FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles
Traduzir "aucun cas intégrer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aucun cas intégrer" de francês para holandês
Traduções de aucun cas intégrer
"aucun cas intégrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de aucun cas intégrer
francês
holandês
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètre | instellingen |
| clic | klik |
| gérer | beheerd |
| logiciel | software |
| nécessaire | nodig |
| panneau | met |
| en | in |
| à | te |
| les | dezelfde |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| moderne | moderne |
| matériel | hardware |
| gérer | beheren |
| renouveler | vernieuwen |
| complexe | complexe |
| configurer | configureren |
| utilisateurs | gebruikers |
| administratives | administratieve |
| accès | toegang |
| sécurisé | veilige |
| infrastructure | infrastructuur |
| et | en |
| logiciel | software |
| besoin | nodig |
| aucun | geen |
| à | te |
| même | zelfs |
FR Oui ! Il n'y a aucune publicité, aucun contrat et aucun frais caché. Nous voulons soutenir les travailleurs indépendants, les entrepreneurs et les PME en leur proposant une plateforme de facturation performante, sans aucun frais.
NL Ja! Er zijn geen advertenties, geen contracten en geen verborgen kosten. We willen hardwerkende freelancers, ondernemers en MKB-bedrijven ondersteunen door een krachtig factureringsplatform te bieden dat absoluut gratis is.
| francês | holandês |
|---|---|
| publicité | advertenties |
| caché | verborgen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| pme | mkb |
| proposant | bieden |
| contrat | contracten |
| et | en |
| frais | kosten |
| soutenir | ondersteunen |
| nous | we |
| oui | ja |
| sans | te |
| de | door |
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| copier | kopiëren |
| manière | wijze |
| éléments | elementen |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| applications | applicaties |
| application | applicatie |
| code source | broncode |
| étant | is |
| de | waardoor |
| en | in |
| ne | niet |
| autre | andere |
| le | de |
| source | een |
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| copier | kopiëren |
| manière | wijze |
| éléments | elementen |
| logiciel | software |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| applications | applicaties |
| application | applicatie |
| code source | broncode |
| étant | is |
| de | waardoor |
| en | in |
| ne | niet |
| autre | andere |
| le | de |
| source | een |
FR Aucun de ces problèmes ne pose en aucun cas des problèmes de radiation.
NL Dit zijn op geen enkele manier afschrijvingsproblemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| des | enkele |
| ces | op |
| de | zijn |
| ne | geen |
FR Maintenant, le X-S10 nest en aucun cas ultra-budget - comme dans le cas, il est inférieur à quatre chiffres, plutôt que de coûter quelques dollars - mais en tant quinvestissement solide, cela pourrait avoir du sens
NL Nu is de X-S10 op geen enkele manier ultra-budget - zoals in, hij is minder dan vier cijfers, in plaats van een paar mille te kosten - maar als een solide investering kan het logisch zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| coûter | kosten |
| solide | solide |
| maintenant | nu |
| en | in |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| il | hij |
| le | de |
| pourrait | als |
| sens | een |
FR De manière générale Belnet ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’interruption temporaire ou dysfonctionnement du système.
NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.
| francês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| responsable | aansprakelijk |
| temporaire | tijdelijk |
| ou | of |
| système | systeem |
| être | worden |
| ne | niet |
| pour | voor |
FR En cas d'annulation, cela ne portera en aucun cas préjudice aux droits que les Avantages ont acquis jusqu'à la date d'annulation.
NL Het lid mag zijn digitale Voordeel niet met anderen delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ne | niet |
| avantages | zijn |
| en | met |
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| bébé | baby |
| choisissez | kiest |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| ne | niet |
| votre | uw |
| le | de |
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| bébé | baby |
| choisissez | kiest |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| ne | niet |
| votre | uw |
| le | de |
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| bébé | baby |
| choisissez | kiest |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| ne | niet |
| votre | uw |
| le | de |
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| bébé | baby |
| choisissez | kiest |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| ne | niet |
| votre | uw |
| le | de |
FR Vous êtes responsable de vos interactions avec tout autre utilisateur dans le cadre des Services et DOMESTIKA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de litiges
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
| francês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| utilisateur | gebruiker |
| services | dienst |
| cadre | verband |
| et | en |
| pourra | zal |
| en | in |
| autre | andere |
| vous | bent |
| responsable | verantwoordelijk |
| le | de |
| pour | voor |
FR AUCUN ÉLÉMENT DES PRÉSENTES NE PEUT LIMITER NI EXCLURE LA RESPONSABILITÉ DE COREL EN CAS DE NÉGLIGENCE GRAVE OU DE FAUTE INTENTIONNELLE DE COREL OU DE SES EMPLOYÉS, OU EN CAS DE DÉCÈS OU DE LÉSIONS CORPORELLES.
NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.
| francês | holandês |
|---|---|
| en | in |
| ou | of |
| de | voor |
| ne | niets |
FR En tous les cas, le prix du matelas destiné à votre bébé ne doit constituer en aucun cas le critère décisif. Choisissez votre matelas pour bébé avec minutie en considérant les aspects orthopédiques et écologiques.
NL De prijs van de matras voor uw baby moet niet het doorslaggevende criterium zijn. Kiest u zorgvuldig uw babymatras op basis van orthopedische en ecologische standpunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| bébé | baby |
| choisissez | kiest |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
| pour | voor |
| ne | niet |
| votre | uw |
| le | de |
FR De manière générale Belnet ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’interruption temporaire ou dysfonctionnement du système.
NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.
| francês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| responsable | aansprakelijk |
| temporaire | tijdelijk |
| ou | of |
| système | systeem |
| être | worden |
| ne | niet |
| pour | voor |
FR De manière générale Belnet ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’interruption temporaire ou dysfonctionnement du système.
NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.
| francês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| responsable | aansprakelijk |
| temporaire | tijdelijk |
| ou | of |
| système | systeem |
| être | worden |
| ne | niet |
| pour | voor |
FR Intégrer Google Map HTML iFrame - Intégrer une carte interactive sur son site web
NL Google Map integreren - Hoe een Google map in uw website integreren
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| son | uw |
| une | een |
| sur | in |
| site | website |
FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"
NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"
| francês | holandês |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| intégrer | invoegen |
| wordpress | wordpress |
| lisez | lees |
| carte | kaart |
| anglais | engels |
| en | in |
| comment | hoe |
| une | een |
| mon | ik |
| le | op |
| site | website |
FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?
NL Integratie met MoonClerk werkt alleen als u MoonClerk met Stripe gebruikt en alleen als u een?
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integratie |
| un | alleen |
| avec | met |
| pas | als |
FR Intégrer Google Map HTML iFrame - Intégrer une carte interactive sur son site web
NL Google Map integreren - Hoe een Google map in uw website integreren
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| son | uw |
| une | een |
| sur | in |
| site | website |
FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"
NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"
| francês | holandês |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| intégrer | invoegen |
| wordpress | wordpress |
| lisez | lees |
| carte | kaart |
| anglais | engels |
| en | in |
| comment | hoe |
| une | een |
| mon | ik |
| le | op |
| site | website |
FR Rendez-vous dans Zendesk Marketplace pour intégrer les outils de collaboration de votre entreprise à Zendesk. Le module supplémentaire Collaboration vous permet de facilement intégrer les autres équipes aux tickets (via Slack et e-mail).
NL Ga naar de Apps Marketplace om de samenwerkingstools van je bedrijf in Zendesk te integreren. Met de add-on Samenwerking kun je gemakkelijk andere teams bij tickets betrekken (via Slack en e-mail).
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| marketplace | marketplace |
| intégrer | integreren |
| collaboration | samenwerking |
| facilement | gemakkelijk |
| équipes | teams |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| de | bij |
| le | de |
| autres | andere |
| votre | je |
| via | via |
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
| francês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| étrangères | buitenlandse |
| américaine | amerikaanse |
| pays | landen |
| et | en |
| à | van |
| législation | wetgeving |
| lois | wetten |
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
| francês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| étrangères | buitenlandse |
| américaine | amerikaanse |
| pays | landen |
| et | en |
| à | van |
| législation | wetgeving |
| lois | wetten |
FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
| francês | holandês |
|---|---|
| codage | codering |
| nécessaire | nodig |
| choisir | kiest |
| éventuellement | eventueel |
| analytics | analytics |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| leurs | hun |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | gewoon |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| permet | biedt |
| frais | kosten |
| application | app |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| navigation | navigatie |
| à | te |
| de | toe |
| caché | verborgen |
FR Vous souhaitez intégrer des études d’audience personnalisées à vos propres données ou visualisations ? Aucun problème, Meltwater vous simplifie la tâche
NL Wil je de data komend uit onze Audience Insights tool integreren met jouw eigen data of visualisaties? Geen probleem, Meltwater maakt het gemakkelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| données | data |
| visualisations | visualisaties |
| problème | probleem |
| intégrer | integreren |
| ou | of |
| la | de |
| vos | je |
FR Créez de magnifiques sites web sans aucun code avec Tilda. Pour intégrer votre compte Tilda à?
NL Payrexx stelt u in staat om wereldwijde klantbetalingen veilig en gemakkelijk af te handelen. Geen website-?
| francês | holandês |
|---|---|
| web | website |
| de | geen |
| à | te |
FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
| francês | holandês |
|---|---|
| codage | codering |
| nécessaire | nodig |
| choisir | kiest |
| éventuellement | eventueel |
| analytics | analytics |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| leurs | hun |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | gewoon |
FR Vous souhaitez intégrer des études d’audience personnalisées à vos propres données ou visualisations ? Aucun problème, Meltwater vous simplifie la tâche
NL Wil je de data komend uit onze Audience Insights tool integreren met jouw eigen data of visualisaties? Geen probleem, Meltwater maakt het gemakkelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| données | data |
| visualisations | visualisaties |
| problème | probleem |
| intégrer | integreren |
| ou | of |
| la | de |
| vos | je |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| permet | biedt |
| frais | kosten |
| application | app |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| navigation | navigatie |
| à | te |
| de | toe |
| caché | verborgen |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| permet | biedt |
| frais | kosten |
| application | app |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| navigation | navigatie |
| à | te |
| de | toe |
| caché | verborgen |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| permet | biedt |
| frais | kosten |
| application | app |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| navigation | navigatie |
| à | te |
| de | toe |
| caché | verborgen |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| permet | biedt |
| frais | kosten |
| application | app |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| navigation | navigatie |
| à | te |
| de | toe |
| caché | verborgen |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| permet | biedt |
| frais | kosten |
| application | app |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| navigation | navigatie |
| à | te |
| de | toe |
| caché | verborgen |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
| francês | holandês |
|---|---|
| manuellement | handmatig |
| valeurs | waarden |
| essayer | proberen |
| paramètres | parameters |
| moment | moment |
| nous | we |
| entrer | een |
| à | te |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| requis | nodig |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| prêt | klaar |
| touch | touch |
| et | en |
| ou | of |
| supplémentaire | extra |
| votre | je |
| vous | bent |
| à | te |
FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| impression | indruk |
| designs | ontwerpen |
| grande | grote |
| qualité | kwaliteit |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionné | werkte |
| vraiment | echt |
| utilisateurs | gebruikers |
| tous | alle |
| créées | gemaakt |
| utilisateur | gebruiker |
| mais | maar |
| parce | omdat |
| par | door |
| aucun | geen |
| ou | of |
| pas | niet |
| cela | het |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
| francês | holandês |
|---|---|
| achat | aankoop |
| cours | cursus |
| logiciel | software |
| ne | geen |
| votre | uw |
| auquel | is |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
| francês | holandês |
|---|---|
| retard | vertraging |
| profoto | profoto |
| exercer | oefenen |
| droit | recht |
| ou | of |
| conditions | voorwaarden |
| comme | |
| de | onder |
| ceux-ci | deze |
| ne | geen |
FR Les deux étapes d'installation seront automatiquement complètement annulées si l'utilisateur choisit de désinstaller Camo Studio . Camo Studio n'enregistre ni ne transmet aucun mot de passe ni aucun enregistrement.
NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| choisit | kiest |
| désinstaller | verwijderen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| enregistrement | opnames |
| complètement | volledig |
| mot | om |
| passe | wachtwoorden |
| les deux | beide |
| si | als |
| de | deze |
FR Notre couleur partage toutes les qualités intemporelles de son homonyme, mais heureusement, elle n'a aucun de ses ingrédients originaux (si bien documentés) ni aucun de ses procédés de fabrication.
NL In onze kleur hebben we alle tijdloze eigenschappen van zijn naamgenoot verenigd, maar gelukkig niet de goed-gedocumenteerde oorspronkelijke ingrediënten of productiemethodes.
| francês | holandês |
|---|---|
| ingrédients | ingrediënten |
| heureusement | gelukkig |
| bien | goed |
| notre | onze |
| couleur | kleur |
| toutes | van |
FR En effet, nous navons constaté aucun retard particulier dans aucun des jeux et services que nous avons exécutés.
NL We hebben inderdaad geen opvallende vertragingen gezien in een van de games en services die we hebben uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeux | games |
| en effet | inderdaad |
| retard | vertragingen |
| et | en |
| exécuté | uitgevoerd |
| en | in |
| nous | we |
| navons | hebben |
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| marina | marina |
| oasis | oase |
| stress | stress |
| et | en |
| est | is |
| baie | baai |
| de | over |
FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n?a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
| francês | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| consommation | consumptie |
| connu | bekende |
| ingrédients | ingrediënten |
| naturel | natuurlijk |
| nocive | schadelijke |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| a | heeft |
| autre | andere |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aucun cas aucun cas manipulés aucun cas responsable aucun nouveau cas aucun cas nuisibles à aucun cas aucun cas obligé cas par cas intégrer intégrer l’ia simplement intégrer pouvez intégrer intégrer ensuite pouvez intégrer mailchimp permettent d’intégrer pouvez facilement intégrer permet d’intégrer facilement s’intégrer intégrer facilement s’intégrer parfaitement d’intégrer devez intégrer s’intégrer pouvons intégrer doivent intégrer intégrer réellement l’integrer l’integrer rapidement devrez intégrer permet d’intégrer messenger intégrer efficacement intégrer instantanément souhaitez intégrer intégrer onlyoffice docs intégrer automatiquement intégrer davantage intégrer docusign intégrer totalement intégrer rapidement intégrer google analytics intégrer parfaitement intégrer zoho crm souhaite intégrer consultez intégrer pouvoir intégrer s’intégrer facilement désormais intégrer pourrez intégrer pouvez vous intégrer intégrer tableauTraduzir aucun cas intégrer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe