NL Gebruik de PA-1240 van Monacor om diverse zones binnen een 100 Volt installatie aan te sturen. Hiermee neemt u de touwtjes in handen en bedient u eenvoudig alle parameters binnen uw omroepinstallatie.
"monacor om diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gebruik de PA-1240 van Monacor om diverse zones binnen een 100 Volt installatie aan te sturen. Hiermee neemt u de touwtjes in handen en bedient u eenvoudig alle parameters binnen uw omroepinstallatie.
FR L'ampli PA-1240 de Monacor pourra être utilisé pour contrôler des zones distinctes dans un système 100 volts. Grâce à cet appareil, vous pourrez contrôler tous les paramètres de votre système de diffusion.
holandês | francês |
---|---|
zones | zones |
parameters | paramètres |
gebruik | utilisé |
NL Monacor’s PA-12040 is een vierkanaals mono mixer-versterker met professionele eigenschappen voor PA-toepassingen in vier verschillende zones.
FR Le modèle Monacor PA-12040 est un ampli mono 4 zones équipé de fonctions professionnelles pour sonoriser 4 salles différentes.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
zones | zones |
versterker | ampli |
mono | mono |
NL De SA-130DMP van Monacor is een versterker die van alle gemakken is voorzien. Zo heb je niet alleen twee keer 70 watt tot je beschikking, maar ook een ingebouwde MP3-speler, Bluetooth en een radio.
FR Le SA-130DMP de Monacor est un ampli équipé de toutes les fonctions et commandes dont vous aurez besoin pour diffuser de la musique. Vous disposez non seulement de deux fois 70 watts, mais également d'un lecteur MP3, du Bluetooth et d'une radio.
holandês | francês |
---|---|
versterker | ampli |
watt | watts |
bluetooth | bluetooth |
en | et |
radio | radio |
NL De ES-16 van Monacor is een mono in-ear monitor, geschikt voor de ontvangers van de ATS-16 of ATS-10 serie.
FR Le modèle ES-16 signé Monacor est un moniteur intra-auriculaire mono conçu pour les récepteurs des séries ATS-16 et ATS-10 de la même marque.
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
serie | séries |
mono | mono |
NL De veelzijdige PA-312 van Monacor is een versterker die je eigenlijk in elke openbare ruimte wel kunt gebruiken
FR Le modèle PA-312 de Monacor est un ampli polyvalent qui pourra être utilisé dans n'importe quel espace accueillant du public
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
versterker | ampli |
openbare | public |
ruimte | espace |
kunt | pourra |
gebruiken | utilisé |
NL Monacor PA-6600 mono mixer-versterker met 6 zones
FR Monacor PA-6600 ampli/mixeur mono pour 6 zones
holandês | francês |
---|---|
met | pour |
zones | zones |
versterker | ampli |
mono | mono |
NL De Monacor PA-324 versterker is voor meerdere soorten geluidssystemen geschikt; denk hierbij aan 70V of 100V-systemen, of aan 4-16 Ohm-systemen (één systeem tegelijk). Verder beschik je nog over 6 verschillende inputs.
FR Le Monacor PA-324 est un ampli rackable utilisable avec des systèmes différents. Il pourra être connecté sur des systèmes 70 et 100 volts, mais aussi 4 ou 16 ohms (un seul système à la fois). Il dispose également de 6 entrées différentes.
holandês | francês |
---|---|
versterker | ampli |
NL De Monacor PA-8120RCD is een professionele PA-versterker die voorzien is van een CD-speler en een MP3-speler. Ook zijn er 4 microfooningangen aanwezig en kan de versterker moeiteloos meedraaien in een 100 Volt syteem.
FR Le Monacor PA-8120RCD est un ampli sono professionnel doté de lecteurs CD et MP3. Quatre entrées micro sont également au menu, et l'ampli trouvera parfaitement sa place au cœur d'un système 100 volts.
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnel |
en | et |
versterker | ampli |
NL De Monacor DJP-104USB is een chique draaitafel waarmee u uw lievelingsplaten stereo kunt afspelen. Ook is het mogelijk om alles op te nemen via de USB ingang zodat alles digitaal gemaakt kan worden.
FR La platine vinyle Monacor DJP-104USB est un modèle élégant qui vous permettra de lire aussi bien vos 33 que vos 45 tours. De plus, elle est équipée d'un port USB qui permet de réaliser des enregistrements numériques de vos vinyles.
holandês | francês |
---|---|
ingang | port |
digitaal | numériques |
chique | élégant |
NL Monacor WAP-5 headset microfoon met taille-luidspreker
FR Monacor WAP-5 porte-voix avec micro serre-tête
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
met | avec |
NL Moet je een zaal toespreken, maar is er geen versterking aanwezig? De Monacor WAP-5 is je eigen headset met een versterker/luidspreker voor je taille
FR Vous devez vous adresser devant une assemblée, mais aucun ampli ou micro n'est disponible ? Dans ce cas, il pourrait être utile de vous équiper de ce porte-voix Monacor WAP-5
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
versterker | ampli |
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
FR De plus, il faut consommer le plus grand nombre d'aliments dans chacun de ces groupes. Vous le comprenez bien : en agissant ainsi, vous vous assurez d'avoir la plus large palette de nutriments possible [5]
holandês | francês |
---|---|
groep | groupes |
voedingsstoffen | nutriments |
NL De Hammond FS-9H is een zeer betaalbaar accessoire voor diverse digitale Hammond-orgels. Met deze voetschakelaar kunt u diverse functies bedienen, zonder dat uw handen van het klavier af hoeven.
FR La FS-9H est une pédale signée Hammond destinée aux claviers numériques de la marque. Elle permet de gérer diverses fonctions de l’instrument.
holandês | francês |
---|---|
diverse | diverses |
digitale | numériques |
functies | fonctions |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.
holandês | francês |
---|---|
lampen | lampes |
designers | designers |
en | et |
merken | marques |
wij bieden | proposons |
NL Wat is er fijner dan lekker wegzakken in een comfortabele relaxfauteuil? In het aanbod van Leen Bakker vind je diverse comfortabele fauteuils die in diverse standen verstelbaar zijn
FR Rien n’est plus agréable que s’affaler dans un fauteuil relax confortable
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités
holandês | francês |
---|---|
diverse | différentes |
en | et |
identiteiten | identités |
onze | notre |
globale | mondiale |
cultuur | culture |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
krijgt | recevez |
concepten | concepts |
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
internationale | internationale |
credits | crédits |
systeem | système |
waaronder | notamment |
gebaseerd | basé |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactif |
diverse | diverses |
animaties | animations |
formulieren | formulaires |
vullen | remplir |
notificaties | notifications |
zelfs | même |
bijhouden | suivre |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commençant |
filters | filtres |
diverse | plusieurs |
parameters | paramètres |
toevoegen | ajoutant |
problemen | problèmes |
crawler | crawler |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
helpen | aident |
vsco | vsco |
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
oplossingen | solutions |
diverse | différents |
is | être |
systemen | systèmes |
erp | erp |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen
FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir
holandês | francês |
---|---|
trots | fiers |
samenwerking | collaborer |
partners | partenaires |
toevoegen | ajoutent |
oplossingen | solutions |
NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering
FR Cependant, Zendesk propose une vaste gamme de produits à divers tarifs, de notre package Support Suite à Zendesk Sell, notre outil d’automatisation des ventes
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
echter | cependant |
diverse | divers |
support | support |
tool | outil |
suite | suite |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
holandês | francês |
---|---|
s | s |
voor | du |
regio | régions |
merken | marques |
NL Ze moeten diverse en proactieve technische ondersteuning kunnen bieden en tegelijkertijd ook het geduld en de sociale vaardigheden hebben om gefrustreerde klanten naar een oplossing te helpen
FR Ils doivent être capables de fournir une assistance technique diverse et proactive tout en restant patients et en faisant preuve de relationnel afin de guider les clients contrariés vers une solution
holandês | francês |
---|---|
en | et |
proactieve | proactive |
bieden | fournir |
oplossing | solution |
NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:
FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :
holandês | francês |
---|---|
kanaal | canal |
openbaar | publiquement |
voet | pieds |
NL op diverse gordijnstoffen en voiles
FR sur divers tissus de rideau et voilages
holandês | francês |
---|---|
diverse | divers |
en | et |
op | sur |
NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
dranken | boissons |
gas | gaz |
NL ?We hebben andere marketingtools geëvalueerd, maar die hadden niet de geavanceerde segmentatielogica die we nodig hadden voor ons diverse klantenbestand?, zegt Justin Maslin, Software Engineer bij PicnicHealth.
FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
engineer | ingénieur |
geëvalueerd | évalué |
NL Zodra een aanval wordt gedetecteerd, komen diverse teams direct in actie, zowel binnen uw organisatie als de onze.
FR À la minute où une attaque est détectée, plusieurs équipes doivent se mobiliser, au sein de votre entreprise et de la nôtre
holandês | francês |
---|---|
aanval | attaque |
binnen | au sein de |
als | doivent |
uw | votre |
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations
holandês | francês |
---|---|
site | site |
beschrijvingen | descriptions |
en | et |
prijzen | tarification |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bouwt | construit |
delen | morceaux |
NL Bestel uw ingelijste foto direct en bekijk de diverse opties op Photos.com.
FR Obtenez cette image dans différents formats et cadres disponibles sur Photos.com.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
diverse | différents |
NL Er moet begrip zijn van de interactie en onderlinge afhankelijkheden tussen de diverse en verspreide systeemarchitecturen die de digitale ervaring vormen
FR Il faut prendre en compte les interactions et les interdépendances entre les nombreux composants des architectures distribuées qui constituent l'expérience numérique
holandês | francês |
---|---|
interactie | interactions |
en | et |
diverse | nombreux |
digitale | numérique |
ervaring | expérience |
vormen | constituent |
NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
FR Toutes les photos de football en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles dans différents formats, y compris les grands formats jusqu'à 150x100 cm
holandês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
diverse | différents |
formaten | formats |
grote | grands |
cm | cm |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
holandês | francês |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
en | et |
interface | interface |
gecombineerd | combiné |
nuttige | utiles |
ervaring | expérience |
diverse | variété |
uw | votre |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem biedt diverse voordelen voor wagenparken:
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS présentent plusieurs avantages pour les flottes :
holandês | francês |
---|---|
systeem | systèmes |
gps | gps |
NL Krijg inzicht in de prestaties van diverse kanalen.
FR Comprenez les performances de vos canaux.
holandês | francês |
---|---|
inzicht | comprenez |
prestaties | performances |
kanalen | canaux |
NL Na het beoordelen van diverse chatoplossingen in de markt ontdekte Dunzo Freshdesk Messaging. Het klantberichtenplatform van Freshworks voldeed aan alle eisen.
FR Après avoir évalué différents acteurs sur le marché du chat, Dunzo a conclu que la plateforme de messagerie client Freshdesk Messaging - Freshworks remplissait tous les critères.
holandês | francês |
---|---|
diverse | différents |
eisen | critères |
freshdesk | freshdesk |
NL Wij hanteren diverse beveiligingsfuncties voor bedrijven en verrichten uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat je gegevens altijd beschermd zijn
FR Nous allions des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise et des audits complets de nos applications, systèmes et réseaux pour garantir que vos données soient toujours protégées..
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprise |
audits | audits |
netwerken | réseaux |
gegevens | données |
altijd | toujours |
NL Wij hebben diverse resources die wij op verzoek beschikbaar stellen.
FR Nous fournissions diverses ressources que vous pouvez obtenir sur demande.
holandês | francês |
---|---|
diverse | diverses |
resources | ressources |
verzoek | demande |
NL AWS-beveiliging on-site bestaat uit diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, inbraakdetectietechnologie en andere beveiligingsmaatregelen.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
holandês | francês |
---|---|
diverse | diverses |
s | s |
en | et |
aws | aws |
site | site |
waaronder | notamment |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.
holandês | francês |
---|---|
controleert | surveille |
en | et |
technici | ingénieurs |
identificeren | identifient |
code | code |
afdeling | service |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
FR Zendesk a différents niveaux d’autorisation pour les utilisateurs (propriétaire, administrateur, agent, utilisateur final, etc.).
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
diverse | différents |
voor | pour |
eigenaar | propriétaire |
admin | administrateur |
agent | agent |
enz | etc |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
FR Mettez à jour les propriétés (comme les libellés et les permissions) de plusieurs articles à la fois.
holandês | francês |
---|---|
labels | libellés |
machtigingen | permissions |
NL Shopify maakt ook gebruik van SurveyMonkey Create om Voice of the Customer-gegevens te verzamelen, en gegevens van diverse andere door Zendesk gemaakte apps waaronder Tijdregistratie, Ticket Redaction en Vijf meest recente.
FR Shopify utilise aussi la Création SurveyMonkey pour recueillir des commentaires des clients, ainsi que plusieurs autres applications Zendesk, notamment Suivi du temps, Biffure des cartes de crédit et Cinq tickets les plus récents.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
verzamelen | recueillir |
en | et |
zendesk | zendesk |
apps | applications |
recente | récents |
shopify | shopify |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.
holandês | francês |
---|---|
jonge | jeunes |
bedrijven | entreprises |
digitale | numérique |
landschap | environnement |
leeftijd | âge |
werken | fait |
gevestigde | établies |
Mostrando 50 de 50 traduções