Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez quelques recettes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez quelques recettes" de francês para holandês

Traduções de avez quelques recettes

"avez quelques recettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avez - aan aankoop aantal al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf begrijpen beheren bekijk ben ben je bent berichten beschikbaar beste betekent bieden bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact dan dat de de tijd dergelijke deze die dingen dit dit is doen door dus een een aantal een paar eenmaal eerder elk en enkel ervoor eventuele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gedaan geeft geen gegevens geleden gemaakt gewoon gezien goed heb hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe hoeft hoewel iets in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jij jou jouw kan kiezen klaar komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat maakt maar maken mee meer meer dan met met ons misschien moet mogelijk moment na naar naar de nadat neem nemen niet niet te niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op elk gewenst moment over paar pro probleem product producten slechts snel sommige specifieke staan staat steeds te te doen tijd toe toegang toepassing tot u u kunt uit uur uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben weet weet je welk welke werken weten wij wij hebben wil wil je wilt worden wordt zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
quelques - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apps bekijk bent beste bieden biedt bij binnen dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn evenals extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geleden gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik ik heb in in de in plaats van informatie is is het jaar je je hebt jij jouw kan kiezen kijken komen krijgen krijgt kunnen leren maak maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire pro slechts software sommige staat te team tijd tips toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
recettes de een eten inkomsten recepten van van de zijn

Tradução de francês para holandês de avez quelques recettes

francês
holandês

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

francês holandês
recettes recepten
indiennes indiase
pot pot
riz rijst
minutes minuten
et en
en de
de onder
un één
avec met

FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes en un seul pot, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

francês holandês
recettes recepten
pot pot
minutes minuten
et en
enfants kinderen
en de
pour voor
de onder
un één

FR Recettes avec des pâtes, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

francês holandês
recettes recepten
pour voor

FR Salades, Recettes de bol, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

francês holandês
salades salades
recettes recepten
bol kom
camping-cars campers
minutes minuten
pour voor
de onder

FR Recettes avec des pâtes, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

francês holandês
recettes recepten
minutes minuten
pâtes pasta
de onder
avec met

FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes

NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

francês holandês
recettes recepten
enfants kinderen
pour voor

FR Recettes pour diabétiques Cuisine ethnique Recettes hypocaloriques Recettes hyperprotéinées Salades élaborées

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

francês holandês
salades salades
recettes recepten
pour voor

FR Recettes pour diabétiques Cuisine ethnique Recettes hypocaloriques Recettes hyperprotéinées Salades élaborées

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

francês holandês
salades salades
recettes recepten
pour voor

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes d'accompagnements ou de recettes de base, contactez-nous!

NL Heb je zelf nog lekkere recepten voor bijgerechten of basisrecepten, neem dan contact met ons op!

francês holandês
recettes recepten
contactez contact
ou of
vous je
nous ons
de voor
vous avez heb

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

francês holandês
pâtisserie bakken
bio biologisch
et en
recettes recepten
cuisiner koken
pour voor

FR Délicieuses recettes de pâtisserie et recettes de cuisine sur le thème des hérissons

NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels

francês holandês
délicieuses heerlijke
et en
de van
le op

FR Les meilleures recettes avec des recettes de pain pour 2021 ♥ sain, rapide et délicieux !

NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

francês holandês
trouverez vind
recettes recepten
commencer start
week weekend
et en
dimanche zondag
sain gezond
ici hier
vous je
pourquoi waarom
pouvez kun
dans in
bon goed
chaque elke
nos onze
pour voor
un alleen
déjeuner ontbijt
chose iets

FR Vous trouverez ici nos recettes de plats d'accompagnement les plus savoureuses et nos recettes de base

NL Hier vind je onze lekkerste bijgerechtrecepten en basisrecepten

francês holandês
trouverez vind
ici hier
et en
vous je
nos onze

FR Paula Igel est la mascotte de familiekocht.com et "teste" toutes les recettes pour savoir si elles conviennent aux enfants - elle vous montre son évaluation sur les pages des recettes

NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's

francês holandês
paula paula
mascotte mascotte
enfants kinderen
et en
recettes recepten
évaluation beoordeling
teste test
la de
vous je
sur op
est is
pour voor
pages van

FR Collectionner des recettes n'a jamais été aussi créatif avec notre kit de recettes DIY Tombow.

NL Recepten verzamelen is nog nooit zo creatief geweest met onze Tombow DIY Recipe Kit.

francês holandês
été geweest
créatif creatief
tombow tombow
recettes recepten
jamais nooit
kit kit
notre onze

FR Qui travaille chez nobilia aime la cuisine. Et les belles cuisines donnent envie de préparer de bons petits plats. Retrouvez dans ce livre de recettes les recettes préférées de nos employés et employées.

NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.

francês holandês
travaille werkt
belles mooie
retrouvez vindt
employés medewerkers
et en
recettes recepten
la de
cuisine keuken
cuisines keukens
de bij
préféré favoriete
ce dit
dans in
aime houdt
nos onze

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

francês holandês
pâtisserie bakken
bio biologisch
et en
recettes recepten
cuisiner koken
pour voor

FR Vous pouvez décliner le bon goût des pâtes Garofalo dans de nombreuses recettes toujours plus délicieuses. Besoin d'inspiration? Parcourez notre sélection de recettes et cuisinez-vous des plats savoureux, avec la garantie de la qualité Garofalo.

NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.

francês holandês
recettes recepten
sélection selectie
et en
bon goede
toujours al
délicieuses heerlijke
qualité kwaliteit
pâtes pasta
dans in
notre onze

FR Nous espérons que vous avez apprécié ce guide ! Si vous avez quelques recettes à ajouter à notre menu, alors n?hésitez surtout pas à nous laisser une note dans les commentaires ci-dessous !

NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!

francês holandês
apprécié genoten
guide gids
menu menu
commentaires opmerkingen
à van
dessous hieronder
ce deze
dans in
ci heb
vous je
si als
notre ons
une een

FR Nous espérons que vous avez apprécié ce guide ! Si vous avez quelques recettes à ajouter à notre menu, alors n?hésitez surtout pas à nous laisser une note dans les commentaires ci-dessous !

NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!

francês holandês
apprécié genoten
guide gids
menu menu
commentaires opmerkingen
à van
dessous hieronder
ce deze
dans in
ci heb
vous je
si als
notre ons
une een

FR Comme nous aimons particulièrement les hérissons, nous nous sommes inspirés d'eux et avons préparé quelques recettes de hérisson pour vous

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

francês holandês
préparé voorbereid
et en
inspiré geïnspireerd
comme
nous we
vous je
pour voor
particulièrement vooral

FR Inspirez un être cher avec un cadeau sous forme de livre photo avec, par exemple, une série de portraits, toutes les recettes que vous aimez, les plus beaux panoramas que vous avez photographiés cette année.

NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.

francês holandês
portraits portretten
série serie
exemple een
vous je
plus de
cher beste

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de plats avec du pain, contactez-nous!

NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!

francês holandês
recettes recepten
plats gerechten
pain brood
contactez contact
nous u
de voor
avec met

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de plats ayurvédiques, contactez-nous!

NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Ayurvedische gerechten, neem dan contact met ons op!

francês holandês
délicieuses heerlijke
recettes recepten
plats gerechten
contactez contact
nous u
de voor

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes pour le petit-déjeuner, contactez-nous!

NL Heb je zelf nog lekkere ontbijtrecepten, neem dan contact met ons op!

francês holandês
contactez contact
vous je
le op
nous ons
encore nog
vous avez heb

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de plats indiens, contactez-nous!

NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Indiase gerechten, neem dan contact met ons op!

francês holandês
délicieuses heerlijke
recettes recepten
plats gerechten
indiens indiase
contactez contact
nous u
de voor

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de pâtisserie, contactez-nous!

NL Heeft u zelf nog heerlijke bakrecepten, neem dan contact met ons op!

francês holandês
délicieuses heerlijke
contactez contact
nous u

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de desserts, contactez-nous!

NL Heb je zelf nog heerlijke dessertrecepten, neem dan contact met ons op!

francês holandês
délicieuses heerlijke
contactez contact
vous je
nous ons
encore nog
vous avez heb

FR Lorsque vous remplissez ce champ, vous pouvez également utiliser la fonction Liste de courses qui rassemble les ingrédients des recettes dans une liste simple afin que vous sachiez ce dont vous avez besoin dans la boutique.

NL Wanneer u dit invult, kunt u ook de functie Boodschappenlijst gebruiken die de ingrediënten uit de recepten in een eenvoudige lijst trekt, zodat u weet wat u uit de winkel nodig heeft.

francês holandês
ingrédients ingrediënten
boutique winkel
utiliser gebruiken
fonction functie
recettes recepten
sachiez weet
également ook
besoin nodig
liste lijst
dans in
une eenvoudige
la de
pouvez kunt
vous u

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

francês holandês
semaines weken
podcast podcast
approuvé goedgekeurd
vu gezien
jours dagen
ou of
heures uur
quelques paar
en binnen
mais maar
pour voordat
votre je
était dat
il het

FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles

NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken

francês holandês
caractère karakter
jours dagen
ou of
semaines weken
et en
îles eilanden
seulement een
le de
découvrir ontdekken
bien zeker
est is
vous u
les enkele

FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures

NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren

francês holandês
fournisseurs leveranciers
communauté community
active active
cas gevallen
semaines weken
jours dagen
et en
en in
à van
a heeft
certains sommige
heures uren
uniquement alleen
notre onze

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

francês holandês
semaines weken
podcast podcast
approuvé goedgekeurd
vu gezien
jours dagen
ou of
heures uur
quelques paar
en binnen
mais maar
pour voordat
votre je
était dat
il het

FR Nous atteignons la barre des 100 millions de dollars de recettes sans équipe commerciale.

NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.

francês holandês
dollars dollar
sans zonder
nous we
millions miljoen
de van

FR Les agences prennent généralement 10 à 30 % des recettes publicitaires mais ne coûtent rien au départ

NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf

francês holandês
agences bureaus
prennent nemen
généralement doorgaans
recettes inkomsten
publicitaires advertentie
à van
rien niets
mais de

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

francês holandês
impression druk
livre boek
à van
été was
de bijna

FR Les recettes attribuées à cette séquence d’intégration des nouveaux membres ont quadruplé grâce aux tests et à l’optimisation.

NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.

francês holandês
recettes inkomsten
nouveaux nieuwe
membres leden
tests testen
et en
à aan
grâce voor

FR Augmentation des recettes des campagnes e-mail et push

NL Toename van de omzet uit e-mail en push

francês holandês
augmentation toename
et en
e-mail mail
mail e-mail

FR Les campagnes automatisées déclenchées par le comportement individuel des clients augmentent le nombre de commandes répétées, élargissent la clientèle et augmentent les recettes.

NL Geautomatiseerde campagnes op basis van geïndividualiseerd klantgedrag zorgen voor meer nabestellingen, een breder klantenbestand en hogere inkomsten.

francês holandês
campagnes campagnes
recettes inkomsten
clients klantenbestand
et en
le op
automatisé geautomatiseerde
augmentent meer
de voor

FR Cette approche authentiquement omnicanal au service des patients a permis d’augmenter l’engagement des clients de Curology de 26 % et ses recettes de 10 %.

NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.

francês holandês
approche aanpak
omnicanal omnichannel
patients patiënten
service ondersteunen
a heeft
de waardoor
et hun

FR Grâce aux capacités authentiquement omnicanal d’Iterable, Curology a amélioré l?engagement des clients de 26 % et a augmenté ses recettes de 10 %.

NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.

francês holandês
amélioré verbeterd
augmenté verhoogd
capacités mogelijkheden
et en
a heeft
aux de

FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.

NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.

francês holandês
augmentation toename
campagnes campagnes
similaires vergelijkbare
recettes inkomsten
taux rate
et en
lentreprise het bedrijf
in in
tests testen
de onder
pour voor
avec met

Mostrando 50 de 50 traduções