Traduzir "dagelijkse leven" para francês

FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.

• humaine

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.

• vivre
• Voyez comment l'Internet
• Objets
• IdO
• contribuer à faciliter

FR L’Écosse a donné naissance à de magnifiques créations, aussi bien dans le domaine de la littérature que de l’art et de la science. Cela dit,...

• a donné naissance
• magnifiques créations
• science
• Cela

FR Malinda est notre personne de référence pour les calculs d'objectifs quotidiens, les bilans et essentiellement tout ce qui concerne la production. Faisons connaissance avec lui et ses tâches quotidiennes !

• d'objectifs quotidiens
• bilans
• concerne la production
• tâches quotidiennes

FR Pour un suivi quotidien, vous pouvez surveiller les pas quotidiens, la distance parcourue, les calories brûlées et recevoir des rappels pour continuer à bouger pendant la journée

• suivi quotidien
• quotidiens
• distance parcourue
• calories brûlées
• recevoir des rappels
• continuer à bouger
• journée

FR Malinda est notre personne de référence pour les calculs d'objectifs quotidiens, les bilans et essentiellement tout ce qui concerne la production. Faisons connaissance avec lui et ses tâches quotidiennes !

• d'objectifs quotidiens
• bilans
• concerne la production
• tâches quotidiennes

FR Le service COASTER propose trente (30) trajets quotidiens du lundi au vendredi, plus deux (2) trajets supplémentaires le vendredi, et vingt (20) trajets quotidiens le samedi et le dimanche toute l'année

• COASTER propose trente
• vendredi
• vingt
• dimanche toute l'année

FR Le FREE T4 est un outil multifonction léger et sans friction pour tous vos travaux du quotidien. De votre trajet aux réparations rapides de la maison ou du bureau, le FREE T4 est votre choix.

• multifonction léger
• travaux du quotidien
• trajet aux réparations
• maison
• bureau

FR Chaque petite tâche s'ajoute à la précédente et produit des résultats palpables au fil du temps. Définissez des objectifs quotidiens et hebdomadaires et visualisez la tendance de votre productivité.

• petite tâche s'ajoute
• précédente
• produit des résultats
• Définissez des objectifs
• hebdomadaires
• visualisez la tendance

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

• Pionniers komoot forment
• groupe extraordinaire
• pur

FR Vous avez de grandes difficultés à assurer au travail, au sein de votre famille et de votre vie quotidienne

• avez de grandes
• assurer au travail
• quotidienne

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

• fier
• club des Pionniers
• communauté

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

• châteaux
• remparts aériens
• salles
• époque

FR Les nombreux lacs sont non seulement caractéristiques du paysage, mais aussi de la vie quotidienne en Suisse

• quotidienne en Suisse

FR Pour beaucoup, il est difficile d'imaginer la vie sans une course quotidienne ou hebdomadaire

• beaucoup
• course quotidienne
• hebdomadaire

FR Ces technologies sont à la base de nombreuses actions qui se produisent dans notre vie quotidienne pour assurer notre confort, nous nourrir et nous maintenir en bonne santé

• base de nombreuses
• quotidienne pour assurer
• confort
• nourrir
• maintenir en bonne

FR Quittez le stress du quotidien pour vous offrir une balade régénérante au cœur de l’une des réserves naturelles du pays.

• Quittez le stress

FR Avec Valser, nous motivons les Suissesses et Suisses à surmonter les barrières de leur quotidien et à s’affranchir de leurs limites.

• Valser
• motivons les Suissesses
• Suisses à surmonter

FR Faites une pause dans votre vie quotidienne, asseyez-vous et laissez-nous vous chouchouter selon toutes les règles de l'art culinaire.

• Faites une pause
• quotidienne
• asseyez-vous
• laissez-nous vous chouchouter
• règles de l'art

FR La vue sur la chaîne du Rothorn et les traces d’animaux vous permettront de vous sortir du train-train quotidien

• Rothorn
• traces
• train-train quotidien

FR Vous déambulez tranquillement dans les rues du village d?Appenzell avec la guide qui vous racontera toute une série d?histoires sur le pays et ses habitants.

• rues du village

FR Mis à part les aspects techniques, cela signifie dans votre vie quotidienne moyenne quil ny a pas danxiété de batterie avec le OnePlus 8T

• Mis à part
• aspects techniques
• quotidienne moyenne quil
• a pas danxiété

FR Documentez votre quotidien et exprimez vos sentiments sur le papier avec des suggestions de thèmes et des idées pour booster votre créativité

• Documentez votre quotidien
• exprimez vos sentiments
• thèmes
• idées pour booster
• créativité

FR Apprenez à représenter la beauté du quotidien sur une toile avec des coups de pinceau visibles et des couleurs expressives

• Apprenez à représenter
• beauté du quotidien
• pinceau visibles
• couleurs expressives

FR Les sacs à dos sont votre compagnon idéal pour la vie quotidienne. Il ne s'agit pas seulement d'un espace de rangement, mais d'une véritable pièce de résistance. Trouvez votre compagnon personnel maintenant chez Keller x.

