Traduzir "voorbereid" para francês

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

• contact
• préparez-vous à recevoir
• pourriels

FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut

• a été correctement
• vert
• mention
• rubrique Statut

FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.

• Créez une entreprise
• flexibilité du SaaS

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

• nuit
• Automatisez les processus
• préparation pour bénéficier

FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau

• Exploitez le travail
• préparation des données
• Tableau Prep Builder
• automatisant
• programmant les flux
• environnement Tableau

FR Vent, pluie, baisse des températures ? Soyez prêt avec les produits de vélo fonctionnels de POC.

• Vent
• pluie
• baisse des températures
• produits de vélo

FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.

• précieuses à protéger
• Regardez cette vidéo
• conséquences
• données
• testez-vous pour savoir

FR Le configurateur Apple peut indiquer que votre appareil a déjà été préparé

• appareil a déjà
• préparé

FR Nous nétions pas tout à fait préparés aux différences de mode nuit

• préparés aux différences
• mode nuit

FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?

• adoption du CCPA
• comment les produits
• contribuent-ils au respect
• CCPA

FR Avec une configuration studio simple et VEGAS Stream, vous êtes prêt à produire votre propre émission en ligne

• configuration studio simple
• VEGAS Stream

FR Anticipez et emportez l'essentiel. Profitez d'une météo précise tout au long du Tour.

• Anticipez
• emportez l'essentiel
• Profitez d'une météo

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

• Soyez parfaitement armé
• komoot
• Karoo
• Simple à configurer
• écran Karoo
• Partez explorer
• itinéraires sur route
• gravel
• autre

FR Chaque itinéraire komoot vous permet d’accéder à des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement pour s’assurer que vos clients soient bien équipés avant de s'aventurer en plein air.

• type de voies
• s'aventurer en plein

FR Préparer son voyage est une étape incontournable pour profiter pleinement des itinéraires cyclables

• Préparer son voyage
• pleinement des itinéraires

FR Emma et Rob ont utilisé le planificateur multi-jours pour préparer leur voyage. Ils ont également consulté la météo du Tour chaque jour pour être parfaitement au point.

• Emma
• Rob ont utilisé
• voyage
• consulté la météo

FR Votre infrastructure réseau est-elle prête à répondre aux exigences de demain et soutient-elle vos objectifs commerciaux ?

• infrastructure réseau est-elle
• répondre aux exigences
• demain
• soutient-elle vos objectifs

FR Détectez rapidement les cyberattaques ciblées grâce à des alertes immédiates avec un minimum de faux positifs. Configurez en seulement quelques jours, tout un arsenal de fonctionnalités avancées de détection et de réponse aux incidents.

• minimum de faux
• Configurez en seulement
• jours
• arsenal de fonctionnalités
• détection

FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;

• programmation en Python
• code de l'entreprise
• candidat devra relever
• fois qu'il aura
• poste

FR Néanmoins, si vous voulez impressionner vos interlocuteurs, prenez le temps d'étudier la langue, afin d'être bien préparé !

• Néanmoins
• langue
• d'être bien préparé

FR Heureusement, il existe quelques mesures simples que vous pouvez prendre en planifiant votre piquenique, afin d'être tout à fait prêt à faire craquer votre amoureux(se).

• Heureusement
• existe quelques mesures
• piquenique
• amoureux

FR C'est la raison pour laquelle il est important que vous puissiez garder des produits de nettoyage afin que vous soyez préparé et toujours propre lorsque vous voyagez [21]

• C'est la raison
• soyez préparé
• toujours propre lorsque
• voyagez

FR Vous pouvez concevoir un kit de voyage que vous allez garder afin que vous soyez préparé et que vous puissiez rester propre

• soyez préparé
• puissiez rester propre

FR Le fait d'apprêter un sujet à débattre vous permettra d'être plus confiant lorsque vous essayez d'aborder une personne que vous venez de rencontrer [3]

• d'apprêter un sujet
• débattre vous permettra
• d'aborder une personne
• venez de rencontrer

FR WEBFLEET permet une intégration simple à d'autres appli­ca­tions métier, en vue d'obtenir précisément la solution dont vous avez besoin, aujourd'hui et demain, pour suivre la croissance de votre activité.

• simple à d'autres
• métier
• vue d'obtenir précisément
• besoin
• aujourd'hui
• demain
• suivre la croissance

FR Les ventes du Black Friday couvrent désormais une période beaucoup plus longue que la journée, il vaut donc la peine dêtre préparé car nous nous attendons à ce que les offres du Black Friday commencent à apparaître presque dès la fin doctobre.

