NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
"hoofdsensor van megapixels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
pixels | pixels |
f | f |
NL De hoofdsensor van 64 megapixels knijpt afbeeldingen tot 16 megapixels door gebruik te maken van één-op-vier-verwerking van behoorlijke kwaliteit
FR Le capteur principal de 64 mégapixels réduit les images à 16 mégapixels en utilisant un traitement sur quatre avec une qualité décente
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
verwerking | traitement |
kwaliteit | qualité |
NL De twee om op te letten zijn de belangrijkste: de hoofdsensor, met 64 megapixels; en de groothoeklens, met 8 megapixels
FR Les deux à retenir sont les principaux : le capteur principal, à 64 mégapixels ; et loptique grand angle, à 8 mégapixels
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De twee om op te letten zijn de belangrijkste: de hoofdsensor, met 64 megapixels; en de groothoeklens, met 8 megapixels
FR Les deux à retenir sont les principaux : le capteur principal, à 64 mégapixels ; et loptique grand angle, à 8 mégapixels
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.
FR Cela signifie des lentilles triples à larrière, avec un principal de 108 mégapixels, un grand angle de 8MP et une macro 2x de 5MP - similaire à la dépense originale du Mi 11, vraiment.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
lenzen | lentilles |
en | et |
macro | macro |
vergelijkbaar | similaire |
eigenlijk | vraiment |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.
holandês | francês |
---|---|
eigenlijk | vraiment |
en | et |
lens | objectif |
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels
holandês | francês |
---|---|
primaire | principale |
en | et |
optische | optique |
zoom | zoom |
NL Afgezien van het feit dat de macro een hobbel krijgt van 2 tot 5 megapixels in vergelijking met de normale Red Magic 6, blijven de hoofd- en groothoekcameras erg op elkaar (behalve dat de hoofdsensor verschuift van een Samsung naar een Sony-camera)
FR Mis à part la macro qui passe de 2 à 5 mégapixels par rapport au Red Magic 6 normal, les caméras principale et grand angle restent très similaires (sauf que le capteur principal passe dun Samsung à un Sony)
holandês | francês |
---|---|
macro | macro |
magic | magic |
blijven | restent |
en | et |
behalve | sauf |
samsung | samsung |
normale | normal |
camera | caméras |
sony | sony |
NL Ga echter weg van die hoofdsensor en de X3 Pro is niet bepaald pro in zijn verkoop. Er is een groothoeklens van 8 megapixels die, hoewel handig, van beperkte kwaliteit is - zoals typisch is op dit niveau.
FR Éloignez-vous de ce capteur principal, cependant, et le X3 Pro nest pas particulièrement `` pro dans sa vente. Il existe un grand angle de 8 mégapixels qui, bien quutile, est de qualité limitée - comme cest généralement le cas à ce niveau.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vente |
typisch | généralement |
niveau | niveau |
kwaliteit | qualité |
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
FR Apparemment, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro auront un capteur principal de 50 mégapixels, qui sera associé à un objectif ultra grand angle et dans le cas du modèle Pro, un téléobjectif supplémentaire de 8 mégapixels 5x également.
holandês | francês |
---|---|
blijkbaar | apparemment |
pixel | pixel |
extra | supplémentaire |
gecombineerd | associé |
model | modèle |
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
FR Apparemment, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro auront un capteur principal de 50 mégapixels, qui sera associé à un objectif ultra grand angle et dans le cas du modèle Pro, un téléobjectif supplémentaire de 8 mégapixels 5x également.
holandês | francês |
---|---|
blijkbaar | apparemment |
pixel | pixel |
extra | supplémentaire |
gecombineerd | associé |
model | modèle |
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
generatie | génération |
ondersteund | soutenu |
zorgen | garantir |
blijft | restent |
laser | laser |
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
generatie | génération |
ondersteund | soutenu |
zorgen | garantir |
blijft | restent |
laser | laser |
NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.
FR Le OnePlus 8 comprend cependant trois caméras à larrière: son capteur principal, à 48 mégapixels; son ultra-large (0,6x), à 16MP; et une macro basse résolution pour la prise de vue rapprochée.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
macro | macro |
lage | basse |
resolutie | résolution |
cameras | caméras |
NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.
