Traduzir "clarifiant les critères" para holandês

FR En outre, les responsables des marchés publics doivent s'assurer qu'ils encouragent une concurrence loyale entre les soumissionnaires, en clarifiant les critères de sélection.

• outre
• responsables des marchés
• doivent s'assurer qu'ils
• soumissionnaires
• clarifiant les critères

FR Renforcer les efforts individuels et d'équipe en clarifiant les rôles, les responsabilités et les structures de rapport, en cartographiant les flux de travail et les processus

• Renforcer les efforts
• d'équipe en clarifiant
• rôles
• responsabilités
• structures de rapport
• cartographiant les flux
• travail
• processus

FR Renforcer les efforts individuels et d'équipe en clarifiant les rôles, les responsabilités et les structures de rapport, en cartographiant les flux de travail et les processus

• Renforcer les efforts
• d'équipe en clarifiant
• rôles
• responsabilités
• structures de rapport
• cartographiant les flux
• travail
• processus

FR Apprenez à traiter avec différentes personnalités et à produire un énoncé de travail clarifiant les livrables, les coûts et les échéanciers

• Apprenez à traiter
• différentes personnalités
• produire un énoncé
• coûts
• échéanciers

FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches

• Oui
• c'est certainement
• blogue de blogs
• Hostwinds Hostwinds Hosting
• sujet
• là que WHMC
• revendeurs d'étiquettes blanches

FR Ce système fonctionne en prenant les critères que vous spécifiez, en suggérant des profils qui correspondent à ces critères en fonction des informations que les utilisateurs mettent dans leurs profils

• suggérant des profils
• fonction des informations
• profils

FR Désolé, vous ne répondez pas aux critères requis pour avoir un compte. Les informations que vous avez soumises ne répondent pas aux critères requis conformément à notre politique en matière de respect de la vie privée

• Désolé
• compte
• soumises ne répondent
• critères requis conformément
• politique en matière
• privée

FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.

• critères sélectionnés
• Astuce

FR Vous pouvez créer un agent de recherche automatique avec les critères qui vous intéressent. Vous recevrez un message électronique lorsque de nouveaux locaux répondant à vos critères seront disponibles.

• recevrez un message
• lorsque de nouveaux
• seront

FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.

• critères sélectionnés
• Astuce

FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.

• critères sélectionnés
• Astuce

FR Désolé, vous ne répondez pas aux critères requis pour avoir un compte. Les informations que vous avez soumises ne répondent pas aux critères requis conformément à notre politique en matière de respect de la vie privée

• Désolé
• compte
• soumises ne répondent
• critères requis conformément
• politique en matière
• privée

FR Pour les critères sélectionnés, nous avons pas le choix. Astuce: Vous pouvez supprimer un ou plusieurs critères pour encore des possibilités.

• critères sélectionnés
• Astuce

FR Désolé, vous ne répondez pas aux critères requis pour avoir un compte. Les informations que vous avez soumises ne répondent pas aux critères requis conformément à notre politique en matière de respect de la vie privée

• Désolé
• compte
• soumises ne répondent
• critères requis conformément
• politique en matière
• privée

FR vpnMentor contient des avis qui ont été rédigés par nos expert et qui suivent les critères d’évaluation stricts, dont plusieurs critères éthiques, que nous avons adoptés

• suivent les critères
• stricts
• critères éthiques
• avons adoptés

FR En tant qu'acheteur de produits informatiques, vous ne pouvez tout simplement pas définir des critères pertinents et vous fier aux auto-déclarations comme preuve de conformité aux critères

• informatiques
• pouvez tout simplement
• définir des critères
• fier aux auto-déclarations
• preuve de conformité
• critères

FR Définissez et partagez les agendas, les calendriers et les critères de notation pour que les élèves restent sur la bonne voie.

• Définissez
• partagez les agendas
• calendriers
• critères de notation
• bonne

FR Grâce aux formats normalisés d'Orbis, vous pouvez rechercher des informations sur les entreprises dans toutes les régions et tous les pays, en utilisant les mêmes critères

• Grâce aux formats
• d'Orbis
• régions
• pays
• utilisant les mêmes

FR Grâce aux formats normalisés d'Orbis, vous pouvez rechercher des informations sur les entreprises dans toutes les régions et tous les pays, en utilisant les mêmes critères

• Grâce aux formats
• d'Orbis
• régions
• pays
• utilisant les mêmes

FR Définissez et partagez les agendas, les calendriers et les critères de notation pour que les élèves restent sur la bonne voie.

• Définissez
• partagez les agendas
• calendriers
• critères de notation
• bonne

FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.

• pouvez envoyer automatiquement
• types de feedback
• application de support
• suffit de définir
• critères de sélection
• exemple sélectionner uniquement

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

• hébergements
• attention
• compris les plages
• possibilités de restauration
• éventuels

FR Les suggestions de comptes de Twitter sont basées sur des algorithmes qui effectuent des propositions personnalisées. Les suggestions affichées s'appuient notamment sur les critères suivants :

• suggestions de comptes
• Twitter sont basées
• algorithmes qui effectuent
• propositions personnalisées
• suggestions affichées s'appuient
• critères suivants

FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.

• pouvez envoyer automatiquement
• types de feedback
• application de support
• suffit de définir
• critères de sélection
• exemple sélectionner uniquement

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

• hébergements
• attention
• compris les plages
• possibilités de restauration
• éventuels

FR Lors de la sélection des hébergements, certains critères sont évalués avec attention, y compris les plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

• hébergements
• attention
• compris les plages
• possibilités de restauration
• éventuels

FR Pour plus d'informations sur les critères que nous utilisons afin d'évaluer les comptes et de déterminer s'ils se rendent coupables de spam ou d'un comportement inapproprié, veuillez consulter les Règles de Vine.  

