synthétiseurs modulaires, les modules Eurorack ou d'autres appareils
NL Handig voor modulaire synthesizers, Euroracks of andere apparatuur
| francês | holandês |
|---|---|
| modulaires | modulaire |
| appareils | apparatuur |
| ou | of |
| pour | voor |
| dautres | andere |
FR Le CME WIDI Master est un système permettant d'effectuer une connexion MIDI sans fil entre deux appareils (par exemple, entre deux synthétiseurs). Il est équipé de la technologie Bluetooth et sa latence est de seulement 3 ms.
NL De CME WIDI Master is een draadloze MIDI-connectie tussen twee apparaten (bijvoorbeeld synthesizers). Bluetooth, en met slechts 3 ms latency.
| francês | holandês |
|---|---|
| latence | latency |
| master | master |
| appareils | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| sans fil | draadloze |
| est | is |
| deux | twee |
| exemple | bijvoorbeeld |
| une | slechts |
FR everlearn Sounddesign avec synthétiseurs
NL everlearn Sounddesign met synthesizers (online cursus)
| francês | holandês |
|---|---|
| avec | met |
FR Le Yamaha FC4 est une pédale de sustain de type piano qui fonctionne sur les claviers ou les pianos, de n’importe quelle marque. Elle peut aussi être utilisée comme régleur FS pour des synthétiseurs et des boîtes à rythmes.
NL De Yamaha FC4 is een pianostijl sustainpedaal dat niet alleen op Yamaha keyboards of piano’s past, maar op welk ander merk dan ook. Hij heeft een goede grip op de vloer en een verchroomd pedaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| pédale | pedaal |
| claviers | keyboards |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | ander |
| est | is |
| marque | merk |
| comme |
FR Cette housse est spécialement conçue pour les synthétiseurs et les boîtes à rythmes de la série Korg nano. Pour assurer une bonne protection de votre appareil, elle possède un intérieur en matière tressé et un extérieur noir en mousse EVA.
NL Je nanoKey 2, nanoKontrol 2 of nanoPad2 van Korg kun je in stijl meenemen in deze fraaie case van Sequenz. Het is een zwarte soft-shell constructie met daarin een gekleurd, stevig gaas met opbergvakken voor accessoires.
| francês | holandês |
|---|---|
| korg | korg |
| noir | zwarte |
| à | van |
| en | in |
| votre | je |
| est | is |
| pour | voor |
| série | met |
FR Native Instruments Komplete 12 Ultimate comprend une large sélection d'instruments échantillonnés destinés aux projets orchestraux, des bibliothèques Kontakt et des synthétiseurs algorithmiques tels que FM8, Massive et Absynth
NL Met Native Instruments Komplete 12 Ultimate investeer je in een enorme hoeveelheid virtuele instrumenten en effecten
| francês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| instruments | instrumenten |
| massive | enorme |
| et | en |
| tels |
FR Synthétiseurs, outils rythmiques et effets
NL Synthesizers, groefgereedschappen & effecten
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
| francês | holandês |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| externes | externe |
| et | en |
| également | ook |
| seulement | alleen |
| pouvez | kunnen |
| mais | de |
FR Le concept MIDI repose sur le transfert de données concernant les sonorités d'instruments, de synthétiseurs ou d'un contrôleur par exemple, vers un ordinateur
NL MIDI wordt gebruikt om besturingsgegevens voor klanken van instrumenten, synthesizers of geluiden van bijvoorbeeld een controller naar de computer over te dragen
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| le | de |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Ce processus facilite considérablement la composition, la conception et l'édition de la musique effectuées avec des synthétiseurs numériques dans un studio virtuel
NL Dit vereenvoudigt aanzienlijk het componeren, designen en bewerken van muziek met digitale synthesizers in een virtuele studio
| francês | holandês |
|---|---|
| considérablement | aanzienlijk |
| studio | studio |
| édition | bewerken |
| et | en |
| numériques | digitale |
| virtuel | virtuele |
| musique | muziek |
| dans | in |
FR Synthétiseurs, outils rythmiques et effets
NL Synthesizers, groefgereedschappen & effecten
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
FR Synthétiseurs, échantillonneurs et claviers de contrôle de la sortie des instruments MIDI du séquenceur de Reason
NL MIDI-instrumentuitvoer: bedien synths, samplers en keyboards via de sequencer van Reason
| francês | holandês |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| séquenceur | sequencer |
| et | en |
| de | via |
FR et la possibilité de contrôler vos haut-parleurs Sonos avec votre voix à l' aide d'Alexa d'Amazon , ou de les contrôler avec votre voix via Google Assistant
NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant
| francês | holandês |
|---|---|
| voix | stem |
| dalexa | alexa |
| damazon | amazons |
| aide | bedienen |
| et | en |
| ou | of |
| haut-parleurs | speakers |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | via |
| avec | met |
| à | te |
FR Elle peut être utilisée pour contrôler le statut de vos appareils, gérer les paramètres et effectuer des redémarrages ainsi que pour contrôler la signalisation numérique des appareils.
NL Dit kan worden gebruikt om de status van je apparaten te monitoren, instellingen te beheren en reboots uit te voeren en om de digital signage van apparaten te controleren.
| francês | holandês |
|---|---|
| statut | status |
| appareils | apparaten |
| paramètres | instellingen |
| numérique | digital |
| utilisée | gebruikt om |
| gérer | beheren |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| peut | kan |
| être | worden |
| contrôler | controleren |
| vos | je |
| effectuer | voeren |
FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zones |
| température | temperatuur |
| et | en |
| contrôler | regelen |
| également | ook |
| régler | instellen |
| maison | huis |
| chaque | elke |
| pouvez | kunt |
| toute | door |
| si | als |
| vous | u |
FR Contrôler le droïde est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant et nous n'avons eu aucun problème à contrôler le robot autour du bureau dans lequel nous étions pour notre aperçu
NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôler | besturen |
| problème | problemen |
| robot | robot |
| bureau | kantoor |
| aperçu | preview |
| et | en |
| le | de |
| maintenant | nu |
| à | van |
| est | is |
| nous | we |
| plus facile | eenvoudiger |
| du | stuk |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Google Home ne peut pas simplement contrôler Netflix ou YouTube sur votre téléviseur, il peut également contrôler Google Photos , le service gratuit de stockage de photos dans le cloud de Google.
NL Google Home kan niet alleen Netflix of YouTube op je tv bedienen, het kan ook Google Photos bedienen, de gratis fotoopslagservice van Google.
| francês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| téléviseur | tv |
| peut | kan |
| ou | of |
| gratuit | gratis |
| également | ook |
| home | home |
| pas | niet |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
| de | van |
FR Lapplication Hive Apple Watch vous permet non seulement de contrôler votre thermostat Hive, mais vous pouvez également contrôler toutes les lumières ou prises Hive que vous possédez.
NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| apple | apple |
| thermostat | thermostaat |
| lumières | lampen |
| prises | stekkers |
| ou | of |
| également | ook |
| seulement | alleen |
| pouvez | kun |
| de | met |
| votre | je |
| mais | de |
| toutes | alle |
FR L'ampli PA-1240 de Monacor pourra être utilisé pour contrôler des zones distinctes dans un système 100 volts. Grâce à cet appareil, vous pourrez contrôler tous les paramètres de votre système de diffusion.
NL Gebruik de PA-1240 van Monacor om diverse zones binnen een 100 Volt installatie aan te sturen. Hiermee neemt u de touwtjes in handen en bedient u eenvoudig alle parameters binnen uw omroepinstallatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruik |
| zones | zones |
| paramètres | parameters |
| système | installatie |
| un | eenvoudig |
| votre | uw |
| pour | sturen |
| tous | alle |
FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.
NL Je kunt muziek vanaf het horloge bedienen tijdens het sporten, maar we hebben het altijd gemakkelijker gevonden om dat afspelen te bedienen met de bedieningselementen op de koptelefoon - wat perfect werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| casque | koptelefoon |
| toujours | altijd |
| fonctionne | werkt |
| montre | horloge |
| commandes | bedieningselementen |
| la | de |
| parfaitement | perfect |
| vous | je |
| de | vanaf |
| nous | we |
| plus facile | gemakkelijker |
| musique | muziek |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| ce | wat |
FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.
NL Je kunt muziek vanaf het horloge bedienen tijdens het sporten, maar we hebben het altijd gemakkelijker gevonden om dat afspelen te bedienen met de bedieningselementen op de koptelefoon - wat perfect werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| casque | koptelefoon |
| toujours | altijd |
| fonctionne | werkt |
| montre | horloge |
| commandes | bedieningselementen |
| la | de |
| parfaitement | perfect |
| vous | je |
| de | vanaf |
| nous | we |
| plus facile | gemakkelijker |
| musique | muziek |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| ce | wat |
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.
| francês | holandês |
|---|---|
| propriétaires | bezitters |
| chauffage | verwarming |
| voix | stem |
| pièces | kamers |
| intelligents | slimme |
| indépendantes | onafhankelijke |
| à | van |
| home | home |
| le | de |
| notamment | met |
| pouvant | kunnen |
FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zones |
| température | temperatuur |
| et | en |
| contrôler | regelen |
| également | ook |
| régler | instellen |
| vous | je |
| maison | huis |
| chaque | elke |
| pouvez | kunt |
| si | als |
FR Vous pouvez ainsi contrôler entièrement la publication de vos heures d'ouverture, de vos photos, de vos vidéos et de vos coordonnées professionnelles, tout en protégeant votre marque et en vous assurant que l'on vous trouve.
NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôler | controle |
| protégeant | beschermt |
| marque | naam |
| et | en |
| entièrement | volledige |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| de | over |
| que | dat |
FR Vous pouvez ainsi contrôler entièrement la publication de vos heures d'ouverture, de vos photos, de vos vidéos et de vos coordonnées professionnelles, tout en protégeant votre marque et en vous assurant que l'on vous trouve.
NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôler | controle |
| protégeant | beschermt |
| marque | naam |
| et | en |
| entièrement | volledige |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| de | over |
| que | dat |
FR Vous ne devez pas seulement contrôler votre bureau ou vos e-mails, mais aussi vos tableaux et vos tâches dans l'outil de gestion de projet
NL Je moet niet alleen je bureau of je e-mails onder controle hebben, maar ook de boards en tasks in het projectmanagementprogramma
| francês | holandês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| bureau | bureau |
| ou | of |
| et | en |
| dans | in |
| contrôler | controle |
| pas | niet |
| seulement | alleen |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| de | onder |
| devez | moet |
FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.
NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.
| francês | holandês |
|---|---|
| droits | rechten |
| contrôler | beheren |
| vie privée | privacy |
| et | en |
| données | gegevens |
| nous | we |
| serons | zijn |
| collectons | verzamelen |
| pourquoi | waarom |
| la | de |
| nos | onze |
| de | over |
FR Il vous permet de contrôler vos pages Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn à partir d’un seul endroit. Il vous permet également d’interagir avec vos disciples.
NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | in staat |
| contrôler | beheren |
| endroit | plek |
| youtube | youtube |
| et | en |
| également | ook |
| de | vanaf |
| seul | het |
| avec | met |
| vos | je |
| à | te |
FR 3dRudder offre une solution intéressante à ce problème en vous permettant de contrôler vos mouvements en jeu avec vos pieds tout en restant assis.
NL 3dRudder biedt een interessante oplossing voor dit probleem door u in staat te stellen uw bewegingen in het spel met uw voeten te besturen terwijl u blijft zitten.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| solution | oplossing |
| intéressante | interessante |
| problème | probleem |
| contrôler | besturen |
| mouvements | bewegingen |
| jeu | spel |
| pieds | voeten |
| à | te |
| en | in |
| vos | uw |
| assis | zitten |
| vous | u |
FR Vos comptes de messagerie sont mis à jour automatiquement en fonction de vos paramètres, ce qui vous permet de contrôler le processus de mise à jour.
NL Heb volledige controle over je e-mailwarmerprocessen en kies ervoor hoe snel, en tot wanneer, jij je e-mailadressen wilt opwarmen.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôler | controle |
| le | ervoor |
| de | over |
| vos | je |
FR Le bloc multiprise PowerBOX 3 de Showtec est une solution simple pour alimenter tous vos équipements d'éclairage et de backline. Le récepteur sans fil DMX intégré est également très pratique pour contrôler vos jeux de lumière à distance.
NL De PowerBOX 3 van Showtec is een eenvoudige oplossing om al je verlichtings- en back-line-apparatuur van voeding te voorzien. Erg handig is ook de ingebouwde draadloze DMX-ontvanger voor distributie naar de juiste locatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| équipements | apparatuur |
| récepteur | ontvanger |
| dmx | dmx |
| intégré | ingebouwde |
| showtec | showtec |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| pratique | handig |
| le | de |
| également | ook |
| est | is |
| une | eenvoudige |
| pour | voor |
| vos | je |
FR L'utilisation de vos enceintes existantes n'a jamais été aussi facile grâce à l'Omnitronic CIA-40WIFI. Il s'agit d'un ampli très compact que vous pouvez connecter sur internet afin de contrôler vos enceintes actives ou passives.
NL Het bedienen van je bestaande speakers was nog nooit zo makkelijk. De Omnitronic CIA-40WIFI is een zeer compacte versterker die je met het internet kan verbinden om vervolgens zo actieve of passieve speakers te bedienen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| facile | makkelijk |
| ampli | versterker |
| compact | compacte |
| actives | actieve |
| ou | of |
| existantes | bestaande |
| internet | internet |
| sagit | is |
| connecter | verbinden |
| grâce | die |
| de | vervolgens |
| vos | je |
| jamais | nooit |
FR Les navigateurs enregistrent tous les sites web que vous consultez : il est important de contrôler vos données en gérant votre historique et vos cookies.
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| contrôler | beheer |
| cookies | cookies |
| données | gegevens |
| et | en |
| historique | geschiedenis |
| navigateurs | browsers |
| web | website |
| est | is |
| en | de |
| votre | uw |
| tous les | elke |
FR Grâce aux solutions de gestion d'actifs d'Aptean, vous pouvez augmenter au maximum les performances de vos actifs, contrôler vos coûts de maintenance et améliorer votre efficacité opérationnelle.
NL Met de oplossingen voor activabeheer van Aptean kunt u de prestaties van uw activa maximaliseren, de onderhoudskosten beheersen en de operationele efficiëntie verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| actifs | activa |
| maintenance | onderhoudskosten |
| opérationnelle | operationele |
| contrôler | beheersen |
| performances | prestaties |
| et | en |
| améliorer | verbeteren |
| efficacité | efficiëntie |
| pouvez | kunt |
| aux | de |
| votre | uw |
FR Bien sûr, vos décorations de Noël peuvent être fantaisistes, mais pouvez-vous contrôler vos lumières avec votre téléphone, votre voix ou les
NL Natuurlijk, je kerstversieringen zijn misschien mooi, maar kun je je lichten bedienen met je telefoon, je stem of ze laten synchroniseren met je
| francês | holandês |
|---|---|
| lumières | lichten |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| voix | stem |
| sûr | natuurlijk |
| mais | maar |
FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.
NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.
| francês | holandês |
|---|---|
| droits | rechten |
| contrôler | beheren |
| vie privée | privacy |
| et | en |
| données | gegevens |
| nous | we |
| serons | zijn |
| collectons | verzamelen |
| pourquoi | waarom |
| la | de |
| nos | onze |
| de | over |
FR Bien sûr, vos décorations de Noël peuvent être fantaisistes, mais pouvez-vous contrôler vos lumières avec votre téléphone, votre voix ou les
NL Natuurlijk, je kerstversieringen zijn misschien mooi, maar kun je je lichten bedienen met je telefoon, je stem of ze laten synchroniseren met je
| francês | holandês |
|---|---|
| lumières | lichten |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| voix | stem |
| sûr | natuurlijk |
| mais | maar |
FR Vos comptes de messagerie sont mis à jour automatiquement en fonction de vos paramètres, ce qui vous permet de contrôler le processus de mise à jour.
NL Heb volledige controle over je e-mailwarmerprocessen en kies ervoor hoe snel, en tot wanneer, jij je e-mailadressen wilt opwarmen.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôler | controle |
| le | ervoor |
| de | over |
| vos | je |
FR Les navigateurs enregistrent tous les sites web que vous consultez : il est important de contrôler vos données en gérant votre historique et vos cookies.
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| contrôler | beheer |
| cookies | cookies |
| données | gegevens |
| et | en |
| historique | geschiedenis |
| navigateurs | browsers |
| web | website |
| est | is |
| en | de |
| votre | uw |
| tous les | elke |
FR Dans notre politique de confidentialité, nous vous expliquons les informations recueillies, comment nous les utilisons et les stockons, mais aussi comment accéder à vos informations et les contrôler, y compris la gestion de vos consentements :
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
| francês | holandês |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| stockons | opslaan |
| et | en |
| utilisons | gebruiken |
| nous | we |
| informations | informatie |
| compris | inclusief |
| notre | ons |
| vos | je |
| gestion | beheert |
FR Il vous permet de contrôler vos pages Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn à partir d’un seul endroit. Il vous permet également d’interagir avec vos disciples.
NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | in staat |
| contrôler | beheren |
| endroit | plek |
| youtube | youtube |
| et | en |
| également | ook |
| de | vanaf |
| seul | het |
| avec | met |
| vos | je |
| à | te |
FR Les dix capteurs vous permettent de contrôler vos performances et de personnaliser vos réglages par le biais de l’application F1S™ V2.
NL Gebruik de tien bewegingssensoren om je prestaties te volgen via de F1S™ V2-app en pas je instellingen aan.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synthétiseurs contrôler vos données contrôler vos appareils contrôler vos ressources contrôler vos enceintes contrôler pouvez contrôler mieux contrôler contrôler lextérieur pouvez toujours contrôler contrôler facilement contrôler entièrement l’accès désormais contrôler d’en contrôler pourrez contrôler quil puisse contrôler contrôler l’accès souhaitez contrôler contrôler précisément contrôler individuellement puissent contrôler toujours contrôler contrôler ou contrôler entièrement pouvez contrôler l’usage pouvez désormais contrôler contrôler quelles contrôler l’utilisation pouvons contrôler contrôler rapidement devrez contrôler contrôler l’apparence controler régulièrement veulent contrôler contrôler l’état contrôler parallels desktop contrôler autant d’actions doit contrôler contrôler était préférez contrôler pouvoir contrôler contrôler quand contrôler certains appareils pouvez contrôler facilement voulez contrôler contrôler le prix contrôler directement utilisés pour contrôler pourrez toujours contrôler contrôler une marionnette
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe