FR Si vous ne savez pas ce quest la réalité augmentée, vous voudrez peut-être lire rapidement notre article expliquant les différences entre la réalité augmentée et la réalité virtuelle et de quoi il sagit.
"augmentée qui permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si vous ne savez pas ce quest la réalité augmentée, vous voudrez peut-être lire rapidement notre article expliquant les différences entre la réalité augmentée et la réalité virtuelle et de quoi il sagit.
NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
rapidement | snel |
différences | verschillen |
augmentée | augmented |
et | en |
savez | weet |
sagit | is |
peut | misschien |
voudrez | wil |
la | de |
si | als |
pas | niet |
ce | wat |
notre | ons |
FR Nous avons même une application en réalité augmentée qui est très amusante à utiliser et qui vous permet de planifier la redécoration de votre maison.
NL We hebben zelfs een geweldige app waarmee je de inrichting van je huis kunt plannen.
francês | holandês |
---|---|
planifier | plannen |
application | app |
à | van |
la | de |
nous | we |
qui | waarmee |
maison | huis |
même | zelfs |
très | geweldige |
votre | je |
FR Just a Line est une application pour smartphone qui vous permet de dessiner en réalité augmentée puis de la partager avec vos amis
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
francês | holandês |
---|---|
line | line |
smartphone | smartphone |
dessiner | tekenen |
réalité | reality |
partager | delen |
amis | vrienden |
augmentée | augmented |
une | a |
qui | waarmee |
est | is |
application | app |
de | vervolgens |
vos | je |
puis | met |
FR Inkhunter est une application basée sur la réalité augmentée qui vous permet de voir à quoi pourrait ressembler un tatouage sur nimporte quelle partie de votre corps.
NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.
francês | holandês |
---|---|
application | app |
tatouage | tatoeage |
corps | lichaam |
partie | deel |
sur | op |
qui | waarmee |
de | eruit |
à | van |
est | is |
permet | kan |
votre | je |
FR Une autre expérience de réalité augmentée qui permet aux utilisateurs de profiter dœuvres dart AR dans le monde réel
NL Nog een augmented reality-ervaring waarmee gebruikers kunnen genieten van AR-artwork in de echte wereld
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
réalité | reality |
utilisateurs | gebruikers |
monde | wereld |
réel | echte |
augmentée | augmented |
profiter | genieten |
le | de |
qui | waarmee |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Les appareils dappel vidéo de Facebook reçoivent un crossover Harry Potter et lenfant maudit qui vous permet, ainsi quà trois amis, dutiliser la réalité augmentée pour incarner différents personnages de la série fantastique JK Rowling
NL De apparaten voor videobellen van Facebook krijgen een Harry Potter and the Cursed Child-crossover waarmee jij en maximaal drie vrienden augmented reality kunnen gebruiken om verschillende personages uit de JK Rowling-fantasieserie te spelen
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
amis | vrienden |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
et | en |
la | de |
qui | waarmee |
trois | drie |
pour | voor |
FR Facebook vous permet maintenant de créer vos propres effets de réalité augmentée pour vos messages Instagram.
NL Facebook maakt het je nu mogelijk om je eigen augmented reality-effecten te creëren voor je Instagram-posts.
francês | holandês |
---|---|
permet | mogelijk |
effets | effecten |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
maintenant | nu |
créer | creëren |
vos | je |
pour | voor |
FR Qu’il s’agisse d’éliminer des zombies dans votre salon ou de dompter des dragons dans votre cuisine, Screen Link vous permet de mettre en ligne vos prestations en réalité augmentée pour permettre à tout le monde d’en profiter
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
francês | holandês |
---|---|
screen | screen |
link | link |
salon | woonkamer |
cuisine | keuken |
en | in |
à | van |
permettre | kan |
FR Qu’il s’agisse d’éliminer des zombies dans votre salon ou de dompter des dragons dans votre cuisine, Screen Link vous permet de mettre en ligne vos prestations en réalité augmentée pour permettre à tout le monde d’en profiter
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
francês | holandês |
---|---|
screen | screen |
link | link |
salon | woonkamer |
cuisine | keuken |
en | in |
à | van |
permettre | kan |
FR La version gratuite de Camo vous permet également d'accéder à l'audio de votre appareil, d'utiliser les modes de réalité augmentée (AR) et de garder l'écran de votre appareil obscurci lorsque vous utilisez Camo
NL Met de gratis versie van Camo heb je ook toegang tot de audio van je apparaat, gebruik je augmented reality (AR)-modi en kun je het scherm van je apparaat gedimd houden terwijl je Camo gebruikt
francês | holandês |
---|---|
camo | camo |
modes | modi |
réalité | reality |
permet | toegang |
augmentée | augmented |
écran | scherm |
gratuite | gratis |
appareil | apparaat |
et | en |
garder | houden |
laudio | audio |
la | de |
également | ook |
à | van |
version | versie |
votre | je |
FR Cette application Google vous permet de griffonner des lignes blanches en réalité augmentée
NL Met deze Google-app kun je witte lijnen tekenen in augmented reality
francês | holandês |
---|---|
lignes | lijnen |
blanches | witte |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
en | in |
vous | je |
application | app |
de | met |
FR Google vient de publier sa propre application de réalité augmentée. Appelée Just a Line , lapplication vous permet essentiellement de dessiner des
NL Google heeft zojuist zijn eigen augmented reality-app uitgebracht. Met de naam Just a Line kun je met de app in wezen witte lijnen in de lucht tekenen
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
appelée | naam |
line | line |
dessiner | tekenen |
augmentée | augmented |
lapplication | de app |
application | app |
a | heeft |
vous | je |
des | de |
FR ARKit permet aux développeurs de créer des applications de réalité augmentée - voici ce qu'il peut faire.
NL Met ARKit kunnen ontwikkelaars AR-apps maken - dit is wat het kan.
francês | holandês |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
applications | apps |
peut | kan |
voici | is |
créer | maken |
de | met |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
co-fondateur | mede-oprichter |
réalité | reality |
améliorer | verbeteren |
vies | leven |
années | jaren |
augmentée | augmented |
peut | kan |
à | van |
nous | we |
qui | die |
FR Harry Potter: Wizards Unite est un jeu mobile en réalité augmentée (RA) qui vous plongera dans le monde des sorciers
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
mobile | mobiele |
réalité | reality |
monde | world |
augmentée | augmented |
est | is |
en | in |
vous | je |
le | de |
un | een |
FR LiftIgniter est une plateforme de personnalisation en temps réel qui utilise l’intelligence augmentée pour aider les entreprises à transformer les expériences client
NL LiftIgniter is een realtime personalisatie-platform dat Augmented Intelligence gebruikt om ondernemingen te helpen bij het transformeren van klantervaringen
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
personnalisation | personalisatie |
aider | helpen |
entreprises | ondernemingen |
temps réel | realtime |
augmentée | augmented |
de | bij |
est | is |
utilise | gebruikt |
FR ou Apple ARKit et si vous nêtes pas sûr que ce soit le cas, il existe une liste utile ici, mais sinon, cest une expérience de réalité augmentée qui vaut la peine dêtre essayée.
NL ondersteunen of Apple ARKit-ondersteuning hebben en als u niet zeker weet of dit het geval is, vindt u hier een handige lijst, maar anders is het een geweldige AR-ervaring die het proberen waard is.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
et | en |
expérience | ervaring |
ou | of |
utile | handige |
liste | lijst |
ici | hier |
mais | maar |
pas | niet |
cas | geval |
vous | u |
le | anders |
qui | die |
FR La technologie de réalité augmentée intégrée à nos téléphones nest pas seulement utilisée pour mettre de nouvelles images dans notre vision. Il est également utilisé pour changer ce qui existe déjà dans le monde.
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
réalité | reality |
téléphones | telefoons |
nouvelles | nieuwe |
images | afbeeldingen |
vision | visie |
changer | veranderen |
monde | wereld |
augmentée | augmented |
seulement | alleen |
également | ook |
déjà | al |
utilisée | gebruikt om |
existe | is |
pas | niet |
à | te |
nos | onze |
ce | wat |
qui | die |
dans | in |
FR Cependant, le HUD (affichage tête haute) avec son système de navigation en réalité augmentée en option - qui jette des courbes directionnelles et des flèches sur le panneau pour essayer de vous dire où vous tournez est beaucoup plus gênant
NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait
francês | holandês |
---|---|
tête | head |
réalité | reality |
flèches | pijlen |
tournez | draait |
et | en |
augmentée | augmented |
essayer | proberen |
affichage | display |
cependant | echter |
le | de |
beaucoup | veel |
est | is |
panneau | paneel |
vous | je |
FR Là où la réalité augmentée semble compliquée, la réalité virtuelle a des connotations qui renvoient à des idées plus anciennes de films comme Tron, The Lawnmower Man ou Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
films | films |
man | man |
compliqué | ingewikkeld |
a | heeft |
idées | ideeën |
ou | of |
augmentée | augmented |
plus | oudere |
comme | |
qui | die |
de | uit |
FR Aperçu de Microsoft HoloLens : Une vision augmentée qui est encore très dans le futur
NL Microsoft HoloLens-preview: een verbeterde visie die nog veel in de toekomst ligt
francês | holandês |
---|---|
aperçu | preview |
microsoft | microsoft |
vision | visie |
futur | toekomst |
le | de |
dans | in |
encore | nog |
très | veel |
qui | die |
FR Apple aurait une unité de recherche secrète composée de centaines demployés qui travaillent sur plusieurs prototypes de casques de réalité virtuelle et augmentée. Voici tout ce que vous devez savoir.
NL Apple heeft zogenaamd een geheime onderzoekseenheid die bestaat uit honderden werknemers die werken aan meerdere prototypes van virtuele en augmented reality-headsets. Hier is alles wat u moet weten.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
centaines | honderden |
prototypes | prototypes |
casques | headsets |
réalité | reality |
virtuelle | virtuele |
augmentée | augmented |
et | en |
savoir | weten |
unité | een |
voici | is |
qui | die |
tout | alles |
vous | u |
devez | moet |
FR Ils auront des écrans qui permettent à un utilisateur de voir les effets de réalité augmentée sans utiliser de téléphone
NL Ze hebben displays waarmee een drager augmented reality-effecten kan zien zonder een telefoon te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
écrans | displays |
effets | effecten |
réalité | reality |
téléphone | telefoon |
augmentée | augmented |
à | te |
utiliser | gebruiken |
qui | waarmee |
ils | ze |
sans | zonder |
FR Nouveau dans l'application cette fois autour est une pseudo-zone de réalité augmentée qui vous permettra de vous orienter autour des vaisseaux spatiaux de l'univers Star Wars
NL Nieuw in de app deze keer is een pseudo Augmented Reality-gebied waarmee je je een weg kunt banen door ruimteschepen uit het Star Wars-universum
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
nouveau | nieuw |
fois | keer |
lapplication | de app |
est | is |
qui | waarmee |
vous | je |
de | weg |
une | een |
FR Pour ceux qui veulent lexaminer de plus près, Lego le lance également en tant quexpérience de réalité augmentée via son site Web à Lego.com/enterthemagic .
NL Voor degenen die het van dichterbij willen bekijken: Lego lanceert het ook als een augmented reality-ervaring via zijn website op Lego.com/enterthemagic .
francês | holandês |
---|---|
veulent | willen |
lego | lego |
lance | lanceert |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
également | ook |
à | van |
près | dichterbij |
le | op |
pour | voor |
qui | die |
site | website |
FR En utilisant des superpositions de réalité augmentée, vous serez en mesure de voir la répartition des scores et lénergie de chaque robot sur le champ de bataille, pour faciliter la compréhension des tenants et aboutissants de ce qui se passe.
NL Met behulp van augmented reality-overlays kun je de uitsplitsing van scores en de energie van elke robot op het slagveld zien, zodat je de ins en outs van wat er gaande is gemakkelijker kunt begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
superpositions | overlays |
réalité | reality |
robot | robot |
augmentée | augmented |
énergie | energie |
utilisant | met behulp van |
et | en |
de | zodat |
chaque | elke |
vous | je |
ce | wat |
FR Les plans de casque de réalité augmentée d'Apple sont en train de se concentrer, grâce à un nouveau rapport de The Information, qui cite des
NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks
francês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
casque | headsets |
réalité | reality |
nouveau | nieuw |
augmentée | augmented |
rapport | rapport |
information | information |
en | in |
à | van |
qui | waarin |
les | dankzij |
FR Quoi de plus geek quun tatouage en réalité augmentée qui joue de laudio lorsque vous le scannez ?
NL Wat is er geekier dan een augement reality-tatoeage die audio afspeelt wanneer je het scant?
francês | holandês |
---|---|
tatouage | tatoeage |
réalité | reality |
laudio | audio |
vous | je |
quun | is |
qui | die |
FR Principalement, la durabilité a été augmentée par rapport à la génération précédente; alors que le Flip 5 était classé IPX7, ce qui le rend étanche à une immersion totale dun mètre deau pendant 30 minutes, le Flip 6 est IP67
NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67
francês | holandês |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
génération | generatie |
étanche | waterdicht |
immersion | onderdompeling |
totale | volledige |
mètre | meter |
deau | water |
minutes | minuten |
à | van |
a | heeft |
principalement | vooral |
est | is |
FR La technologie qui distingue Magic Leap des autres compétitions de réalité augmentée sappelle Dynamic Digitized Lightfield Signal, ou Digital Lightfield en abrégé
NL De technologie die Magic Leap onderscheidt van andere augmented reality-competities, heet Dynamic Digitized Lightfield Signal, of kortweg Digital Lightfield
francês | holandês |
---|---|
magic | magic |
compétitions | competities |
réalité | reality |
digital | digital |
augmentée | augmented |
autres | andere |
ou | of |
la | de |
technologie | technologie |
de | van |
qui | die |
FR Un autre développement intéressant - qui fait partie de VR - est l'utilisation de la réalité augmentée (RA)
NL Een andere interessante ontwikkeling - onderdeel van VR - is het gebruik van Augmented Reality (AR)
francês | holandês |
---|---|
développement | ontwikkeling |
intéressant | interessante |
lutilisation | gebruik |
augmentée | augmented |
partie | onderdeel |
réalité | reality |
autre | andere |
est | is |
de | van |
un | een |
FR Au cours de la dernière décennie, divers laboratoires et entreprises ont construit des appareils qui nous offrent la réalité augmentée
NL In het afgelopen decennium hebben verschillende labs en bedrijven apparaten gebouwd die ons augmented reality geven
francês | holandês |
---|---|
dernière | afgelopen |
laboratoires | labs |
entreprises | bedrijven |
construit | gebouwd |
appareils | apparaten |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
et | en |
décennie | decennium |
qui | die |
FR Le but ultime de la réalité augmentée est de créer une immersion facile et naturelle qui ajoute vraiment à l'utilisation quotidienne
NL Het uiteindelijke doel van augmented reality is om een gemakkelijke en natuurlijke onderdompeling te creëren, die echt iets toevoegen aan dag-tot-dag gebruik
francês | holandês |
---|---|
but | doel |
immersion | onderdompeling |
naturelle | natuurlijke |
lutilisation | gebruik |
quotidienne | dag |
réalité | reality |
et | en |
créer | creëren |
la | van |
vraiment | echt |
est | is |
une | een |
FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
co-fondateur | mede-oprichter |
réalité | reality |
améliorer | verbeteren |
vies | leven |
années | jaren |
augmentée | augmented |
peut | kan |
à | van |
nous | we |
qui | die |
FR Le support à distance via la réalité augmentée (RA) est en train de devenir un service qui change la donne pour les équipes informatiques d'aujourd'hui
NL Remote support via augmented reality (AR) is hard op weg een baanbrekende service te worden voor hedendaagse IT-teams
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
équipes | teams |
distance | remote |
augmentée | augmented |
support | support |
à | te |
devenir | worden |
est | is |
service | service |
le | op |
pour | voor |
FR Apprenez de A à Z à utiliser le logiciel qui vous permettra de créer vos propres filtres interactifs en réalité augmentée pour Instagram et Facebook de manière professionnelle
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
interactifs | interactieve |
réalité | reality |
manière | manier |
augmentée | augmented |
utiliser | gebruiken |
et | en |
logiciel | software |
créer | maken |
le | de |
qui | waarmee |
vos | je |
FR LiftIgniter est une plateforme de personnalisation en temps réel qui utilise l’intelligence augmentée pour aider les entreprises à transformer les expériences client.
NL LiftIgniter is een realtime personalisatie-platform dat Augmented Intelligence gebruikt om ondernemingen te helpen bij het transformeren van klantervaringen.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
personnalisation | personalisatie |
aider | helpen |
entreprises | ondernemingen |
temps réel | realtime |
augmentée | augmented |
de | bij |
est | is |
utilise | gebruikt |
FR Découvrez les Meetups des groupes Réalité augmentée partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Toegevoegde werkelijkheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
réalité | werkelijkheid |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
Mostrando 50 de 50 traduções