• sacs à dos
• quotidienne
• s'agit pas seulement
• espace de rangement
• d'une véritable pièce
• résistance
• Trouvez votre compagnon
• maintenant chez Keller

FR Ainsi, vous combinez la sportivité avec votre vie quotidienne

• combinez la sportivité
• quotidienne

FR Ce sont des chaussures sportives qui sont principalement utilisées dans la vie quotidienne

• quotidienne

FR Lorsqu'il s'agit de chaussures, le confort est primordial, et cela vaut aussi bien pour la vie quotidienne que pour le sport

• confort est primordial
• sport

FR C'est pourquoi les vêtements sportifs sont si populaires, notamment dans la vie quotidienne et les loisirs

• quotidienne
• loisirs

FR dans la vie quotidienne et les loisirs, presque toujours portables et bienvenus

• quotidienne
• loisirs
• presque toujours portables
• bienvenus

FR Les booster d’énergie naturelle comme la noix de kola, la maca et le maté donnait aux gens une stimulation propice à les aider dans leur vie quotidienne exigeante

• booster
• kola
• maca
• quotidienne exigeante

FR Découvrez les nouvelles lunettes de soleil Oakley, confortables pour vos activités sportives ou quotidiennes

• Découvrez les nouvelles
• soleil Oakley
• sportives
• quotidiennes

FR Chaque smartwatch de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous l'utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

• a été testée
• situations réelles

FR LAir Glass dOppo est un affichage tête haute pour votre vie quotidienne

• LAir Glass dOppo
• affichage tête haute
• quotidienne

FR Les amoureux de la nature sortent pour s'évader du quotidien

• sortent pour s'évader
• quotidien

FR Émerveillez les jeunes lecteurs avec des histoires inspirées de leur quotidien et éveillez l’écrivain en vous

• Émerveillez les jeunes
• quotidien
• éveillez

FR Ainsi que des innovations visant à rendre la vie quotidienne et le travail aussi agréables que possible et en étant toujours fonctionnelles

• quotidienne
• travail aussi agréables
• possible
• étant toujours fonctionnelles

FR Parce qu'il nous donne l'occasion d'oublier le quotidien bruyant qui nous entoure

FR S’adaptant à la courbe de vos seins et porté à l’intérieur de votre soutien-gorge, il est idéal pour gérer votre stock de lait dans la vie de tous les jours et lorsque vous voyagez.

• soutien-gorge
• idéal pour gérer
• stock de lait
• jours

FR Fabriquée en aluminium rainuré ou en polycarbonate, cette collection d’accessoires offre des solutions élégantes aux besoins du quotidien. Pratiques et élégants, ces articles sont indispensables au quotidien.

• Fabriquée en aluminium
• polycarbonate
• collection
• offre des solutions
• besoins du quotidien
• Pratiques
• élégants
• articles sont indispensables

FR Le médecin peut également poser des questions sur l'intensité de la douleur (en utilisant une échelle de la douleur), la durée, la fréquence et d'autres observations dans votre vie quotidienne

• questions sur l'intensité
• douleur
• utilisant une échelle
• durée
• fréquence
• quotidienne

FR Chaque employé de leur vie professionnelle rencontrera un environnement de travail exigeant qui se présente à des problèmes simples et complexes au quotidien

• simples
• complexes au quotidien

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

• Pionniers komoot forment
• groupe extraordinaire
• pur

FR Pour beaucoup, il est difficile d'imaginer la vie sans une course quotidienne ou hebdomadaire

• beaucoup
• course quotidienne
• hebdomadaire

FR Chaque robot aspirateur de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours

• situations réelles
• jours

FR Découvrez les nouvelles lunettes de soleil Oakley, confortables pour vos activités sportives ou quotidiennes

• Découvrez les nouvelles
• soleil Oakley
• sportives
• quotidiennes

FR Mis à part les aspects techniques, cela signifie dans votre vie quotidienne moyenne quil ny a pas danxiété de batterie avec le OnePlus 8T

• Mis à part
• aspects techniques
• quotidienne moyenne quil
• a pas danxiété

FR Vous avez de grandes difficultés à assurer au travail, au sein de votre famille et de votre vie quotidienne

• avez de grandes
• assurer au travail
• quotidienne

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

• Pionniers komoot forment
• groupe extraordinaire
• pur

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

• Pionniers komoot forment
• groupe extraordinaire
• pur