• ventes du Black
• beaucoup plus longue
• journée
• dêtre préparé car
• offres du Black
• commencent à apparaître
• dès la fin

FR Quand il réussit, les résultats sont très impressionnants, mais préparez-vous à ce quil se trompe tout autant

• Quand il réussit
• trompe tout autant

FR Mais soyez prêt à vouloir encore plus le prochain MacBook Pro après celui-ci

• prochain MacBook Pro
• celui-ci

FR Cest le plus cher de la gamme S21, alors soyez prêt à creuser profondément.

• gamme
• alors soyez prêt
• creuser

FR Les souvenirs le conduisent à construire une armée de combinaisons Iron Man afin quil puisse toujours être préparé.

• souvenirs le conduisent
• construire une armée
• combinaisons Iron Man
• quil puisse toujours

FR Ce nest pas un problème critique, mais si vous prenez une photo et que vous la visualisez tout de suite, préparez-vous à envisager un traitement.

• critique
• prenez une photo
• préparez-vous à envisager

FR En tant que principaux fournisseurs de collaboration, d'assistance et de bureau à distance, nous sommes mieux préparés que la plupart des entreprises à faire fonctionner notre entreprise avec des employés travaillant à domicile

• tant que principaux
• collaboration
• d'assistance
• bureau à distance
• sommes mieux préparés
• plupart des entreprises
• fonctionner notre entreprise

FR Vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'une bonne solution de gestion des tâches ? Envoyez-leur un e-mail - nous avons préparé toutes les informations importantes dont ils auront besoin.

• besoin d'une bonne
• gestion des tâches
• Envoyez-leur un e-mail
• auront

FR Voici quelques un des modèles de rapport que nous avons préparé pour vous

• modèles de rapport

FR Ce fichier est déjà préparé pour être téléchargé dans la console de recherche Google afin d'accélérer l'indexation de vos pages web.

• fichier est déjà

FR Vous trouverez ici une liste de contrôle complète pour vous assurer que votre site est bien préparé pour l'index Mobile-First.

• préparé pour l'index

FR Êtes-vous prêt à découvrir les grands défis auxquels les équipes de marketing sont confrontées aujourd'hui ? Entendez par là des sujets tels que la transformation numérique, la confidentialité des données, l'IA et l'expérience client.

• grands défis auxquels
• équipes de marketing
• confrontées aujourd'hui
• Entendez par là
• transformation numérique
• confidentialité des données
• l'IA
• l'expérience

FR C'est le moyen idéal pour être mieux préparé aux monde d'affaires

• C'est le moyen
• d'affaires

FR Quels que soient les changements qui les attendent, les petites entreprises doivent savoir répondre aux besoins de leurs clients

• Quels que soient
• petites entreprises doivent
• répondre aux besoins
• clients

FR Choisissez l'un des flipbooks que nous avons préparés pour vous et personnalisez-le jusqu'à ce qu'il vous convienne.

FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.

• Oxygen First Aid
• Scuba Diving Injuries
• plongée

FR Afin de garantir le plus haut niveau de sécurité, il convient d’être bien préparé et informé avant d’embarquer pour un tel voyage

• niveau de sécurité
• convient
• préparé
• tel voyage

FR Comment vous êtes-vous préparée pour ce tournage ?

• Comment vous êtes-vous
• tournage

FR Ces nouilles au chou-fleur rapides et délicieuses ne sont pas seulement idéales pour les enfants. Ils peuvent être préparés pour un grand nombre d'invités sans trop d'efforts et dans les plus brefs délais et satisfaire même la plus grande faim.

• nouilles au chou-fleur
• enfants
• d'efforts
• brefs délais
• grande

FR Comme nous aimons particulièrement les hérissons, nous nous sommes inspirés d'eux et avons préparé quelques recettes de hérisson pour vous

• sommes inspirés d'eux
• avons préparé quelques

FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé

• Ragoût de lentilles
• épinards en feuilles
• avons avec Lentilles
• montagne préparé

FR Comment préparer le site pour les groupes et le public.

• groupes

FR Vous êtes désormais si bien préparé pour votre concert que le public va vous supplier de monter une seconde édition.

• monter une seconde

FR En tant qu?hôte de votre évènement privé, l?expérience de vos invités est entre vos mains. Si vous organisez un anniversaire ou un mariage, il est d?autant plus important que vous soyez prêt.

• privé
• mains
• organisez un anniversaire
• mariage
• autant plus important
• soyez

FR Soyez prêt à gérer une urgence

• urgence