FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.
"alimenter les moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
francês | holandês |
---|---|
suffisante | voldoende |
alimenter | voeden |
bluetooth | bluetooth |
appareils | apparaten |
et | en |
portables | draagbare |
énergie | energie |
ce | wat |
FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
francês | holandês |
---|---|
machines | machines |
directement | rechtstreeks |
recharger | laden |
rechargeable | oplaadbare |
utilisée | gebruikt om |
ou | of |
batterie | batterij |
utilisé | gebruikt |
peut | kan |
électricité | elektriciteit |
être | worden |
dans | in |
qui | die |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
francês | holandês |
---|---|
élément | component |
carburant | diesel |
marques | merken |
potentielle | potentiële |
supplémentaire | extra |
est | is |
à | van |
nos | onze |
pour | voor |
FR ProxiFuel assure la livraison de Gasoil Diesel à tous les professionnels à la recherche d’un carburant de qualité pour alimenter les moteurs stationnaires, véhicules de chantier et autres engins agricoles.
NL Proxifuel verzekert de levering van Gasolie Diesel aan alle professionals die op zoek zijn naar een kwalitatieve brandstof om hun stationaire motoren, werfvoertuigen en andere landbouwmachines te doen rijden.
francês | holandês |
---|---|
moteurs | motoren |
et | en |
diesel | diesel |
la | de |
recherche | zoek |
carburant | brandstof |
autres | andere |
livraison | levering |
pour | op |
tous | alle |
professionnels | professionals |
FR Les mots-clés sont les termes que les utilisateurs des moteurs de recherche utilisent pour trouver votre site Web, vos pages et vos produits. Sans les mots-clés, les moteurs de recherche n'auraient pas lieu d'être !
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
utilisent | gebruiken |
trouver | vinden |
pages | van |
produits | producten |
pas | niet |
clés | trefwoorden |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
site | website |
FR Les balises de titre et les méta descriptions constituent la porte d'entrée des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) vers votre boutique en ligne. Veillez à les optimiser pour les moteurs de recherche et les visiteurs.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
porte | toegangspoort |
serp | serp |
optimiser | optimaliseert |
visiteurs | bezoekers |
en ligne | online |
et | en |
boutique | winkel |
la | de |
à | van |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
francês | holandês |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
boutique | winkel |
naturel | natuurlijke |
expert | expert |
automatisez | automatiseer |
remplissage | invullen |
balises | tags |
et | en |
améliorez | verbeter |
réseaux | netwerken |
sociaux | sociale |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
pour | voor |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
francês | holandês |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
boutique | winkel |
naturel | natuurlijke |
expert | expert |
automatisez | automatiseer |
remplissage | invullen |
balises | tags |
et | en |
améliorez | verbeter |
réseaux | netwerken |
sociaux | sociale |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
pour | voor |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
moteurs | engine |
affichent | weergeven |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
autres | andere |
la | de |
résultats | een |
à | van |
moteurs de recherche | zoekmachines |
de | voor |
dun | van een |
ce | dit |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
francês | holandês |
---|---|
satisfaits | blij |
turbo | turbo |
et | en |
modèles | modellen |
la | de |
des | samen |
disponibles | beschikbaar |
deux | twee |
sur | op |
existe | is |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
francês | holandês |
---|---|
satisfaits | blij |
turbo | turbo |
et | en |
modèles | modellen |
la | de |
des | samen |
disponibles | beschikbaar |
deux | twee |
sur | op |
existe | is |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
NL Van stoommachines tot de drukpers van zoekmachines tot cloud computing: De openbare mind mappen in onze Technology sectie bieden informatie over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
publiques | openbare |
technologie | technology |
offrent | bieden |
informations | informatie |
sujets | onderwerp |
vous | je |
à | van |
moteurs de recherche | zoekmachines |
dans | in |
aux | de |
notre | onze |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche et les réseaux sociaux en tirant profit de nos outils d’optimisation des moteurs de recherche. Cette fonctionnalité est disponible dans le Plan Professionnel Jetpack.
NL Optimaliseer je site voor zoekmachines en social media door gebruik te maken van onze SEO-tools. Deze functie is beschikbaar in het Jetpack Professioneel abonnement.
francês | holandês |
---|---|
profit | gebruik |
plan | abonnement |
et | en |
outils | tools |
fonctionnalité | functie |
site | site |
en | in |
moteurs de recherche | zoekmachines |
sociaux | social |
votre | je |
nos | onze |
FR Désactivez l'indexation par les moteurs de recherche si vous ne voulez pas être trouvé par les moteurs de recherche.
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
voulez | wilt |
être | worden |
pas | niet |
moteurs de recherche | zoekmachines |
si | als |
vous | u |
de | via |
FR L'optimisation des moteurs de recherche, ou SEO, est la méthode utilisée par les propriétaires de sites pour être découverts et obtenir un meilleur classement dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).
NL Search Engine Optimization, of SEO, is de methode die site-eigenaren gebruiken om vindbaar te worden en een hogere rang te krijgen in een Search Engine Result Page (SERP).
francês | holandês |
---|---|
moteurs | engine |
recherche | search |
seo | seo |
méthode | methode |
propriétaires | eigenaren |
classement | rang |
serp | serp |
meilleur | hogere |
ou | of |
utilisée | gebruiken |
et | en |
la | de |
est | is |
sites | site |
être | worden |
dans | in |
résultats | een |
FR Une page non indexée dans les moteurs de recherche ne peut pas obtenir de trafic par les moteurs de recherches. Vous devez avoir des pages indexées.
NL Een pagina die niet is geïndexeerd in zoekmachines kan geen zoekmachineverkeer genereren. U moet geïndexeerde pagina's hebben.
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
indexé | geïndexeerd |
devez | moet |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachines |
pas | niet |
page | pagina |
vous | u |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
francês | holandês |
---|---|
index | index |
balise | tag |
toucher | raken |
et | en |
suivre | volgen |
trouver | vinden |
défaut | standaard |
avec | geleverd |
pas | niet |
besoin | hoeft |
moteurs de recherche | zoekmachines |
donc | dus |
si | als |
page | pagina |
fourni | met |
vous | bent |
FR Les moteurs de recherche ne sont plus un simple index de sites web - ce sont des moteurs de recherche sophistiqués
NL Zoekmachines zijn niet langer een eenvoudige index van websites - het zijn geavanceerde antwoordapparaten
francês | holandês |
---|---|
index | index |
sophistiqués | geavanceerde |
plus | langer |
ne | niet |
sites | websites |
moteurs de recherche | zoekmachines |
un | eenvoudige |
de | van |
FR Les moteurs de voiture Ford sont souvent comparés aux moteurs de voiture de grande capacité car ils offrent un service de puissance incroyable avec des techniques de conduite pratiques.
NL Ford-automotoren worden vaak vergeleken met automotoren met een hoge capaciteit, omdat het een geweldige prestatie levert met handige rijtechnieken.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
capacité | capaciteit |
offrent | levert |
pratiques | handige |
sont | worden |
de | omdat |
grande | hoge |
incroyable | geweldige |
un | een |
avec | met |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
francês | holandês |
---|---|
index | index |
balise | tag |
toucher | raken |
et | en |
suivre | volgen |
trouver | vinden |
défaut | standaard |
avec | geleverd |
pas | niet |
besoin | hoeft |
moteurs de recherche | zoekmachines |
donc | dus |
si | als |
page | pagina |
fourni | met |
vous | bent |
FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.
NL om een SEO specialist te worden. Door het doornemen van de termen die we behandelen in de SEO Basis sectie, zult u een goed afgeronde
francês | holandês |
---|---|
spécialiste | specialist |
référencement | seo |
devenir | worden |
la | de |
en | in |
nous | we |
bases | een |
vous | zult |
FR L'optimisation des moteurs de recherche garantit que Google, Bing et les autres principaux moteurs de recherche sur Internet trouveront votre site et l'indexeront pour une utilisation ultérieure.
NL SEO zorgt ervoor dat Google, Bing, en de andere grote webzoekers zal uw site te vinden en te indexeren voor toekomstig gebruik.
francês | holandês |
---|---|
bing | bing |
et | en |
site | site |
utilisation | gebruik |
autres | andere |
votre | uw |
FR Présentation d'un outil de suivi du classement des moteurs de recherche qui fonctionne en synchronisation avec les principaux moteurs de recherche et présente des avantages tels que :
NL Introductie van een SEO rank tracker tool die werkt in sync met de belangrijkste zoekmachines en beschikt over voordelen, waaronder:
francês | holandês |
---|---|
présentation | introductie |
fonctionne | werkt |
avantages | voordelen |
classement | rank |
outil | tool |
et | en |
en | in |
moteurs de recherche | zoekmachines |
dun | van een |
de | over |
qui | die |
principaux | een |
tels | |
avec | met |
FR Les PC modernes peuvent contenir jusquà 128 Go de RAM et plus et même les smartphones modernes disposent désormais de plusieurs Go pour les alimenter. La puissance de calcul moderne est insensée et épaterait les créateurs originaux.
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
francês | holandês |
---|---|
ram | ram |
smartphones | smartphones |
créateurs | makers |
et | en |
contenir | bevatten |
désormais | nu |
peuvent | kunnen |
la | de |
est | is |
de | van |
disposent | ze |
moderne | moderne |
plusieurs | meerdere |
FR Les employés veulent plus. Depuis les outils numériques intuitifs à la culture d’entreprise dynamique, les employés d’aujourd’hui sont attirés par les entreprises qui font plus qu’alimenter leur compte bancaire.
NL Werknemers willen meer. Intuïtieve digitale tools, een dynamische bedrijfscultuur... voor de huidige generatie werknemers is er meer belangrijk dan alleen geld.
francês | holandês |
---|---|
veulent | willen |
outils | tools |
numériques | digitale |
culture | bedrijfscultuur |
dynamique | dynamische |
employés | werknemers |
compte | een |
la | de |
FR Remplacez les documents commerciaux papier des petites entreprises par des formulaires Web sécurisés pour alimenter automatiquement les données dans les systèmes backend
NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
petites | kleinere |
automatiquement | automatisch |
documents | documenten |
entreprises | bedrijven |
commerciaux | zakelijke |
papier | papieren |
données | gegevens |
dans | in |
par | door |
sécurisé | beveiligde |
FR Lorsque les marchands utilisent notre plateforme pour alimenter leurs boutiques en ligne, nous plaçons les cookies suivants pour les visiteurs de leurs boutiques :
NL Als merchants ons platform gebruiken voor hun onlinewinkels, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
boutiques | winkels |
visiteurs | bezoekers |
cookies | cookies |
utilisent | gebruiken |
suivants | de volgende |
en | de |
nous | we |
notre | ons |
pour | voor |
FR Lorsque les marchands utilisent notre plateforme pour alimenter leurs boutiques en ligne, nous plaçons les cookies suivants pour les visiteurs de leurs boutiques :
NL Als merchants ons platform gebruiken voor hun onlinewinkels, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
boutiques | winkels |
visiteurs | bezoekers |
cookies | cookies |
utilisent | gebruiken |
suivants | de volgende |
en | de |
nous | we |
notre | ons |
pour | voor |
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
francês | holandês |
---|---|
micros | microfoons |
poignée | handvol |
équipements | apparatuur |
meilleurs | beste |
vous | je |
de | van |
en | de |
et | hebt |
une | een |
FR Les nanorods répondent même à la voix humaine, ce qui signifie que les utilisateurs mobiles bavards pourraient en fait alimenter leur propre téléphone pendant quils parlent.
NL De nanostaafjes reageren zelfs op de menselijke stem, wat betekent dat spraakzame mobiele gebruikers hun eigen telefoon kunnen gebruiken terwijl ze praten.