FR Le OnePlus 8 comprend cependant trois caméras à larrière: son capteur principal, à 48 mégapixels; son ultra-large (0,6x), à 16MP; et une macro basse résolution pour la prise de vue rapprochée.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
macro | macro |
lage | basse |
resolutie | résolution |
cameras | caméras |
NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde camera aan de voorkant, van 7 megapixels naar 12 megapixels, wat hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en levert de Center Stage kenmerk
FR Par rapport à l'ancien iPad mini 5, l'iPad mini 6 dispose d'une caméra frontale améliorée, passant de 7 mégapixels à 12 mégapixels, qui est la même que l'iPad Air (2022) et l'iPad Pro (2021) et offre la scène centrale caractéristique
holandês | francês |
---|---|
vergeleken | par rapport |
oudere | ancien |
mini | mini |
voorkant | frontale |
air | air |
levert | offre |
kenmerk | caractéristique |
NL Het is 48 megapixels meer dan 12 megapixels
FR Cest 48 mégapixels sur 12 mégapixels
NL De hoofdsensor van de Max is ook groter met 1,7 µm pixels, hoewel hij hetzelfde diafragma en dezelfde resolutie van f / 1.6 heeft als de iPhone 12 Pro
FR Le capteur principal du Max est également plus grand avec des pixels de 1,7 µm, bien quil ait la même ouverture et la même résolution f / 1,6 que liPhone 12 Pro
holandês | francês |
---|---|
max | max |
pixels | pixels |
resolutie | résolution |
f | f |
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
FR Bien que lexpérience dutilisation des caméras soit similaire, tout comme linterface utilisateur, le matériel derrière eux est très différent et le capteur principal des modèles PIxel 6 est beaucoup plus grand.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
gebruik | utilisateur |
gebruikersinterface | linterface |
hardware | matériel |
en | et |
pixel | pixel |
cameras | caméras |
modellen | modèles |
NL Het is dezelfde camera als op de iPhone 13 mini, maar het is een upgrade van de iPhone 12, met grotere pixels op de hoofdsensor, wat een beter verwerkingspotentieel en resultaten van hogere kwaliteit mogelijk maakt.
FR Cest le même appareil photo que vous trouverez sur liPhone 13 mini, mais cest une mise à niveau de liPhone 12, avec des pixels plus gros sur le capteur principal, permettant un meilleur potentiel de traitement et des résultats de meilleure qualité.
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
mini | mini |
pixels | pixels |
en | et |
resultaten | résultats |
mogelijk | potentiel |
kwaliteit | qualité |
NL De hoofdsensor, die gebruikmaakt van een Sony IMX586, wordt bereikt in termen van levering en scherpte
FR Le capteur principal, qui utilise un Sony IMX586, est accompli en termes de livraison et de netteté
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
bereikt | accompli |
levering | livraison |
en | et |
scherpte | netteté |
NL Dus om de middelen te bieden om digitaal te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - om nog maar te zwijgen van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden)
FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)
holandês | francês |
---|---|
middelen | moyens |
bieden | fournir |
digitaal | numériquement |
zoomen | zoomer |
basis | base |
volledige | pleine |
resolutie | résolution |
lijkt | semble |
nogal | plutôt |
willekeurig | aléatoire |
resultaten | résultats |
goed | bons |
voorbeelden | exemples |
NL Dus om de middelen te bieden om digitaal te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - om nog maar te zwijgen van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden)
FR Donc, fournir les moyens de zoomer numériquement sur la base du capteur principal pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les exemples ci-dessous)
holandês | francês |
---|---|
middelen | moyens |
bieden | fournir |
digitaal | numériquement |
zoomen | zoomer |
basis | base |
volledige | pleine |
resolutie | résolution |
lijkt | semble |
nogal | plutôt |
willekeurig | aléatoire |
resultaten | résultats |
goed | bons |
voorbeelden | exemples |
NL Specs die wij het belangrijkst vinden zijn de resolutie van de hoofdsensor en het al dan niet hebben van een ultrawide camera
FR Les spécifications qui, selon nous, sont les plus importantes sont la résolution du capteur principal et le fait que l'appareil dispose ou non d'une caméra ultra-large
holandês | francês |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
NL Dus om de mogelijkheid te bieden om digitaal in te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - nog afgezien van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals blijkt uit de voorbeelden hieronder)
FR Ainsi, fournir le moyen de zoomer numériquement sur la base du capteur principal à pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les échantillons ci-dessous)
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournir |
digitaal | numériquement |
zoomen | zoomer |
basis | base |
volledige | pleine |
resolutie | résolution |
nogal | plutôt |
willekeurig | aléatoire |
resultaten | résultats |
goed | bons |
voorbeelden | échantillons |
NL Druk op de 4x zoomoptie bij weinig licht en je gebruikt eigenlijk digitale zoom van de hoofdsensor, omdat de resultaten in die omstandigheden beter zullen zijn dan van de telefoto.
FR Appuyez sur loption de zoom 4x en basse lumière et vous utilisez en fait le zoom numérique du capteur principal, car les résultats seront meilleurs quavec le téléobjectif dans ces conditions.
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
en | et |
gebruikt | utilisez |
eigenlijk | en fait |
digitale | numérique |
zoom | zoom |
resultaten | résultats |
omstandigheden | conditions |
beter | meilleurs |
NL De hoofdsensor, die gebruikmaakt van een Sony IMX586, wordt bereikt in termen van levering en scherpte
FR Le capteur principal, qui utilise un Sony IMX586, est accompli en termes de livraison et de netteté
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
bereikt | accompli |
levering | livraison |
en | et |
scherpte | netteté |
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
heeft | aura |
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
licht | lumière |
en | et |
super | super |
zoom | zoom |
optische | optique |
bieden | offrira |
res | res |
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
optische | optique |
zoom | zoom |
biedt | offrant |
super | super |
digitaal | numérique |
res | res |
NL De hoofdsensor zou 48 procent meer licht binnenlaten dan de iPhone 12 mini en is ook uitgerust met de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
FR Le capteur principal laisserait entrer 48% de lumière en plus que liPhone 12 mini et il dispose également de la stabilisation dimage optique par déplacement du capteur de liPhone 12 Pro Max
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
mini | mini |
optische | optique |
max | max |
sensor | capteur |
NL Hoewel de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max dezelfde 12-megapixelsensoren delen, verschillen de twee telefoons als het gaat om brandpuntsafstanden en het vermogen van de hoofdsensor
FR Alors que liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max partagent les mêmes capteurs principaux de 12 mégapixels, les deux téléphones diffèrent en ce qui concerne les distances focales et la capacité du capteur principal
holandês | francês |
---|---|
hoewel | alors que |
max | max |
delen | partagent |
telefoons | téléphones |
vermogen | capacité |
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
FR Les systèmes de caméra dApple iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont composés de trois nouveaux objectifs, comprenant un capteur principal à ouverture f/1,5, un capteur ultra-large f/1.8 et un téléobjectif f/2.8 avec une plage de zoom optique 6x.
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
iphone | iphone |
max | max |
nieuwe | nouveaux |
optisch | optique |
f | f |
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
gevolgd | suivi |
vergelijking | comparaison |
en | et |
resolutie | résolution |
helderheid | clarté |
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffisamment |
super | super |
zoom | zoom |
inschakelen | activer |
digitale | numérique |
gebruiken | dutiliser |
res | res |
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
FR Il a cinq caméras, un capteur principal de 108 MP et tout est question de photographie. Est-ce le produit phare pour faire de Xiaomi un nom familier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fotografie | photographie |
xiaomi | xiaomi |
cameras | caméras |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
licht | lumière |
en | et |
super | super |
zoom | zoom |
optische | optique |
bieden | offrira |
res | res |
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
optische | optique |
zoom | zoom |
biedt | offrant |
super | super |
digitaal | numérique |
res | res |
NL De specificaties die wij het belangrijkst vinden, zijn de resolutie van de hoofdsensor en of het toestel al dan niet een ultragroothoekcamera heeft
FR Les spécifications qui nous semblent les plus importantes sont la résolution du capteur principal et le fait que l'appareil dispose ou non d'un appareil photo ultra-large
holandês | francês |
---|---|
specificaties | spécifications |
resolutie | résolution |
en | et |
toestel | appareil |
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
holandês | francês |
---|---|
voldoende | suffisamment |
super | super |
zoom | zoom |
inschakelen | activer |
digitale | numérique |
gebruiken | dutiliser |
res | res |
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
FR Il a cinq caméras, un capteur principal de 108 MP et tout est question de photographie. Est-ce le produit phare pour faire de Xiaomi un nom familier
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fotografie | photographie |
xiaomi | xiaomi |
cameras | caméras |
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
gevolgd | suivi |
vergelijking | comparaison |
en | et |
resolutie | résolution |
helderheid | clarté |
NL De specificaties die wij het belangrijkst vinden, zijn de resolutie van de hoofdsensor en of het toestel al dan niet een ultrabrede camera heeft
FR Les spécifications qui nous semblent les plus importantes sont la résolution du capteur principal et le fait que l'appareil dispose ou non d'un appareil photo ultra-large
holandês | francês |
---|---|
specificaties | spécifications |
resolutie | résolution |
en | et |
toestel | appareil |
camera | appareil photo |
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.
FR La différence entre liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max est la taille physique, la taille de lécran, le coût, mais aussi le nouveau téléobjectif et le capteur principal avec des pixels plus grands.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
max | max |
fysieke | physique |
kosten | coût |
nieuwere | nouveau |
pixels | pixels |
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
FR Il se compose dun capteur principal de 12,2 mégapixels avec des pixels de 1,4 µm et une ouverture f/1,7, et dun objectif ultra grand angle de 16 mégapixels avec des pixels de 1,0 µm et une ouverture f/2,2.
holandês | francês |
---|---|
pixels | pixels |
en | et |
f | f |
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net
holandês | francês |
---|---|
is | est |
sensor | capteur |
en | et |
optische | optique |
soepel | fluide |
laser | laser |
NL Geen verrassing, gezien de grotere hoofdsensor in de Pro Max
FR Pas de surprise, étant donné le plus grand capteur principal du Pro Max
holandês | francês |
---|---|
verrassing | surprise |
max | max |
Mostrando 50 de 50 traduções