Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez des doutes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez des doutes" de francês para holandês

Traduções de avez des doutes

"avez des doutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avez - aan aankoop aantal al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf begrijpen beheren bekijk ben ben je bent berichten beschikbaar beste betekent bieden bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact dan dat de de tijd dergelijke deze die dingen dit dit is doen door dus een een aantal een paar eenmaal eerder elk en enkel ervoor eventuele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gedaan geeft geen gegevens geleden gemaakt gewoon gezien goed heb hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe hoeft hoewel iets in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jij jou jouw kan kiezen klaar komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat maakt maar maken mee meer meer dan met met ons misschien moet mogelijk moment na naar naar de nadat neem nemen niet niet te niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op elk gewenst moment over paar pro probleem product producten slechts snel sommige specifieke staan staat steeds te te doen tijd toe toegang toepassing tot u u kunt uit uur uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben weet weet je welk welke werken weten wij wij hebben wil wil je wilt worden wordt zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
doutes die twijfels

Tradução de francês para holandês de avez des doutes

francês
holandês

FR Vous avez encore des doutes à propos du format de votre parure de couette? Vérifiez la taille dont vous avez besoin:

NL Twijfel je nog over het formaat van je dekbedovertrek? Bekijk dan welke maat je nodig hebt:

francês holandês
vérifiez bekijk
à van
format formaat
besoin nodig
vous avez hebt
de over
votre je
dont het

FR Si, à quelque moment que ce soit, vous avez des inquiétudes ou des doutes quant à la conformité des tests avec les lignes directrices et la portée de la présente politique, contactez-nous à l'adresse security@keepersecurity.com avant de continuer.

NL Als u zich op welk moment dan ook zorgen maakt of onzeker bent over testen op deze manier, of dit wel consistent is met de richtlijnen en de reikwijdte van dit beleid, kunt u contact met ons opnemen via security@keepersecurity.com voordat u verdergaat.

francês holandês
inquiétudes zorgen
tests testen
portée reikwijdte
security security
moment moment
ou of
et en
politique beleid
la de
à van
contactez contact
vous bent
nous u
avant voordat
si als
que wel

FR Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous aux agents de sécurité.

NL Hebt u vragen of twijfels, spreek dan de Security Officers ter plaatse aan.

francês holandês
doutes twijfels
sécurité security
ou of
questions vragen
de aan
aux de
vous u

FR La liste des cours couverts n’est pas exhaustive, si vous avez des doutes, n’hésitez pas à nous contacter.

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

francês holandês
cours cursussen
couverts gedekt
doutes twijfels
contacter contact
à van
vous je
si als
liste lijst
pas niet
la de
nous ons

FR La liste des cours couverts n’est pas exhaustive, si vous avez des doutes, n’hésitez pas à nous contacter.

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

francês holandês
cours cursussen
couverts gedekt
doutes twijfels
contacter contact
à van
vous je
si als
liste lijst
pas niet
la de
nous ons

FR Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous aux agents de sécurité.

NL Hebt u vragen of twijfels, spreek dan de Security Officers ter plaatse aan.

francês holandês
doutes twijfels
sécurité security
ou of
questions vragen
de aan
aux de
vous u

FR Vous avez des doutes sur le contenu à partager ? Rendez-vous sur notre galerie d’images pour trouver l’inspiration grâce aux publications venues du monde entier

NL Twijfel je nog wat te posten? Ga naar de #worldclimatemarch galerij voor inspiratie van andere mensen uit de hele wereld

francês holandês
galerie galerij
entier hele
le de
ce wat
vous je
monde wereld

FR Si vous avez des doutes sur votre modèle ou votre version, utilisez la page d'identification Mac.

NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.

francês holandês
modèle model
utilisez gebruik
mac mac
si als
votre je
ou en

FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère

NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen

francês holandês
couvercle deksel
pousser duwen
riz rijst
côté zijkant
et en
la fin einde
si als
pouvez kunt
vous u
de tegen
avec met

FR Vous avez des doutes sur les avantages, l'envergure, l'impact ou les défis éventuels d'un projet ? Discutez-en avec un expert en la matière via notre Technical Partner Meeting gratuit.

NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.

francês holandês
doutes twijfels
avantages voordelen
défis uitdagingen
éventuels mogelijke
expert expert
partner partner
gratuit gratis
ou of
la de
dun van een
projet project
un een
notre onze
avec met
via via
vous u

FR Si vous avez des doutes à ce sujet, consultez à nouveau les quatre questions clés de la section "Développer les objectifs"

NL Als je hierover twijfelt, kijk dan nog eens naar de vier kernvragen uit het hoofdstuk "De doelstellingen ontwikkelen"

francês holandês
développer ontwikkelen
objectifs doelstellingen
la de
si als
vous je
des eens
de uit

FR Vous avez des doutes sur la déclaration d’un emballage donné ?

NL Je twijfelt over de aangifte van een specifieke verpakking?

francês holandês
dun van een
la de
emballage verpakking
vous je

FR Vous avez des doutes sur les avantages, l'envergure, l'impact ou les défis éventuels d'un projet ? Discutez-en avec un expert en la matière via notre Technical Partner Meeting gratuit.

NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.

francês holandês
doutes twijfels
avantages voordelen
défis uitdagingen
éventuels mogelijke
expert expert
partner partner
gratuit gratis
ou of
la de
dun van een
projet project
un een
notre onze
avec met
via via
vous u

FR Si vous avez des doutes sur la meilleure serrure à tour de pouce à acheter pour votre porte de maison ou de bureau, la serrure à tour de pouce de Buster + Punch est le meilleur choix

NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze

francês holandês
acheter kopen
porte deur
bureau kantoor
buster buster
choix keuze
tour turn
ou of
à te
est is
votre uw
meilleur beste
si als
maison huis
vous u
pour voor

FR Vous avez toujours des doutes sur VeePN ?

NL Nog steeds twijfels over VeePN?

francês holandês
doutes twijfels
sur over

FR Si vous avez encore des doutes sur la sécurité à Curaçao, consultez-nous article d'information à ce sujet ou prendre Contact Contactez-nous pour toute question que vous pourriez avoir.

NL Mocht je nog twijfelen over de veiligheid op Curacao, bekijk dan ons info artikel daarover of neem contact met ons op voor vragen die je wellicht hebt.

francês holandês
curaçao curacao
ou of
si mocht
consultez bekijk
nous ons
vous je
sujet vragen
la de
sur daarover
contact contact
toute voor

FR Si vous avez des doutes sur ce sujet, laissez-nous un commentaire ci-dessous. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions. ????

NL Als u twijfels heeft over dit onderwerp, laat ons dan hieronder een reactie achter. We beantwoorden graag uw vragen. ????

francês holandês
doutes twijfels
laissez laat
répondre beantwoorden
vos uw
questions vragen
dessous hieronder
commentaire reactie
sujet onderwerp
nous we
de achter
si als
un een
ce dit
vous u

FR Chaque fois que vous avez des doutes, vous pouvez consulter notre centre d?aide, contacter votre gestionnaire de compte dédié ou notre équipe d?assistance technique.

NL Wanneer u vragen heeft, kunt u, naast het raadplegen van ons uitgebreide helpcentrum, uw toegewezen accountmanager om hulp vragen of contact opnemen met één van onze technische experts.

FR Chaque fois que vous avez des doutes, vous pouvez consulter notre centre d?aide, contacter votre gestionnaire de compte dédié ou notre équipe d?assistance technique.

NL Wanneer u vragen heeft, kunt u, naast het raadplegen van ons uitgebreide helpcentrum, uw toegewezen accountmanager om hulp vragen of contact opnemen met één van onze technische experts.

FR Et quoi si vous ne vous en sortez pas tout à fait ou si vous avez de gros doutes sur un type de lampe? Consultez alors l'un de nos spécialistes

NL En komt u daar niet helemaal uit of heeft u grote twijfels wat betreft een soort lamp? Raadpleeg dan een van onze specialisten

francês holandês
gros grote
doutes twijfels
lampe lamp
spécialistes specialisten
consultez raadpleeg
et en
ou of
à van
de betreft
pas niet
vous u
nos onze

FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

francês holandês
collecte verzameling
lutilisation gebruik
consulter raadplegen
et en
données gegevens
privacy privacy
recommandons adviseren
de bij
la de
sites websites
directives richtlijnen
si als
vous u

FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

francês holandês
collecte verzameling
lutilisation gebruik
consulter raadplegen
et en
données gegevens
privacy privacy
recommandons adviseren
de bij
la de
sites websites
directives richtlijnen
si als
vous u

FR Vous pouvez revoir ce qui vous intéresse, omettre ce que vous savez déjà, poser des questions, résoudre des doutes, partager vos projets et bien plus encore.

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

francês holandês
doutes twijfels
partager delen
projets projecten
déjà al
et en
savez weet
plus meer
bien veel
pouvez kunt
questions vragen
vos je
ce wat

FR En collaboration avec la Commission interrégionale de l’emballage (CIE), Fost Plus a établi une liste des emballages qui suscitent souvent des doutes.

NL Samen met de Interregionale Verpakkingscommissie (IVC) lijstte Fost Plus de verpakkingen op waarover vaak twijfel bestaat.

francês holandês
emballages verpakkingen
souvent vaak
des samen
a bestaat

FR Vous pouvez revoir ce qui vous intéresse, omettre ce que vous savez déjà, poser des questions, résoudre des doutes, partager vos projets et bien plus encore.

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

francês holandês
doutes twijfels
partager delen
projets projecten
déjà al
et en
savez weet
plus meer
bien veel
pouvez kunt
questions vragen
vos je
ce wat

FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients, en ajoutant des graphiques à vos rapports de référencement pour une clarification plus visuelle.

NL Bied slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten, door grafieken toe te voegen aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

francês holandês
solutions oplossingen
intelligentes slimme
doutes twijfels
clients klanten
ajoutant voegen
rapports rapporten
référencement seo
graphiques grafieken
visuelle visuele
en de
pour voor

FR On dit quil est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

francês holandês
dit gezegd
alimenté aangedreven
doutes twijfels
huawei huawei
le de
nous we
de over

FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients en ajoutant quelques graphiques à vos rapports de référencement pour une meilleure clarification visuelle.

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

francês holandês
solutions oplossingen
intelligentes slimme
doutes twijfels
clients klanten
ajoutant voeg
rapports rapporten
référencement seo
meilleure meer
visuelle visuele
graphiques afbeeldingen
à van
en de
pour voor

FR Encore des doutes? Visitez un de nos magasins et regardez l’assortiment de vos propres yeux.

NL Twijfel je nog? Je kunt natuurlijk ook naar een van onze winkels komen en ons aanbod met eigen ogen bekijken.

francês holandês
magasins winkels
regardez bekijken
yeux ogen
et en
nos onze
vos je

FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

francês holandês
doutes twijfels
clients klanten
ultra ultra
appareil apparaat
dapple apple
de bij
fonctionnera zal werken
le de
semble lijkt
iphone iphone
marché markt
lancer lanceren
avec met
sur op
si zal

FR Nous avons également des doutes sur la fiabilité à long terme de la caméra frontale

NL We hebben ook twijfels over de betrouwbaarheid van de frontcamera op de lange termijn

francês holandês
doutes twijfels
terme termijn
fiabilité betrouwbaarheid
la de
également ook
à van
nous we
sur op
long lange
de over

FR Quand j’ai voulu relever ce défi, j’avais des doutes

NL Ik had mijn twijfels toen ik deze uitdaging aanvaardde

francês holandês
défi uitdaging
doutes twijfels
ce deze
des toen

FR On dit qu'il est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

francês holandês
dit gezegd
alimenté aangedreven
doutes twijfels
huawei huawei
le de
nous we
de over

FR Nous savons surmonter nos doutes, agir de manière réfléchie et prendre des décisions difficiles avec conviction

NL We overwinnen angsten, ondernemen doordacht actie en nemen met overtuiging moeilijke beslissingen

francês holandês
surmonter overwinnen
prendre nemen
décisions beslissingen
difficiles moeilijke
conviction overtuiging
et en
nous we
agir actie

FR On dit qu'il est alimenté par le Kirin 9000, mais nous avons des doutes sur le stock de puces de Huawei

NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei

francês holandês
dit gezegd
alimenté aangedreven
doutes twijfels
huawei huawei
le de
nous we
de over

FR Encore des doutes? Visitez un de nos magasins et regardez l’assortiment de vos propres yeux.

NL Twijfel je nog? Je kunt natuurlijk ook naar een van onze winkels komen en ons aanbod met eigen ogen bekijken.

francês holandês
magasins winkels
regardez bekijken
yeux ogen
et en
nos onze
vos je

FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

francês holandês
doutes twijfels
clients klanten
ultra ultra
appareil apparaat
dapple apple
de bij
fonctionnera zal werken
le de
semble lijkt
iphone iphone
marché markt
lancer lanceren
avec met
sur op
si zal

FR Encore des doutes? Visitez un de nos magasins et regardez l’assortiment de vos propres yeux.

NL Twijfel je nog? Je kunt natuurlijk ook naar een van onze winkels komen en ons aanbod met eigen ogen bekijken.

francês holandês
magasins winkels
regardez bekijken
yeux ogen
et en
nos onze
vos je

FR Pour ceux qui ont encore des doutes, ils offrent un essai gratuit de 7 jours, ce qui vous permet d'explorer l'outil avant de prendre une décision !

NL Voor iedereen die nog twijfelt, zij bieden een 7 dagen gratis proefversie, die u toestaat om de tool te verkennen voordat u een beslissing neemt!

francês holandês
jours dagen
décision beslissing
gratuit gratis
permet toestaat
offrent bieden
avant voordat
pour voor
ceux de
qui die
vous u

FR Une bien meilleure compréhension de leurs problèmes, doutes, hésitations et besoins, ainsi que des bugs qu\'ils trouvent.

NL Een veel beter begrip van hun problemen, twijfels, aarzelingen en behoeften, plus eventuele bugs die ze vinden.

francês holandês
compréhension begrip
doutes twijfels
besoins behoeften
trouvent vinden
bugs bugs
et en
meilleure beter
problèmes problemen
bien veel
ils ze
de van
leurs hun
une een

FR Alors, est-ce le téléphone abordable parfait, ou y a-t-il certains doutes qui lempêchent dêtre meilleur ?

NL Dus is het de perfecte betaalbare telefoon, of zijn er bepaalde twijfels die hem ervan weerhouden om beter te zijn?

francês holandês
téléphone telefoon
abordable betaalbare
parfait perfecte
doutes twijfels
meilleur beter
est is
ou of
le de
certains bepaalde
qui die
il hem

FR J'étais sceptique au début, mais après l'avoir utilisé pendant quelques semaines, mes doutes ont disparu

NL Ik was eerst sceptisch, maar na een paar weken gebruik waren mijn twijfels verdwenen

francês holandês
début eerst
utilisé gebruik
semaines weken
doutes twijfels
disparu verdwenen
mais maar
mes ik
après na
quelques paar

FR Pour ce faire, faites taire vos doutes, vos peurs et vos pensées distrayantes [7]

NL Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

francês holandês
doutes twijfels
pensées gedachten
et en
ce ook
pour zetten
vos je

FR Quels sont les doutes ou les inquiétudes que votre public cible a fréquemment ? Et comment formulent-ils ces questions ? Un outil utile pour cela est

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

francês holandês
doutes twijfels
inquiétudes zorgen
fréquemment vaak
utile nuttig
outil instrument
ou of
et en
ils ze
public cible doelgroep
a heeft
un een
est is
votre uw
questions vragen
comment hoe

FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

francês holandês
étant nemen
étapes stappen
parties partijen
concernées betrokken
doutes twijfels
conséquences gevolgen
recommandons raden
et en
suivantes de volgende
ceci de
vous u

FR Mis à part les doutes évoqués et la météo clémente, c'était certainement la plus belle combinaison de sentiers que j'aie jamais parcourue dans la région

NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen

francês holandês
doutes twijfels
combinaison combinatie
région omgeving
et en
à van
la de
certainement zeker
dans in

FR Il est important de parler de ces doutes

NL Het is belangrijk dat je over die twijfels praat

francês holandês
important belangrijk
doutes twijfels
est is
de over

FR Par ailleurs, la vie de famille restait problématique. Alesia est aujourd'hui maman de trois enfants. Pouvait-elle réellement concilier vies privée et professionnelle? Ses doutes étaient tels qu'elle craignait de ne jamais trouver d'emploi.

NL Er was ook steeds de vraag naar haar kinderen; Alesia is vandaag mama van drie. Of ze die combinatie zag zitten? Het deed haar zo hard twijfelen dat ze vreesde nooit een job te zullen vinden.

francês holandês
aujourdhui vandaag
maman mama
enfants kinderen
tels
la de
trois drie

FR Alors, est-ce le téléphone abordable parfait, ou y a-t-il certains doutes qui lempêchent dêtre meilleur ?

NL Dus is het de perfecte betaalbare telefoon, of zijn er bepaalde twijfels die hem ervan weerhouden om beter te zijn?

francês holandês
téléphone telefoon
abordable betaalbare
parfait perfecte
doutes twijfels
meilleur beter
est is
ou of
le de
certains bepaalde
qui die
il hem

FR Pas de plein format - juste pour éviter les doutes.

NL Geen full-frame - om alle twijfels weg te nemen

francês holandês
doutes twijfels
plein full
de weg
pas geen

Mostrando 50 de 50 traduções