NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
toegang | accès |
thema | thèmes |
ontworpen | conçus |
s | s |
NL Krijg een gratis maand met deze link wanneer u zich aanmeldt voor een onbeperkt plan.
FR Obtenez un mois gratuit grâce à ce lien lorsque vous souscrivez à un forfait illimité.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
link | lien |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen
FR Lorsque vous vous inscrivez pour un essai gratuit, vous avez accès à toutes les fonctionnalités pendant 14 jours
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
toegang | accès |
dagen | jours |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan
FR Dès que vous vous inscrivez pour l'hébergement Web de l'étiquette Blanc, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour commencer
holandês | francês |
---|---|
white | blanc |
web | web |
hosting | hébergement |
nodig | besoin |
label | étiquette |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.
FR Lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement Web revendeur, vous louez Hostwinds Espace serveur, vendre Hostwinds Services, et notre équipe gère tout le reste.
holandês | francês |
---|---|
verkopen | vendre |
diensten | services |
team | équipe |
NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
FR La première fois que vous vous connectez, vous verrez que votre VPS est sous licence et active.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
licentie | licence |
en | et |
actief | active |
vps | vps |
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
FR Percevez une commission sur la vente de chaque pièce unique que vous découvrez et partagez, lorsque vous vous inscrivez comme affilié Etsy.
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
ontdekt | découvrez |
deelt | partagez |
etsy | etsy |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
FR Offre spéciale pour nos lecteurs : -> Recevez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement de Buzzsproutpodcasts avec ce lien.
holandês | francês |
---|---|
aanbieding | offre |
lezers | lecteurs |
krijg | recevez |
gratis | gratuite |
amazon | amazon |
hosting | hébergement |
link | lien |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
bekend | connu |
sectie | section |
en | et |
site | site |
kiest | choisissez |
categorie | catégorie |
NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt
FR Lorsque vous souscrivez à un produit Freshworks pour la première fois, une organisation est créée
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
organisatie | organisation |
product | produit |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
FR Pour être éligible, vous devez remplir les trois conditions suivantes :
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
voldoen | remplir |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
FR Prenez connaissance des conditions de notre politique d’affiliation et assurez-vous de les accepter avant de vous inscrire
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
en | et |
akkoord | accepter |
NL Als je je bij ons aanmeldt, informeren wij je ongeveer één keer per maand over nieuws over onze diensten op het komoot-platform.
FR Si vous vous inscrivez sur notre site, nous vous informerons des nouveautés concernant nos services sur la plate-forme komoot environ une fois par mois.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
informeren | informerons |
nieuws | nouveautés |
diensten | services |
platform | plate-forme |
komoot | komoot |
NL De onboarding-campagne wordt getriggerd door Iterable wanneer iemand zich voor een Curology-abonnement aanmeldt.
FR La campagne d’intégration est déclenchée par Iterable lorsqu’un client s’abonne à Curology.
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
campagne | campagne |
onboarding | intégration |
NL Zodra een gebruiker zich aanmeldt voor een account kan SingleCare de werkstromen van Iterable triggeren op basis van website-interacties.
FR Une fois qu?un utilisateur a créé son compte, Iterable permet à SingleCare de déclencher des flux de travail sur la base de ses interactions avec le site Internet.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
werkstromen | flux de travail |
interacties | interactions |
NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.
FR *Les UltraPacks n’expirent jamais tant que vous vous connectez au moins une fois par an à votre compte.
holandês | francês |
---|---|
verlopen | expirent |
zolang | tant que |
NL Als u zich aanmeldt bij iCloud.com , merkt u dat u geen toegang hebt tot al uw bestanden die zijn opgeslagen in iCloud
FR Si vous vous connectez à iCloud.com, vous remarquerez que vous n'avez pas accès à tous vos fichiers stockés dans iCloud
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
toegang | accès |
bestanden | fichiers |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas
holandês | francês |
---|---|
permanent | en permanence |
en | et |
cookies | cookies |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
werkt | fonctionne |
klant | client |
pagina | pages |
en | et |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
business | business |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
rechtstreeks | directement |
contact | contacter |
enterprise | entreprise |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur
holandês | francês |
---|---|
demo | démonstration |
of | est |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
FR « Ce partenariat avec Wagestream a eu des retombées positives sur nos prestations de service, car nos employés sont plus enclins à faire des heures supplémentaires. »
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | partenariat |
kunnen | faire |
personeel | employés |
NL Als u zich aanmeldt op de Website verzamelen wij uw volledige naam, gebruikersnaam, password en e-mailadres. Wij gebruiken deze gegevens voor het aanmaken van uw account en voor het leveren van diensten aan u.
FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
naam | nom |
password | mot de passe |
gegevens | données |
account | compte |
diensten | services |
verzamelen | recueillerons |
mailadres |
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
diensten | services |
blurb | blurb |
verzamelen | recueillerons |
mailadres |
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account
FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte Trustpilot via Facebook, votre compte est automatiquement pré-rempli avec les informations que nous recevons de leur part
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
ontvangen | recevons |
automatisch | automatiquement |
NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.
FR Il vous suffit d'entrer votre domaine au moment de la commande et de confirmer que vous en êtes le propriétaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als je je aanmeldt bij Impact Radius, krijg je meteen toegang tot de tool
FR Lorsque vous vous inscrivez à Impact Radius, vous avez immédiatement accès à l'outil
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
impact | impact |
meteen | immédiatement |
toegang | accès |
tool | outil |
NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM
FR Lorsque vous vous inscrivez, vous accédez instantanément à l’ensemble du CRM pendant 21 jours
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsque |
direct | instantanément |
dagen | jours |
toegang | accédez |
crm | crm |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
FR Cochez pour activer le masquage permanent de la barre d'acceptation / refus des cookies si vous ne les acceptez pas
holandês | francês |
---|---|
permanent | permanent |
cookies | cookies |
als | si |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
FR Lorsque quelqu’un se connecte à un compte à partir d’un nouvel appareil, il est ajouté à la liste des appareils dans le profil de cet utilisateur
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouvel |
lijst | liste |
toegevoegd | ajouté |
NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan
FR En vous inscrivant pour un essai de Zendesk Suite, vous obtenez l’accès à toutes les fonctionnalités de l’édition Zendesk Suite Professional
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
manager | responsable |
toevoegen | ajoutez |
NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms
FR L'abonnement au forfait DeepL API permet d'incorporer l'API REST de DeepL (en JSON) à vos produits et plates-formes
holandês | francês |
---|---|
json | json |
api | api |
integreren | incorporer |
producten | produits |
platforms | plates-formes |
rest | rest |
NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".
FR Étape 2: Une fois que vous vous êtes connecté, vous verrez une barre de citron vert avec les options, "Home", "Services", "Domaines", "Facturation", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" et "Extras". Cliquez sur "Services".
holandês | francês |
---|---|
balk | barre |
opties | options |
home | home |
facturering | facturation |
ticket | ticket |
en | et |
NL Wanneer je je aanmeldt bij Tableau, bevat de eerste pagina die je ziet de menu's Projects, Workbooks, Views en/of Data Sources
FR Lorsque vous vous connectez à Tableau, la première page que vous voyez inclut les menus Projets, Classeurs, Vues et Sources de données
holandês | francês |
---|---|
bij | de |
tableau | tableau |
pagina | page |
ziet | voyez |
menu | menus |
en | et |
data | données |
NL Volgens mij is Speechelo-software erg betrouwbaar. Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.
FR Selon ma préoccupation, le logiciel Speechelo est très fiable. Si vous pensez que vous vous connectez via mon lien d'affiliation, vous l'aurez gratuitement.
holandês | francês |
---|---|
erg | très |
betrouwbaar | fiable |
gratis | gratuitement |
software | logiciel |
link | lien |
affiliate | affiliation |
NL De prijzen voor vliegtickets, hotels, enz. kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich aanmeldt. Verander de server en ga op zoek naar koopjes.
FR Les prix des billets d'avion, des hôtels, etc. peuvent être différents en fonction de l'endroit depuis lequel vous-vous connectez. Changez de serveur et faites de bonnes affaires.
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
enz | etc |
verschillen | différents |
afhankelijk | en fonction de |
verander | changez |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
opent | ouvre |
product | produit |
autodesk | autodesk |
rekening | tarif |
NL Zodra je je aanmeldt met Alexa Voice Calling and Messaging, kun je mensen in een oogwenk bij je laten binnenvallen
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à Alexa Voice Calling and Messaging, vous pourrez laisser les gens vous rejoindre à tout moment
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
voice | voice |
laten | laisser |
messaging | messaging |
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
nieuw | nouveau |
cloud | nuage |
en | et |
berichten | message |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren
FR Lorsque vous vous inscrivez à un événement que nous organisons et que le nombre de places disponibles y est limité, nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez afin de vous réserver une place
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organisons |
persoonsgegevens | données personnelles |
reserveren | réserver |
beperkt | limité |
NL U wordt van deze mogelijkheid op de hoogte gebracht wanneer u zich aanmeldt en kunt er gebruik van maken door op de daartoe bestemde knop te klikken
FR Vous serez informé de cette option lorsque vous soumettrez une candidature et vous pourrez l’utiliser en cliquant sur le bouton approprié
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheid | option |
en | et |
gebruik | utiliser |
maken | une |
knop | bouton |
op de hoogte | informé |
NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.
FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.
holandês | francês |
---|---|
assistent | lassistant |
instellingen | paramètres |
en | et |
aanmelden | inscrivez |
telefoon | téléphone |
vergrendeld | verrouillé |
NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.
FR Oui - pour obtenir des offres Amazon Prime, vous devez être membre Prime. Si vous ne lêtes pas, il est grand temps de vous inscrire à Prime.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
hoogste | grand |
deals | offres |
prime | prime |
lid | membre |
NL Als u zich aanmeldt bij uw Microsoft-account, ziet u onder geavanceerde beveiligingsopties de instelling rond passworldless gaan.
FR Si vous vous connectez à votre compte Microsoft, sous les options de sécurité avancées, vous saurez voir le paramètre permettant de passer sans monde.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
ziet | voir |
instelling | paramètre |
gaan | passer |
account | compte |
microsoft | microsoft |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Uber, y compris son fonctionnement, comment sinscrire et comment lutiliser.
holandês | francês |
---|---|
over | sur |
werkt | fonctionnement |
en | et |
NL Als je je helemaal opnieuw aanmeldt bij Apple Music, vind je stapsgewijze instructies voor het instellen van een gezinsabonnement voor Mac of pcs op deze Apple-ondersteuningspagina .
FR Si vous vous inscrivez à Apple Music à partir de zéro, vous trouverez des instructions détaillées sur la configuration dun forfait Famille pour Mac ou PC sur cette page dassistance Apple .
holandês | francês |
---|---|
als | si |
music | music |
vind | trouverez |
instellen | configuration |
mac | mac |
apple | apple |
NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren
FR Vous inscrire à Spotify avec Facebook ou connecter votre compte Facebook à une date ultérieure vous permettra de trouver et de suivre facilement des amis et de voir ce quils écoutent
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
tijdstip | date |
vrienden | amis |
en | et |
volgen | suivre |
luisteren | écoutent |
Mostrando 50 de 50 traduções