FR L'utilisation de vos enceintes existantes n'a jamais été aussi facile grâce à l'Omnitronic CIA-40WIFI. Il s'agit d'un ampli très compact que vous pouvez connecter sur internet afin de contrôler vos enceintes actives ou passives.
"contrôler vos enceintes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L'utilisation de vos enceintes existantes n'a jamais été aussi facile grâce à l'Omnitronic CIA-40WIFI. Il s'agit d'un ampli très compact que vous pouvez connecter sur internet afin de contrôler vos enceintes actives ou passives.
NL Het bedienen van je bestaande speakers was nog nooit zo makkelijk. De Omnitronic CIA-40WIFI is een zeer compacte versterker die je met het internet kan verbinden om vervolgens zo actieve of passieve speakers te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
enceintes | speakers |
facile | makkelijk |
ampli | versterker |
compact | compacte |
actives | actieve |
ou | of |
existantes | bestaande |
internet | internet |
sagit | is |
connecter | verbinden |
grâce | die |
de | vervolgens |
vos | je |
jamais | nooit |
FR Grâce à ce set d'enceintes 2.1 Devine Onyx, vous pourrez vous mettre au travail directement ! Il contient deux enceintes satellites Devine Onyx 10A, un caisson de basses Onyx 12SA, deux pieds et des câbles d'enceintes.
NL Met deze Devine Onyx 2.1 speakerset kan je gelijk aan de slag! De set bestaat uit twee Devine Onyx 10A-topspeakers en een enkele Onyx 12SA subwoofer, twee luidsprekerstatieven en speakerkabels.
francês | holandês |
---|---|
onyx | onyx |
devine | devine |
et | en |
pourrez | kan |
vous | je |
deux | twee |
basses | een |
FR Grâce à ce contrôleur au design ergonomique de TC Electronic, vous pourrez ajuster le volume de vos enceintes de bureau ! Le Level Pilot C s'insère entre vos enceintes et votre interface audio grâce à de simples connecteurs mini-jack 3,5 mm.
NL Pas het volume van je desktopspeakers aan met deze ergonomische draaiknop van TC Electronic! De TC Electronic Level Pilot C sluit je aan tussen je speakers en desktop met simpele 3.5 mm mini-jack-aansluitingen.
francês | holandês |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
enceintes | speakers |
bureau | desktop |
simples | simpele |
mm | mm |
et | en |
à | van |
le | de |
volume | volume |
FR Offrez à vos enceintes la puissance du Bluetooth avec la Micro Station BT de PreSonus ! Ce contrôleur de moniteur vous permet de diffuser de la musique sur vos enceintes de monitoring à partir de votre téléphone !
NL Geef je speakers Bluetooth met de Presonus Micro Station BT monitorcontroller. Ideaal als je vanaf je telefoon muziek wilt afspelen op je studiomonitoren. Hij heeft een aparte subwoofer uitgang die je aan en uit kunt zetten.
francês | holandês |
---|---|
offrez | geef |
enceintes | speakers |
puissance | kunt |
bluetooth | bluetooth |
micro | micro |
station | station |
téléphone | telefoon |
la | de |
sur | op |
de | vanaf |
musique | muziek |
à | aan |
avec | met |
FR Il est évident que sans de bonnes enceintes, vous ne rendrez pas justice à vos mixes.C'est pourquoi Pioneer vous propose de faire une bonne affaire en combinant la platine vinyle PLX-500 avec une paire d'enceintes DM-40 de couleur blanche.
NL Zonder goede speakers ben je niets met je platenspeler. Daarom brengt Pioneer een voordeelbundel op de markt die een PLX 500 combineert met een paar DM-40 speakers.
francês | holandês |
---|---|
enceintes | speakers |
combinant | combineert |
bonne | goede |
la | de |
sans | zonder |
paire | een |
avec | brengt |
de | daarom |
vos | je |
FR Les Fluid Audio DS5 sont des supports conçus pour accueillir des enceintes de monitoring de 4 ou 5 pouces. Ils se chargeront d’isoler vos enceintes de la surface sur laquelle elles sont placées, pour des performances optimales !
