Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons augmenté" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons augmenté" de francês para holandês

Traduções de avons augmenté

"avons augmenté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avons - aan aantal af afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat de deze die dingen direct dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon gezien goed hadden hebben hebt heeft heel hele hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is jaar jaren je jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats precies pro producten samen staat steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
augmenté dan de een gestegen is nog ook over te toegenomen van verhoogd verhoogde

Tradução de francês para holandês de avons augmenté

francês
holandês

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.

francês holandês
année jaar
augmenté gestegen
taux rate
et en
de aantal

FR Au fur et à mesure que le bruit externe augmente, le volume du casque augmente également

NL Naarmate het externe geluid toeneemt, neemt ook het volume van de hoofdtelefoon toe

francês holandês
externe externe
augmente toeneemt
casque hoofdtelefoon
à van
le de
bruit geluid
volume volume
également ook
au toe
que naarmate

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

NL Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.

francês holandês
augmente verhoogt
ajoute voegt
taille grootte
et en
également ook
à van
de toe

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.

francês holandês
lutilisation gebruik
mobiles mobiele
appareils apparatuur
et en
a neemt
augmenté toegenomen
significative aanzienlijk
contenu van
nombre aantal

FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.

NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

francês holandês
facile gemakkelijke
situation situatie
propriétaire eigenaar
nid nest
câbles kabels
dappareils apparaten
augmente groeit
inévitablement onvermijdelijk
est is
nous we
cependant echter
le de
assez vrij
que naarmate
nombre aantal

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.

francês holandês
lutilisation gebruik
mobiles mobiele
appareils apparatuur
et en
a neemt
augmenté toegenomen
significative aanzienlijk
contenu van
nombre aantal

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
paramètres instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

francês holandês
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
testé getest
et en
nous we
sur op
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

francês holandês
stratégie strategie
entreprise bedrijf
outils tools
didacticiels tutorials
lannée jaar
dernière afgelopen
augmenté toegenomen
organique organisch
référencement seo
entièrement volledig
et en
est is
trafic verkeer
basé gebaseerd
site website

FR Nous avons augmenté de 10 à 20% nos données de configuration et de modèle

NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid

francês holandês
configuration configuratie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous testons régulièrement nos procédures de sauvegarde et de restauration, et nous avons augmenté la fréquence de ces tests à la suite du COVID-19

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

francês holandês
régulièrement regelmatig
sauvegarde backup
et en
à van
nous we
tests testen
nos onze

FR Comme le nombre de modules Jetpack augmente au fil des ans, nous avons décidé de simplifier notre interface

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

francês holandês
modules modules
ans jaren
simplifier vereenvoudigen
interface interface
le de
nous we
comme
notre onze
nombre aantal

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

francês holandês
trouvé vonden
lultra ultra
apprendre leren
préférence voorkeur
écran scherm
semble lijkt
nous we
défaut standaard
votre je
de nadat
après hebt
mais de
un peu beetje

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.

francês holandês
heureusement gelukkig
vraiment echt
capables kunnen
nous we
lorsquil wanneer
haut-parleurs luidsprekers
plus de

FR Ce chiffre augmente encore lorsque nous construisons une nouvelle unité, comme l’hydrocraqueur que nous avons construit en 2016-2018.

NL Dit bedrag loopt nog verder op wanneer we een nieuwe installatie op de locatie bouwen, zoals de advanced hydrokracker die we tussen 2016 en 2018 hebben gebouwd.

francês holandês
construit gebouwd
ce dit
lorsque wanneer
nous we
en de
comme
chiffre een
encore nog

FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

francês holandês
câble snoer
casque headset
confort comfort
ajusté aangepast
et en
le de
plus langer
plus de meer
nous we
audio geluid
basses een
pour voor
profonde diepere

FR « En quelques mois seulement, nous avons considérablement augmenté notre capacité à mener à bien nos projets. Tout cela grâce aux automatisations, qui nous évitent chaque mois plus de 40 000 actions manuelles. »

NL "We hebben onze projectcapaciteit aanzienlijk vergroot in een paar maanden dankzij de meer dan 40.000 menselijke handelingen die we elke maand besparen met automatiseringen."

francês holandês
automatisations automatiseringen
actions handelingen
considérablement aanzienlijk
chaque elke
seulement een
en in
nous we
mois maand
grâce die
nos onze
plus de

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

francês holandês
trouvé vonden
lultra ultra
apprendre leren
préférence voorkeur
écran scherm
semble lijkt
nous we
défaut standaard
votre je
de nadat
après hebt
mais de
un peu beetje

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.

francês holandês
heureusement gelukkig
vraiment echt
capables kunnen
nous we
lorsquil wanneer
haut-parleurs luidsprekers
plus de

FR Comme le nombre de modules Jetpack augmente au fil des ans, nous avons décidé de simplifier notre interface

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

francês holandês
modules modules
ans jaren
simplifier vereenvoudigen
interface interface
le de
nous we
comme
notre onze
nombre aantal

FR Notre Comité de direction étudie régulièrement la question de l'équilibre homme-femme ; nous avons d'ailleurs augmenté le pourcentage de femmes occupant des postes de leadership chez Nestlé grâce à notre Initiative pour l'équilibre des sexes

NL Ons Directiecomité buigt zich regelmatig over de kwestie van het evenwicht tussen mannen en vrouwen; wij hebben trouwens bij Nestlé het percentage vrouwen in leadership functies verhoogd dankzij het Initiatief voor Gendergelijkheid

francês holandês
régulièrement regelmatig
augmenté verhoogd
pourcentage percentage
leadership leadership
initiative initiatief
équilibre evenwicht
homme mannen
femmes vrouwen
de bij
à van
notre ons

FR Nous avons aimé presque tout ce qui concerne le Nord 2 et celui-ci augmente la vitesse de charge et abrite un processeur plus récent

NL We hielden van bijna alles aan de Nord 2 en dit toestel verhoogt de oplaadsnelheid en heeft een nieuwere processor

francês holandês
augmente verhoogt
processeur processor
et en
nous we
abrite heeft

FR Avec monday.com, nous avons augmenté notre efficacité de 30 % pour la réalisation de centaines de campagnes, vues par des millions de clients.”

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.”

FR “ Avec monday.com, nous avons augmenté notre efficacité de 30 % pour la réalisation de centaines de campagnes, vues par des millions de clients.“

NL “ Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.“

FR « En quelques mois seulement, nous avons considérablement augmenté notre capacité à mener à bien nos projets. Tout cela grâce aux automatisations, qui nous évitent chaque mois plus de 40 000 actions manuelles. »

NL "We hebben onze projectcapaciteit aanzienlijk vergroot in een paar maanden dankzij de meer dan 40.000 menselijke handelingen die we elke maand besparen met automatiseringen."

francês holandês
automatisations automatiseringen
actions handelingen
considérablement aanzienlijk
chaque elke
seulement een
en in
nous we
mois maand
grâce die
nos onze
plus de

FR Nous avons augmenté de 10 à 20% nos données de configuration et de modèle

NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid

francês holandês
configuration configuratie
et en
le de
nous we
de over
nos onze

FR Nous testons régulièrement nos procédures de sauvegarde et de restauration, et nous avons augmenté la fréquence de ces tests à la suite du COVID-19

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

francês holandês
régulièrement regelmatig
sauvegarde backup
et en
à van
nous we
tests testen
nos onze

FR "Après 30 ans de planification manuelle, Gatti HR est passé à Appointlet début 2018. Nous avons amélioré la productivité et augmenté le nombre de membres de l'équipe pouvant recevoir des réservations." - Trevor Coley

NL “Na 30 jaar handmatige planning is Gatti HR begin 2018 overgestapt op Appointlet. We hebben de productiviteit verbeterd en het aantal teamleden dat boekingen kan ontvangen vergroot.” – Trevor Coley

francês holandês
ans jaar
planification planning
manuelle handmatige
début begin
amélioré verbeterd
réservations boekingen
productivité productiviteit
et en
après na
est is
nous we
nombre aantal
pouvant kan
recevoir ontvangen
la de

FR Nous ne limitons pas votre vitesse. Vous constaterez probablement que votre vitesse de connexion augmente lorsque vous utilisez VeePN parce que nous avons retiré les limiteurs de vitesse.

NL Wij beperken uw snelheid niet. Het zou kunnen dat uw verbinding sneller wordt met VeePN, omdat we snelheidsbeperkingen hebben verwijderd.

francês holandês
connexion verbinding
retiré verwijderd
vitesse snelheid
votre uw
nous we
pas niet

FR Avec monday.com, nous avons augmenté notre efficacité de 30 % pour la réalisation de centaines de campagnes auprès de millions de clients.

NL Met monday.com zijn we 30% efficiënter in het leveren van honderden campagnes die door miljoenen klanten worden gezien.

francês holandês
centaines honderden
campagnes campagnes
clients klanten
millions miljoenen
nous we

FR Ce chiffre augmente encore lorsque nous construisons une nouvelle unité, comme l’hydrocraqueur que nous avons construit en 2016-2018.

NL Dit bedrag loopt nog verder op wanneer we een nieuwe installatie op de locatie bouwen, zoals de advanced hydrokracker die we tussen 2016 en 2018 hebben gebouwd.

francês holandês
construit gebouwd
ce dit
lorsque wanneer
nous we
en de
comme
chiffre een
encore nog

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
et en
à van
généré gegenereerd
nous we
ce dit
combien hoeveel
nos onze

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

francês holandês
démo demo
et en
nous we
ce wat
de van

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

francês holandês
échoué mislukt
vérifier controleren
modification wijziging
et en
nous we
processus proces
navons hebben
pas niet
avait was
à te

FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web

NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft

francês holandês
joué gespeeld
moniteurs monitoren
travaillé gewerkt
regardé bekeken
et en
films films
nous we
le web internet
ces deze
le op

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

francês holandês
complète volledige
utilisé gebruikt
assurer zorgen
et en
quils ze
nous we
pas niet
sur op
un ervoor
à te
beaucoup veel
mais maar

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

NL Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld

francês holandês
recherches onderzoek
appris geleerd
partagé gedeeld
et en
nous we

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

francês holandês
utilisé gebruikt
confortables comfortabel
et en
nous we
pas niet
liste lijst
pour op
à te

FR Nous avons crée la gamme dans son ensemble, avons choisis pour vous chaque produit, que nous avons testés et approuvés

NL Ons gehele aanbod is door ons zelf samengesteld en bestaat uit lampen die we zelf getest en goedgekeurd hebben

francês holandês
et en
approuvé goedgekeurd
testé getest
nous we
chaque gehele
son is

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

francês holandês
agréablement aangenaam
surpris verrast
clients klanten
solution oplossing
mdm mdm
fiable betrouwbare
samsung samsung
pu konden
et en
appareils apparaten
utiliser gebruiken
logiciel software
nous we
gros grote
très zeer
leurs hun
cest is
qui die
pour voor

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

francês holandês
commencé begonnen
inventé uitgevonden
besoin nodig
et en
technologie technologie
nous we
pas niet
de toen
donc dus
la de

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

francês holandês
manqué gemist
moment moment
et en
fonctionnalités functies
bien nou
besoin nodig
porter dragen
autres andere
nous we
simplement gewoon
ce dit
il hij
pas niet

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd

francês holandês
zoom zoom
teams teams
joué gespeeld
amis vrienden
et en
également ook
pour voor
nous we
avec met
utilisés gebruikt

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

NL Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld

francês holandês
recherches onderzoek
appris geleerd
partagé gedeeld
et en
nous we

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

francês holandês
complète volledige
utilisé gebruikt
assurer zorgen
et en
quils ze
nous we
pas niet
sur op
un ervoor
à te
beaucoup veel
mais maar

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

francês holandês
manqué gemist
moment moment
et en
fonctionnalités functies
bien nou
besoin nodig
porter dragen
autres andere
nous we
simplement gewoon
ce dit
il hij
pas niet

FR Nous avons apprécié la conception et le son du Nuraphone lorsque nous les avons initialement examinés en tant qu'écouteurs, nous avons donc été intrigués de voir ce que cette configuration pourrait apporter au jeu.

NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.

francês holandês
apprécié genoten
conception ontwerp
initialement oorspronkelijk
configuration opstelling
apporter brengen
jeu gaming
écouteurs oortelefoons
et en
nous we
donc dus
pourrait als

Mostrando 50 de 50 traduções