francês | holandês |
---|---|
répondent | reageren |
humaine | menselijke |
voix | stem |
utilisateurs | gebruikers |
mobiles | mobiele |
téléphone | telefoon |
parlent | praten |
la | de |
même | zelfs |
quils | ze |
ce | wat |
FR Cette nouvelle batterie prétend pouvoir non seulement alimenter les composants, mais les refroidir en même temps
NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
pouvoir | kunnen |
composants | componenten |
nouvelle | nieuwe |
en même temps | tegelijkertijd |
cette | deze |
même | te |
seulement | alleen |
mais | maar |
non | niet |
les | van |
FR Certains nutritionnistes préconisent, les jours où vous ne pouvez pas vous alimenter correctement, de corriger les déficits alimentaires en prenant des suppléments multivitaminés
NL Sommige gezondheids- en voedingsdeskundigen bevelen aan om dagelijks multivitamines te slikken
francês | holandês |
---|---|
de | dagelijks |
certains | sommige |
FR Nous les avons testés principalement sur un iPhone 12 Pro Max , ce qui signifie que nous ne pouvions pas les alimenter en audio sans perte de cette façon
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio
francês | holandês |
---|---|
principalement | voornamelijk |
iphone | iphone |
max | max |
alimenter | voeden |
audio | audio |
façon | manier |
pro | pro |
testé | getest |
sur | op |
nous | we |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
FR Découvrez toutes les options pour alimenter vos outils de fixation directe, des cartouches de gaz longues durées pour cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-TEC pour les appareils DX
NL Ontdek alle opties voor het aandrijven van uw schiethamers, van duurzame gasbussen voor GX-tackers tot Clean-Tec kruitpatronen voor DX-gereedschappen
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
options | opties |
outils | gereedschappen |
vos | uw |
toutes | van |
pour | voor |
FR Naturellement, cela signifie que ce ne sont pas seulement les smartphones que vous pouvez alimenter, les ordinateurs portables USB-C pouvant également en bénéficier.
NL Dit betekent natuurlijk dat u niet alleen smartphones van stroom kunt voorzien, ook USB-C-laptops kunnen hiervan profiteren.
francês | holandês |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
smartphones | smartphones |
ordinateurs | laptops |
bénéficier | profiteren |
également | ook |
pouvant | kunnen |
pas | niet |
pouvez | kunt |
ce | dit |
les | van |
vous | u |
FR Grâce à un savoir-faire industriel et à des outils prêts à l’emploi, nous vous aiderons à exploiter la puissance des données pour alimenter le développement de l’IA, afin que vous puissiez réaliser les solutions les plus innovantes.
NL Met know-how uit de industrie en gebruiksklare middelen, helpen we u de kracht van gegevens te verwelkomen om de ontwikkeling van AI te bevorderen zodat u tot de meest innovatieve oplossingen kunt komen.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
outils | middelen |
et | en |
développement | ontwikkeling |
innovantes | innovatieve |
données | gegevens |
puissance | kracht |
nous | we |
vous | u |
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
francês | holandês |
---|---|
micros | microfoons |
poignée | handvol |
équipements | apparatuur |
meilleurs | beste |
vous | je |
de | van |
en | de |
et | hebt |
une | een |
FR Naturellement, cela signifie que ce ne sont pas seulement les smartphones que vous pouvez alimenter, les ordinateurs portables USB-C pouvant également en bénéficier.
NL Dit betekent natuurlijk dat u niet alleen smartphones van stroom kunt voorzien, ook USB-C-laptops kunnen hiervan profiteren.
francês | holandês |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
smartphones | smartphones |
ordinateurs | laptops |
bénéficier | profiteren |
également | ook |
pouvant | kunnen |
pas | niet |
pouvez | kunt |
ce | dit |
les | van |
vous | u |
FR Nous les avons testés principalement sur un iPhone 12 Pro Max , ce qui signifie que nous ne pouvions pas les alimenter en audio sans perte de cette façon
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio
francês | holandês |
---|---|
principalement | voornamelijk |
iphone | iphone |
max | max |
alimenter | voeden |
audio | audio |
façon | manier |
pro | pro |
testé | getest |
sur | op |
nous | we |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
FR Grâce à des composants en mesure d’intégrer des équipements audio classiques pour la diffusion et capables d’alimenter une maison intelligente à la pointe de la technologie, Sonos séduit tant les traditionalistes que les technophiles.
NL Sonos spreekt zowel traditionalisten als technologieliefhebbers aan met componenten die gebruik kunnen maken van klassieke audioapparatuur voor streamen en een geavanceerd smart home-systeem kunnen aansturen.
francês | holandês |
---|---|
composants | componenten |
classiques | klassieke |
diffusion | streamen |
capables | kunnen |
intelligente | smart |
et | en |
sonos | sonos |
à | van |
maison | home |
FR Votre base de connaissances peut alimenter les chatbots et l’IA, afin de réduire le nombre de questions à traiter par vos agents, tout en collectant des informations pour orienter les clients vers l’agent adapté.
NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.
francês | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
agents | agent |
et | en |
informations | informatie |
clients | klanten |
peut | kunnen |
de | zodat |
le | de |
à | te |
adapté | juiste |
questions | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções