FR Sur l'île, vous pourrez visiter le phare de North Ronaldsay et l'observatoire des oiseaux de North Ronaldsay, et voir le célèbre mouton de North Ronaldsay, une ancienne race qui broute des algues sur le littoral.
"île de north" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sur l'île, vous pourrez visiter le phare de North Ronaldsay et l'observatoire des oiseaux de North Ronaldsay, et voir le célèbre mouton de North Ronaldsay, une ancienne race qui broute des algues sur le littoral.
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
north | north |
célèbre | famous |
ancienne | ancient |
race | breed |
algues | seaweed |
mouton | sheep |
visiter | visit |
voir | see |
le | the |
l | eat |
sur | on |
qui | that |
pourrez | you |
de | island |
et | and |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
francês | inglês |
---|---|
investissez | investing |
north | north |
face | face |
bottes | boots |
veste | jacket |
si | if |
ou | or |
de | from |
à | to |
travail | work |
dans | in |
une | a |
FR Depuis l'aéroport de North Ronaldsay, suivez la randonnée circulaire de North Ronaldsay jusqu'à la côte, puis dirigez-vous vers le phare de North Ronaldsay (votre prochaine étape).
EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
circulaire | circular |
phare | lighthouse |
côte | coastline |
north | north |
vous | your |
depuis | to |
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
francês | inglês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
niveau | level |
or | gold |
conseil | council |
bâtiment | building |
canada | canada |
et | and |
green | green |
le | the |
par | by |
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
francês | inglês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
niveau | level |
or | gold |
conseil | council |
bâtiment | building |
canada | canada |
et | and |
green | green |
le | the |
par | by |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
francês | inglês |
---|---|
investissez | investing |
north | north |
face | face |
bottes | boots |
veste | jacket |
si | if |
ou | or |
de | from |
à | to |
travail | work |
dans | in |
une | a |
FR Mainland des Orcades, île d'Hoy, île de North Ronaldsay
EN Mainland Orkney, Isle of Hoy, Isle of North Ronaldsay
francês | inglês |
---|---|
orcades | orkney |
north | north |
de | of |
FR Le glissoir à bois, 1860. L’île Amélia (à droite) et l’île Victoria (à gauche). Mention de source : Bibliothèque et Archives Canada. Installations industrielles sur l’île Victoria, 1965.
EN Timber slide, 1860. Amelia Island (right) and Victoria Island (left). Credit: Library and Archives Canada Industrial occupancy on Victoria Island, 1965.
francês | inglês |
---|---|
bois | timber |
victoria | victoria |
canada | canada |
industrielles | industrial |
bibliothèque | library |
archives | archives |
gauche | left |
à | and |
sur | on |
de | island |
FR L’île de la Cité, tout comme l’Île Saint-Louis, est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. L’île de de la Cité est le cœur de la capitale mais également le berceau de l’ancien Paris, lieu de sa fondation.
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands on the River Seine. The “City Island” is the heart of Paris and where the city was founded.
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
seine | seine |
cœur | heart |
fondation | founded |
îles | islands |
paris | paris |
cité | city |
sur | on |
lieu | where |
FR Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™, DIGIPASS® et CRONTO® sont des marques déposées ou non enregistrées de OneSpan North America Inc. et/ou OneSpan International GmbH aux États-Unis. et d'autres pays.
EN Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™, DIGIPASS® and CRONTO® are registered or unregistered trademarks of OneSpan North America Inc. and/or OneSpan International GmbH in the U.S. and other countries.
FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silverlake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
francês | inglês |
---|---|
président | chairman |
north | north |
ventures | ventures |
cofondateur | co-founder |
de | of |
et | and |
FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre
EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre
francês | inglês |
---|---|
scène | stage |
north | north |
music | music |
beverly | beverly |
équipe | crew |
le | the |
de | show |
theatre | theatre |
revenir | to |
au | on |
le public | audiences |
FR Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan ™ est une marque déposée ou non déposée de OneSpan North America Inc. ou de ses filiales aux États-Unis. et d'autres pays.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
FR Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™ est une marque déposée ou non de OneSpan North America Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis. et d'autres pays.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
sécurité | safety |
confort | comfort |
robuste | sturdy |
bien | well |
bottes | boots |
vêtements | apparel |
été | been |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
sait | knows |
clients | customers |
voyagent | travel |
environnements | environments |
vestes | jackets |
bottes | boots |
travail | work |
vous | you |
et | and |
ils | the |
qui | that |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
à | to |
boutique | store |
un | a |
avec | with |
pourriez | you |
produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR EDF Renewables North America et MEAG/Munich Re conviennent d'un partenariat pour deux projets d'énergie renouvelable aux États-Unis - EDF Renewables North America
EN EDF Renewables North America and MEAG/Munich Re Agree to Partner in Two Renewable Energy Projects in the United States - EDF Renewables North America
francês | inglês |
---|---|
edf | edf |
north | north |
america | america |
munich | munich |
conviennent | agree |
partenariat | partner |
projets | projects |
renouvelable | renewable |
énergie | energy |
unis | united |
et | and |
FR EDF Renewables North America et Clean Power Alliance signent un contrat d'achat d'électricité pour un projet solaire et de stockage - EDF Renewables North America
EN EDF Renewables North America and Clean Power Alliance Sign Power Purchase Agreement for Solar-plus-Storage Project - EDF Renewables North America
francês | inglês |
---|---|
edf | edf |
north | north |
america | america |
clean | clean |
power | power |
projet | project |
solaire | solar |
stockage | storage |
alliance | alliance |
contrat | agreement |
pour | sign |
et | and |
FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
yarn | yarn |
north | north |
moutons | sheep |
réservez | book |
visite | tour |
moulin | mill |
qualité | quality |
laine | wool |
situé | located |
de | of |
du | from |
processus | process |
savoir | learn |
une | a |
pour | for |
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
sécurité | safety |
confort | comfort |
robuste | sturdy |
bien | well |
bottes | boots |
vêtements | apparel |
été | been |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
sait | knows |
clients | customers |
voyagent | travel |
environnements | environments |
vestes | jackets |
bottes | boots |
travail | work |
vous | you |
et | and |
ils | the |
qui | that |
FR Mixology North 21 Royaume-Uni, 2021 Kata d’Arper gagne le prix Mixology North 21 Awards.
EN Mixology North 21 UK, 2021 Kata wins the Mixology North 21 Awards
francês | inglês |
---|---|
north | north |
royaume-uni | uk |
gagne | wins |
le | the |
awards | awards |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
à | to |
boutique | store |
un | a |
avec | with |
pourriez | you |
produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
east | east |
end | end |
george | george |
island | island |
north | north |
side | side |
ground | ground |
quarter | quarter |
valley | valley |
west | west |
et | and |
dautres | other |
en | in |
villes | cities |
point | point |
hill | hill |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
east | east |
end | end |
george | george |
island | island |
north | north |
side | side |
ground | ground |
quarter | quarter |
valley | valley |
west | west |
et | and |
dautres | other |
en | in |
villes | cities |
point | point |
hill | hill |
lieux | locations |
FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silver Lake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake
francês | inglês |
---|---|
président | chairman |
north | north |
ventures | ventures |
cofondateur | co-founder |
silver | silver |
lake | lake |
de | of |
et | and |
FR Le North End de Boston est composé de nombreux sites historiques bien connus. La plus grande partie du Freedom Trail existe dans le quartier North End et est visité par plus de 3 millions de personnes chaque année.
EN The North End of Boston is comprised of many well-known historical sites. The majority of Freedom Trail exists in the North End neighborhood and is visited by more than 3 million people every year.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
boston | boston |
composé | comprised |
historiques | historical |
freedom | freedom |
quartier | neighborhood |
personnes | people |
bien | well |
connus | known |
année | year |
de | of |
nombreux | many |
dans | in |
sites | sites |
du | trail |
chaque | every |
end | end |
plus | majority |
millions | million |
par | by |
FR L'Église Old North et la maison de Paul Revere sont deux arrêts incontournables dans le quartier historique North End
EN Both the Old North Church and Paul Revere’s House are must-sees in the historic North End neighborhood
francês | inglês |
---|---|
north | north |
paul | paul |
quartier | neighborhood |
old | old |
historique | historic |
sont | are |
dans | in |
end | end |
de | house |
et | and |
FR Volez de Kirkwall à North Ronaldsay, l'île la plus au nord des Orcades
EN Fly from Kirkwall to North Ronaldsay, the most northerly island on Orkney
francês | inglês |
---|---|
orcades | orkney |
à | to |
la | the |
nord | north |
le | on |
de | island |
FR Dès votre arrivée à North Sydney, vous découvrirez le charme chaleureux et amical qui fait la réputation des habitants du Cap-Breton. À vous de découvrir les nombreuses choses que vous offrent l'île du Cap-Breton et le continent.
EN From the moment you arrive in North Sydney, you’ll experience the warm, friendly charm that Cape Bretoners are known for. Much more awaits around Cape Breton Island and across the mainland.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
sydney | sydney |
chaleureux | warm |
amical | friendly |
charme | charm |
cap | cape |
breton | breton |
continent | mainland |
vous | you |
arrivée | arrive |
et | and |
de | island |
FR Balade au centre de l'ile par Vallée de Takamaka et ses montagnes, Ile de La Réunion
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
francês | inglês |
---|---|
balade | walk |
centre | center |
vallée | valley |
montagnes | mountains |
réunion | reunion |
la | the |
de | of |
et | and |
ses | its |
par | by |
FR Achetez un tableau d'Ile Maurice sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ile Maurice provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Mauritius prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
maurice | mauritius |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Prequ'île de Crozon sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Prequ'île de Crozon provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Crozon Peninsula prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Prequ'île de Quiberon sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Prequ'île de Quiberon provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Peninsule of Quiberon prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
quiberon | quiberon |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Achetez un tableau d'Ile d'Ouessant sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ile d'Ouessant provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ushant prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Ile d'Ouessant - Tableau noir et blanc d'Ile d'Ouessant - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Ushant Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Prequ'île de Crozon - Tableau noir et blanc de Prequ'île de Crozon - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Crozon Peninsula Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie "Île de la félicité" en sanskrit
EN Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit
francês | inglês |
---|---|
sud | south |
péninsule | peninsula |
signifie | means |
en | in |
de | of |
île | island |
FR Légende: Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie « Île de la félicité » en sanskrit. Son secteur touristique a été dévasté en 2015 lorsque la guerre a éclaté au Yémen.
EN Caption: Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit. Its tourist industry was devastated in 2015 when war broke out in Yemen.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
sud | south |
péninsule | peninsula |
signifie | means |
secteur | industry |
dévasté | devastated |
yémen | yemen |
lorsque | when |
guerre | war |
été | was |
en | in |
de | of |
île | island |
située | its |
FR L'aéroport de Ténérife-Sud, également connu sous le nom de Reine-Sophie, est le plus important de l'île de Ténérife, île des Canaries bien plus proche géographiquement de l'Afrique, mais qui politiquement fait partie de l'Espagne
EN Tenerife South Airport, also called Reina Sofia Airport (after Queen Sofia of Spain, who inaugurated the airport on 6.11.2007), is the larger and busier of the two airports on the island of Tenerife in the Canaries
francês | inglês |
---|---|
ténérife | tenerife |
sud | south |
nom | called |
reine | queen |
également | also |
le | the |
bien | larger |
de | of |
FR L'île de Lewis, l'île d'Harris et Stornoway
EN Isle of Lewis, Isle of Harris & Stornoway
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lewis | lewis |
île | isle |
FR À l’ouest du cap Corse, à l’Ile Rousse, l’une de ces tours garde l’île de la Pietra, la plus grande du chapelet d’ilots de porphyre rouge qui a donné son nom à cette cité voulue par Pasquale Paoli, le père de la nation corse
EN West of Cap Corse at Ile-Rousse, one of these towers guards the island of Pietra, the largest of the string of islands of red porphyry rock that give the town its name
francês | inglês |
---|---|
tours | towers |
nom | name |
de | of |
plus | largest |
rouge | red |
île | island |
par | at |
FR Dans l’estuaire de la Gironde, on navigue entre les îles, de l’île Margaux où les vignobles s’épanouissent au ras de l’eau à l’île de Patiras dont le phare surplombe les châteaux du Médoc
EN In the Gironde estuary, sail between Margaux Island where the vineyards touch the water's edge to the island of Patiras whose lighthouse overlooks the Médoc castles
francês | inglês |
---|---|
vignobles | vineyards |
phare | lighthouse |
châteaux | castles |
à | to |
dans | in |
de | of |
île | island |
FR Île Deer : Les vacances d’une insulaire sur son île
EN Perfect Weekend on Deer Island Through the Eyes of a Local
francês | inglês |
---|---|
le | on |
les | the |
île | island |
son | of |
FR Des excursions sont offertes à partir de Saint Andrews, de l’île Grand Manan et de l’île Campobello
EN Our whale-watchers have plenty of options including sailboat, catamaran, cruiser, and speedy zodiac
francês | inglês |
---|---|
grand | plenty |
de | of |
à | and |
FR Valérie Pécresse, Présidente de la Région Île-de-France, présidente d’Île-de-France Mobilités déclare « La réduction des nuisances liées au trafic routier est un enjeu de santé publique pour la protection de l’environnement et le climat
EN Valérie Pécresse, President of the Île-de-France Region, President of Île-de-France Mobilités, declares: “The reduction of nuisances caused by road traffic is a public health issue for the protection of the environment and for climate
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
région | region |
réduction | reduction |
trafic | traffic |
routier | road |
santé | health |
publique | public |
protection | protection |
climat | climate |
et | and |
un | a |
FR – Alstom a été choisi par Île-de-France Mobilités et RATP pour fournir les nouvelles rames de tramways de la ligne T1 en Île-de-France
EN – Alstom has been chosen by Ile-de-France Mobilités and RATP to supply the new trams for the T1-Line in the Ile-de-France region
Mostrando 50 de 50 traduções