• utilisons afin d'évaluer
• comptes
• coupables de spam
• d'un comportement inapproprié
• Vine

FR Même les critères de durabilité les plus stricts ne sont d'aucune utilité s'il n'y a pas de système en place pour vérifier et contrôler de manière indépendante les progrès en matière de durabilité

• critères de durabilité
• utilité s'il n'y
• vérifier
• contrôler de manière
• progrès en matière
• durabilité

FR Hewlett Packard Enterprise (HPE) a pris les devants avec les premiers serveurs certifiés selon les critères de durabilité complets de TCO Certified

• Hewlett Packard Enterprise
• HPE
• premiers serveurs certifiés
• critères de durabilité
• TCO Certified

FR Un autre avantage est que les propriétaires de marques qui s'engagent à respecter les critères du site TCO Certified sont plus susceptibles de partager les mêmes usines

• propriétaires de marques
• s'engagent à respecter
• partager les mêmes

FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).

• BuiltWith vous permet
• voir la part
• marché des sites
• spécifiques
• Quantcast
• liste qui tente
• collecter les sites
• visités sur Internet

FR Atlassian a établi des critères de développement et de test pour les apps du Marketplace utilisées dans les environnements Data Center

• Atlassian a établi
• critères de développement
• environnements Data Center

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

• critères d'enregistrement
• phases
• système de qualification
• fournisseurs FSQS
• Financial Services Qualification
• tels que déterminés
• organisations acheteuses participantes

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

• certifiées
• entreprises doivent prouver
• respectent les critères

FR L’auditeur indépendant examine notre programme de gouvernance, notre infrastructure virtuelle et nos opérations afin de certifier la conformité avec les normes d’audit et les critères communs décrits dans SSAE-16 SOC 2.

• gouvernance
• infrastructure virtuelle
• critères communs décrits
• SOC

FR Surveillez les journaux d'événements de Windows en définissant des alertes. Une alerte est générée lorsque les critères d'un journal d'événements correspondent aux déclencheurs définis par l'administrateur.

• Surveillez les journaux
• Windows en définissant
• alertes
• alerte est générée
• critères d'un journal
• correspondent aux déclencheurs

FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.

• utiliserons les critères
• prioriser

FR Le référentiel de certification GMP+ ne se contente pas seulement de définir les conditions relatives aux installations de production, mais aussi les critères liés au stockage, au transport, à la vente, et à la surveillance.

• référentiel de certification
• contente pas seulement
• définir les conditions
• installations de production
• transport
• vente

FR Choisissez votre destination, les dates qui vous conviennent… Et c’est parti ! En quelques secondes, nous vous présentons les appartements qui correspondent le mieux à vos critères, et au meilleur prix

• Choisissez votre destination
• parti
• quelques secondes
• présentons les appartements
• correspondent le mieux
• critères
• meilleur prix

FR Jusqu'à présent, les employés et demandeurs d'emploi ont partagé plus de 4 millions d'expériences authentiques sur kununu.com, sur différents critères tels que le salaire, l'atmosphère de travail ou les processus de candidature

• Jusqu'à présent
• employés
• millions d'expériences authentiques
• différents critères tels
• salaire
• l'atmosphère de travail
• processus de candidature

FR Les banques et autres institutions financières encouragent les performances RSE des entreprises, en créant des offres de financement avec des critères d'éligibilité dépendant des notations EcoVadis.

• banques
• institutions financières encouragent
• créant des offres

FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.

• Oui
• poste dans différents
• activité
• afficher un aperçu
• base de données
• contacts disponible
• choisir les contacts
• correspondent le mieux

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Les cookies que nous utilisons sont classés, selon les critères du guide de l'ICO (autorité de protection des données britannique), comme suit:

• classés
• selon les critères
• guide de l'ICO
• autorité de protection
• données britannique

FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

• critères
• phases
• système de qualification
• fournisseurs FSQS
• Financial Services Qualification
• tels que déterminés
• organisations acheteuses participantes

FR Les recherches de Gartner révèlent effectivement qu'Android est le système d'exploitation mobile le plus performant, avec les meilleures notes pour 26 des 30 principaux critères de sécurité3 .

• recherches de Gartner
• système d'exploitation mobile
• performant

FR Lors de la sélection, certains critères sont évalués avec attention, y compris l'emplacement par rapport aux plages, les possibilités de restauration et les éventuels centres-villes.

• attention
• plages
• possibilités de restauration
• éventuels

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les experts de l'institut de contrôle pour définir les critères sur lesquels chaque groupe de produit doit être analysé

• travaillons en étroite
• experts de l'institut
• contrôle pour définir
• critères sur lesquels
• groupe de produit
• analysé

FR Le module Restreindre les méthodes de paiementvouspermet de définir la restriction sur les méthodesd'expéditionenfonction de trois critères :Produits, Catégories et Valeurtotale du panier.

• paiementvouspermet de définir
• trois critères
• Catégories

FR En plus de nous renseigner sur les dernières tendances en matière d'activités culturelles et de voyages, cette étude a pour but de nous aider à mieux comprendre les critères de décision qui sont importants pour nos publics.

• tendances en matière
• culturelles
• voyages
• aider à mieux
• critères de décision