NL Isoleer je studiomonitoren met deze DS5-statieven van Fluid Audio. Het absorbeert de trillingen van de studiomonitoren voordat deze (bijvoorbeeld) je bureau bereiken. Het klankbeeld wordt zo een stuk neutraler.
francês | holandês |
---|---|
audio | audio |
la | de |
pour | voordat |
vos | je |
ou | wordt |
FR La pince de table Yamaha BAS10 permet un positionnement optimal de vos enceintes de monitoring. Elle a été spécialement conçue pour les enceintes MS101, S15 et S55, et est compatible avec n'importe quelle surface de table ou de bureau.
NL Plaats uw monitoren op de perfecte hoogte met de Yamaha BAS10 tafelklem. Deze klem is speciaal voor de MS101, MS202, S15 en S55. Past op ieder tafel- en bureaublad.
francês | holandês |
---|---|
pince | klem |
table | tafel |
optimal | perfecte |
monitoring | monitoren |
spécialement | speciaal |
bureau | bureaublad |
et | en |
la | de |
est | is |
pour | voor |
FR Vous recherchez un support de bonne qualité pour installer vos enceintes de monitoring ? Ne cherchez plus, le support Konig & Meyer 26772 est la solution qu'il vous faut ! Il est conçu pour les enceintes de monitoring de 3 à 4 pouces.
NL Zoek je een goede kwaliteit tafelstatief voor je studiomonitor? Zoek dan niet verder, de Konig & Meyer 26772 is de juiste keuze voor kleine studiomonitoren van 3 tot 4 inch.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
qualité | kwaliteit |
à | van |
est | is |
recherchez | zoek |
bonne | goede |
ne | niet |
pour | voor |
vos | je |
FR Vous en avez marre de devoir vous trimbaler plusieurs pieds pour installer vos enceintes ? Dans ce cas, cette barre T permettant d'installer deux enceintes sur un même pied devrait vous intéresser.
NL Heeft u er een hekel aan verschillende statieven mee te moeten nemen? Nu kunt u verschillende luidsprekers op één luidsprekerstatief zetten. Makkelijk, snel én goed voor uw rug!
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
vos | uw |
sur | op |
vous | u |
cas | een |
un | makkelijk |
FR Ce support mural 24171 de Konig & Meyer est parfait pour installer vos enceintes. Facile à mettre en place, il est capable d’accueillir des enceintes d'un format différent.
NL De Konig & Meyer 24171 is de muurbeugel bij uitstek voor je luidsprekers. Makkelijk in gebruik door zijn klemmende constructie voor maximale stabiliteit.
francês | holandês |
---|---|
installer | gebruik |
enceintes | luidsprekers |
facile | makkelijk |
de | bij |
pour | voor |
en | in |
est | is |
vos | je |
FR Vous êtes à la recherche de pieds pour vos enceintes de monitoring, jetez un œil dans notre catégorie Pied d'enceintes de monitoring.
NL Ben je op zoek naar speaker standaards voor je studio-monitoren, dan kun je beter kijken in het assortiment Studiomonitor-statieven.
francês | holandês |
---|---|
enceintes | speaker |
monitoring | monitoren |
œil | kijken |
recherche | zoek |
pour | voor |
vos | je |
FR Pour bénéficier d'une projection optimale, il est important de bien installer vos enceintes. Pour ce faire, NeoMounts propose ce support mural. Il est conçu pour les enceintes Sonos Play 1 et Play 3.
NL Voor een ultieme geluidsprojectie is de positie van uw speakers van groot belang. De NeoMounts NM-WS130 White wandsteun is speciaal gemaakt voor de Sonos Play1 en 3-serie speakers.
francês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
et | en |
enceintes | speakers |
est | is |
bien | groot |
conçu | gemaakt |
important | belang |
pour | voor |
FR Cette paire de supports NewStar est composée de deux supports muraux pour enceintes au montage facile. Vous pourrez incliner et faire pivoter vos enceintes pour les installer dans la meilleure position et ainsi bénéficier d'une projection optimale.
NL Deze robuuste wand- en plafondsteunset van NewStar bestaat uit twee steunen en is eenvoudig te monteren. Je kunt de luidsprekers kantelen en roteren om zo de correcte luisterpositie te kunnen innemen. Montageset meegeleverd.
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
incliner | kantelen |
pivoter | roteren |
montage | monteren |
facile | eenvoudig |
et | en |
la | de |
deux | twee |
est | bestaat |
vos | je |
FR Les Behringer MEDIA 40USB sont des enceintes de monitoring USB très abordables qui pourront servir aussi bien pour vos applications audio qu’en tant qu’enceintes standards pour votre ordinateur ou votre télé.
NL De Behringer MEDIA 40USB is een set van twee duurzame en robuuste digitale monitor-speakers met USB audio-ingang, 6.3 mm jack-inputs, RCA-ingangen en twee versterkers per luidspreker, voor een zeer evenwichtig geluid.
francês | holandês |
---|---|
media | media |
usb | usb |
behringer | behringer |
audio | audio |
enceintes | speakers |
très | zeer |
pourront | is |
de | per |
pour | voor |
FR Le transmetteur audio amplifié WICASTamp d'Audiophony est une variante du WICATplay. Il est équipé d'un ampli de 2x 15 watts pour connecter des enceintes passives. Ce transmetteur transformera vos enceintes en un système de sonorisation multizone !
NL De Audiophony WICASTamp is een variant op de WICATplay, uitgevoerd met 2x 15W-versterker voor het aansluiten van lichte, passieve luidsprekers. Met deze interface verander je je speakers in een multi-zone geluidssysteem!
francês | holandês |
---|---|
ampli | versterker |
connecter | aansluiten |
le | de |
en | in |
est | is |
enceintes | speakers |
pour | voor |
vos | je |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
NL Beste Bluetooth-luidsprekers 2022: draagbare topluidsprekers voor elk budget
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
budgets | budget |
meilleures | beste |
pour | voor |
FR Le système sono iP500 V2 proposé par Turbosound est un set d'enceintes line array intelligent composé d'un caisson de basses avec un woofer de 8 pouces et de deux enceintes colonne comprenant 6 tweeters de 2 pouces
NL De Turbosound iP500 V2 betreft een intelligente line array speakerset bestaande uit 1 8 inch woofer en 6 2 inch HF-drivers
francês | holandês |
---|---|
line | line |
array | array |
intelligent | intelligente |
pouces | inch |
et | en |
le | de |
de | betreft |
est | bestaande |
basses | een |
FR Ce set comprend quatre enceintes passives Devine Onyx 8 ainsi que des supports muraux grâce à quoi vous êtes tout équipé pour monter votre propre installation sono. Les enceintes affichent une puissance de 100 watts et délivrent un son agréable.
NL Met vier Devine Onyx 8 passieve luidsprekers inclusief muurbeugels kan je gelijk van start met het opzetten van je nieuwe geluidsinstallatie. Het gaat hier om krachtige 100 Watt's luidsprekers met een prettige klank.
francês | holandês |
---|---|
comprend | inclusief |
onyx | onyx |
agréable | prettige |
devine | devine |
enceintes | luidsprekers |
puissance | kan |
set | met |
que | hier |
à | van |
votre | je |
FR Ce set d'enceintes Devine Onyx 4.1 constituera une solution idéale pour sonoriser un café, un restaurant ou un hôtel. Il se compose de quatre enceintes satellites Onyx de 6 pouces et d'un caisson de basses Onyx de 12 pouces.
NL De Devine Onyx 4.1 speakerset is ideaal voor het afspelen van media in bijvoorbeeld horecagelegenheden. Deze set bestaat uit 4 compacte 6-inch Onyx topspeakers en een enkele 12 inch Onyx subwoofer.
francês | holandês |
---|---|
set | set |
onyx | onyx |
idéale | ideaal |
pouces | inch |
devine | devine |
et | en |
dun | is |
basses | een |
pour | voor |
FR Ce set d'enceintes Devine Onyx 4.1 saura parfaitement trouver sa place dans votre café, restaurant ou hôtel. Il se compose de quatre enceintes satellites Onyx de 8 pouces et d'un caisson de basses Onyx de 15 pouces.
NL Voor professionele horecagelegenheden en dergelijke toepassingen is deze Devine Onyx 4.1 speakerset de ideale audio-oplossing. Deze passieve set voorziet je van 4 Onyx 8 inch-topspeakers en 1 15 inch Onyx subwoofer.
francês | holandês |
---|---|
set | set |
onyx | onyx |
parfaitement | ideale |
enceintes | audio |
pouces | inch |
devine | devine |
et | en |
trouver | is |
votre | je |
FR Ce set d'enceintes est composé d'un caisson de basses Devine Artis B12 et de deux enceintes satellites passives Artis 10 MKII. Il conviendra parfaitement pour sonoriser des petites salles.
NL Combineer de passieve Devine Artis B12 subwoofer met twee passieve Artis 10 MKII topspeakers voor een voordelige, compacte speakerset geschikt voor muziekreproductie in de kleinere locaties!
francês | holandês |
---|---|
petites | kleinere |
devine | devine |
mkii | mkii |
deux | twee |
set | met |
basses | een |
pour | voor |
des | de |
FR Ce set d'enceintes Devine Onyx 4.1 saura parfaitement trouver sa place dans votre café, restaurant ou hôtel. Il se compose de quatre enceintes satellites passives Onyx 10 et d'un caisson de basses Onyx 18S.
NL Met de Devine Onyx 4.1 speakerset ben je voorzien van een professioneel speakersysteem geschikt voor bijvoorbeeld horeca installaties. De set bestaat uit 4 passieve Onyx 10 topspeakers en 1 passieve Onyx 18S subwoofer.
francês | holandês |
---|---|
onyx | onyx |
devine | devine |
et | en |
dun | van een |
ce | bestaat |
basses | een |
votre | je |
il | ben |
FR Combinez les basses profondes et chaleureuses du caisson de basses actif Devine Artis B12A avec la clarté dynamique des enceintes satellites Devine Artis 10A MKII dans ce set d'enceintes 2.1 ! Il comprend également avec des supports IVA 35 Pro
NL Combineer de diepe, warme bassen van de actieve Devine Artis B12A subwoofer met de dynamische helderheid van de Devine Artis 10A MKII-topspeakers in deze 2.1 speakerset! Deze set wordt geleverd inclusief IVA 35 Pro statieven.
francês | holandês |
---|---|
actif | actieve |
clarté | helderheid |
dynamique | dynamische |
devine | devine |
iva | iva |
profondes | diepe |
la | de |
pro | pro |
basses | bassen |
dans | in |
avec | geleverd |
FR Avec 8 enceintes Devine Onyx 6 100 volts, vous disposerez d'un set d'enceintes conçu pour une installation fixe adapté à la sonorisation de divers espaces, salles, halls et autres lieux. Un ampli et un rack de 19 pouces sont également inclus.
NL Met 8 Devine Onyx 6 100 Volt-luidsprekers beschik je over een degelijke installatieset geschikt voor geluidsversterking in uiteenlopende ruimtes, kamers, zalen en meer. Inclusief versterker, speakerbeugels en 19 inch rack!
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
onyx | onyx |
adapté | geschikt |
salles | zalen |
ampli | versterker |
pouces | inch |
devine | devine |
espaces | ruimtes |
et | en |
vous | je |
à | in |
set | met |
lieux | meer |
avec | inclusief |
pour | voor |
FR Ce set d'enceintes 2.2 est composé de deux enceintes Devine Onyx 12A et de deux caissons de basses Devine Onyx 15SA
NL Voorzie je geluidssysteem met deze krachtige Devine Onyx 2.2 speakerset! Deze set bestaat uit twee 12-inch topspeakers & twee 15-inch subwoofers
francês | holandês |
---|---|
onyx | onyx |
devine | devine |
est | bestaat |
deux | twee |
FR Le meilleur de l'audio Pro dans un pack à prix abordable ! Ce set d'enceintes 2.2 Devine Onyx comprend deux enceintes actives de 15 pouces et deux caissons de basses actifs de 18 pouces pour une puissance totale de 7 600 watts.
NL Het beste van betaalbare Pro Audio in een enkele set! Deze Devine Onyx speakerset bestaat uit twee 15 inch actieve luidsprekers en twee 18 inch actieve subwoofers voor een totaal piekvermogen van 7600 Watt.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbare |
onyx | onyx |
pouces | inch |
totale | totaal |
watts | watt |
devine | devine |
et | en |
pro | pro |
à | van |
enceintes | luidsprekers |
laudio | audio |
dans | in |
meilleur | beste |
set | set |
deux | twee |
basses | een |
actifs | actieve |
pour | voor |
FR Avec ce set 2.1 composé d'enceintes actives large bande Devine Onyx et d'un caisson de basses actif, vous créez beaucoup de puissance ! Il s'agit de deux enceintes Devine Onyx 12A et d'un caisson de basses 15SA.
NL Met deze 2.1 speakerset bestaande uit Devine Onyx actieve fullrange speakers en een actieve subwoofer creëer je flink wat vermogen! Het gaat hier om twee Devine Onyx 12A topkasten en een enkele 15SA subwoofer.
francês | holandês |
---|---|
onyx | onyx |
créez | creëer |
puissance | vermogen |
enceintes | speakers |
devine | devine |
et | en |
vous | je |
deux | twee |
set | met |
sagit | een |
FR Le set d'enceintes Devine Onyx 15A se compose de 2 enceintes actives de 15 pouces équipées chacune d'un double ampli et d'un grand nombre de connexions
NL De Devine Onyx 15A speakerset bestaat uit 2 actieve 15 inch speakers die ieder uitgevoerd zijn met duale versterkers en een uitgebreid aantal aansluitingen
francês | holandês |
---|---|
onyx | onyx |
enceintes | speakers |
actives | actieve |
pouces | inch |
connexions | aansluitingen |
devine | devine |
se compose de | bestaat |
grand | uitgebreid |
et | en |
le | de |
double | een |
set | met |
nombre | aantal |
FR Proposé à un prix avantageux, ce kit comprend deux enceintes actives Devine Onyx 12A, deux pieds et une housse de transport. Les enceintes embarquent un woofer de 12 pouces et délivrent un son de haute qualité.
NL Met twee Devine Onyx 12A actieve luidsprekers bevestigd op statieven voorzie je middelgrote ruimtes van hoge kwaliteits-audio voor een voordelige prijs! Het gaat om twee 12-inch speakers in combinatie met stevige statieven.
francês | holandês |
---|---|
actives | actieve |
onyx | onyx |
transport | gaat |
pouces | inch |
devine | devine |
prix | prijs |
kit | met |
deux | twee |
un | a |
enceintes | speakers |
à | van |
housse | op |
FR Sur cet ampli à 4 canaux de DAP, vous pouvez connecter jusqu'à 4 enceintes passives. Bien entendu, il est possible de choisir de ne connecter que 2 enceintes en "mode bridge", augmentant ainsi la puissance que cet ampli peut distribuer par enceinte.
NL Op deze CA-4150 versterker van DAP kan je tot vier passieve luidsprekers aansluiten. Je kunt er ook voor kiezen om slechts 2 luidsprekers aan te sluiten in “bridge modus”, daarmee verhoog je het vermogen per luidspreker.
francês | holandês |
---|---|
ampli | versterker |
dap | dap |
connecter | aansluiten |
choisir | kiezen |
mode | modus |
en | in |
enceintes | luidsprekers |
enceinte | luidspreker |
puissance | vermogen |
vous | je |
pouvez | kunt |
la | van |
peut | kan |
sur | op |
cet | deze |
est | het |
FR Vous pouvez basculer sur des configurations d'enceintes différentes et également modifier le volume de toutes les enceintes simultanément et sans perte de qualité.
NL U kunt schakelen tussen verschillende luidspreker set-ups en bovendien kunt u alle monitoren gelijktijdig in volume veranderen, zonder kwaliteitsverlies.
francês | holandês |
---|---|
basculer | schakelen |
et | en |
modifier | veranderen |
enceintes | luidspreker |
volume | volume |
de | tussen |
toutes | alle |
sans | zonder |
simultané | gelijktijdig |
pouvez | kunt |
différentes | verschillende |
FR Ce plateau à roulettes signé RCF est spécialement conçu pour transporter 4 enceintes line array HDL 20-A. Les enceintes pouvant être fixées, vous êtes assuré d'un transport en toute sécurité.
NL Met deze dolly van RCF kan je 4 HDL 20-A line array speakers vervoeren. Hij wordt geleverd inclusief wielen en de speakers kunnen aan de bodem vastgezet worden.
francês | holandês |
---|---|
roulettes | wielen |
enceintes | speakers |
line | line |
array | array |
transport | geleverd |
rcf | rcf |
pouvant | kunnen |
être | worden |
ce | deze |
plateau | met |
en | de |
à | van |
vous | je |
FR Les Samson MediaOne BT3 sont des enceintes actives idéales pour les applications multimédia ou pour les producteurs débutants à la recherche d’une première paire d’enceintes performantes et abordables financièrement pour leur home studio
NL Met de Samson MediaOne BT3 actieve monitors bent u helemaal bij de tijd
francês | holandês |
---|---|
samson | samson |
actives | actieve |
à | bij |
la | de |
paire | met |
FR Le set d'enceintes DM-40-W Pioneer se compose de deux enceintes de monitoring actives inspirées de la série Pioneer S-DJX. Grâce aux entrées RCA et AUX, elles peuvent facilement être connectées à votre ordinateur portable ou contrôleur.
NL Een tijdje terug werd de zwarte variant al onthuld, maar nu is er ook een witte monitor speakerset van Pioneer, de DM-40-W. Deze actieve luidsprekers kun je zonder enige moeite aan je laptop of controller hangen.
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
actives | actieve |
monitoring | monitor |
ou | of |
à | van |
votre | je |
entrées | een |
portable | laptop |
FR Les célèbres enceintes de monitoring Pioneer DM-40 sont de retour avec une nouvelle fonctionnalité ! Ces enceintes DM-40BT délivrent un son parfaitement équilibré et disposent dorénavant d'une connectivité Bluetooth
NL De populaire DJ-monitoren van Pioneer zijn terug met vernieuwde functionaliteit! Op je desktop thuis of in de studio zijn de DM-40BT’s geschikt
francês | holandês |
---|---|
monitoring | monitoren |
fonctionnalité | functionaliteit |
FR Vous envisagez d'acheter une paire d'enceintes de monitoring ? Démarrez sur de bonnes bases avec cet ensemble composé des enceintes KRK Rokit RP5 G4 et des supports d'isolation MON PAD 02
NL Als je een set studio monitoren koopt doe het dan meteen goed! De twee KRK Rokit 5 G4 monitoren in deze set verdienen een plek op de MON PAD 02 isolatiepanelen
francês | holandês |
---|---|
monitoring | monitoren |
krk | krk |
dacheter | koopt |
pad | pad |
sur | op |
vous | je |
bases | een |
avec | set |
FR Il y a aussi une barre de son, des subwoofers, des enceintes surround et des enceintes colonnes dans la série.
NL Er is echter ook een soundbar, sub, surround-luidsprekers en torenluidsprekers in de serie.
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
série | serie |
barre de son | soundbar |
et | en |
la | de |
dans | in |
FR Meilleures enceintes Bluetooth : les meilleures enceintes portables à acheter aujourdhui
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers die u vandaag kunt kopen
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
acheter | kopen |
aujourdhui | vandaag |
les | de |
meilleures | de beste |
FR Meilleures enceintes Bluetooth : les meilleures enceintes portables à acheter
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers om te kopen
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
acheter | kopen |
les | de |
meilleures | de beste |
à | te |
FR Vous pouvez combiner deux des mêmes enceintes Sonos dans la même pièce, afin de créer des enceintes gauche et droite d'une paire stéréo
NL Je kunt twee dezelfde Sonos-speakers met elkaar combineren in dezelfde ruimte, om zo linker- en rechterspeakers van een stereopaar te creëren
francês | holandês |
---|---|
combiner | combineren |
pièce | ruimte |
gauche | linker |
et | en |
enceintes | speakers |
vous | je |
deux | twee |
afin | te |
créer | creëren |
dans | in |
pouvez | kunt |
paire | een |
FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
joue | speelt |
et | en |
suffit | om |
chaque | elke |
enceinte | speaker |
la | de |
enceintes | speakers |
jouer | spelen |
sur | op |
musique | muziek |
ce | wat |
souhaitez | wilt |
de | dat |
FR Nous nous sommes concentrés sur les enceintes intelligentes pures dans ce guide, mais vous pouvez consulter nos autres guides d'enceintes pour obtenir des informations sur les meilleures options dans d'autres domaines
NL We hebben ons in deze gids gericht op pure slimme luidsprekers, maar u kunt onze andere luidsprekergidsen raadplegen voor informatie over de beste opties op andere gebieden
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
intelligentes | slimme |
guide | gids |
informations | informatie |
options | opties |
concentré | gericht |
consulter | raadplegen |
autres | andere |
domaines | de |
nous | we |
sur | op |
ce | deze |
nos | onze |
pour | voor |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
meilleures | de beste |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
NL Beste Bluetooth-luidsprekers 2022: draagbare topluidsprekers voor elk budget
francês | holandês |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
budgets | budget |
meilleures | beste |
pour | voor |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : Les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
NL Beste Bluetooth speakers 2022: Top draagbare speakers voor elk budget
francês | holandês |
---|---|
enceintes | speakers |
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
budgets | budget |
meilleures | beste |
pour | voor |
FR Les meilleures enceintes intelligentes 2022 : les enceintes haut de gamme Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
NL Beste slimme speakers 2022: premium Alexa-, Google Assistant- en Siri-speakers beschikbaar om te kopen
francês | holandês |
---|---|
enceintes | speakers |
intelligentes | slimme |
alexa | alexa |
siri | siri |
disponibles | beschikbaar |
meilleures | beste |
et | en |
haut de gamme | premium |
à | te |
FR Meilleures enceintes sans fil 2022 : les meilleures enceintes Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus encore
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
francês | holandês |
---|---|
sans fil | draadloze |
sonos | sonos |
et | en |
enceintes | luidsprekers |
meilleures | beste |
plus | meer |
de | van |
FR Meilleures enceintes sans fil 2022 : les meilleures enceintes Wi-Fi de Sonos,...
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers...
francês | holandês |
---|---|
sans fil | draadloze |
sonos | sonos |
enceintes | luidsprekers |
meilleures | beste |
de | van |
FR Les enceintes intelligentes font fureur, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que vous pouvez les utiliser comme des enceintes Bluetooth
NL Smart speakers zijn helemaal in, maar het zal u verbazen dat u ze kunt gebruiken als standaard Bluetooth speakers, en het is niet moeilijk om ze in te
francês | holandês |
---|---|
enceintes | speakers |
intelligentes | smart |
bluetooth | bluetooth |
utiliser | gebruiken |
serez | u |
que | dat |
comme | |
mais | maar |
pouvez | kunt |
peut-être | is |
des | en |
FR Meilleures enceintes centrales 2022 : Placez l'une de ces enceintes au cœur de votre installation de son surround.
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: Plaats een van deze toppers in het hart van uw surround sound-installatie.
francês | holandês |
---|---|
meilleures | beste |
cœur | hart |
installation | installatie |
votre | uw |
de | van |
FR Les enceintes visibles ne conviennent pas à toutes les installations de home cinéma. Cachez votre son avec les enceintes supérieures de plafond et
NL Luidsprekers in beeld is niet voor elke thuisbioscoop opstelling weggelegd. Verberg uw geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
francês | holandês |
---|---|
plafond | plafond |
et | en |
enceintes | luidsprekers |
à | in |
home | de |
pas | niet |
votre | uw |
de | voor |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções