EN West of Cap Corse at Ile-Rousse, one of these towers guards the island of Pietra, the largest of the string of islands of red porphyry rock that give the town its name
Traduzir "ile rousse" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ile rousse" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de ile rousse
inglês
francês
FR À l’ouest du cap Corse, à l’Ile Rousse, l’une de ces tours garde l’île de la Pietra, la plus grande du chapelet d’ilots de porphyre rouge qui a donné son nom à cette cité voulue par Pasquale Paoli, le père de la nation corse
| inglês | francês |
|---|---|
| towers | tours |
| name | nom |
| of | de |
| largest | plus |
| red | rouge |
| at | par |
EN In Balagne, explore the narrow streets of the fortified town of Calvi, supposed legendary birthplace of Christopher Columbus, before visiting the charming villages of Lumio, L'Ile Rousse, and Saint Florent
FR En Balagne, vous parcourez les ruelles de la ville fortifiée de Calvi, berceau légendaire de Christophe Colomb, puis vous visitez les charmants villages de Lumio, L'Île-Rousse ou Saint-Florent
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | ruelles |
| legendary | légendaire |
| saint | saint |
| villages | villages |
| town | ville |
| in | en |
| the | la |
| explore | parcourez |
| visiting | visitez |
| of | de |
EN Valérie Pécresse, President of the Île-de-France Region, President of Île-de-France Mobilités, declares: “The reduction of nuisances caused by road traffic is a public health issue for the protection of the environment and for climate
FR Valérie Pécresse, Présidente de la Région Île-de-France, présidente d’Île-de-France Mobilités déclare « La réduction des nuisances liées au trafic routier est un enjeu de santé publique pour la protection de l’environnement et le climat
| inglês | francês |
|---|---|
| president | présidente |
| region | région |
| reduction | réduction |
| traffic | trafic |
| road | routier |
| health | santé |
| public | publique |
| protection | protection |
| climate | climat |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
EN – Alstom has been chosen by Ile-de-France Mobilités and RATP to supply the new trams for the T1-Line in the Ile-de-France region
FR – Alstom a été choisi par Île-de-France Mobilités et RATP pour fournir les nouvelles rames de tramways de la ligne T1 en Île-de-France
EN Alstom to supply 19 additional metros to Île-de-France Mobilités for line 11 of the Ile-de-France metro, operated by RATP | Alstom
FR Alstom fournira 19 métros supplémentaires à Île-de-France Mobilités pour la ligne 11 du métro francilien, exploité par RATP | Alstom
| inglês | francês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| metros | métros |
| metro | métro |
| operated | exploité |
| ratp | ratp |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| additional | supplémentaires |
| by | par |
EN Alstom to supply 19 additional metros to Île-de-France Mobilités for line 11 of the Ile-de-France metro, operated by RATP
FR Alstom fournira 19 métros supplémentaires à Île-de-France Mobilités pour la ligne 11 du métro francilien, exploité par RATP
| inglês | francês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| metros | métros |
| metro | métro |
| operated | exploité |
| ratp | ratp |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| additional | supplémentaires |
| by | par |
EN – Alstom has been chosen by Ile-de-France Mobilités and RATP to supply the new trams for the T1-Line in the Ile-de-France region
FR – Alstom a été choisi par Île-de-France Mobilités et RATP pour fournir les nouvelles rames de tramways de la ligne T1 en Île-de-France
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands in the River Seine. It is the heart of Paris and where the city was founded.
FR L’île de la Cité est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. Elle est le cœur de la capitale mais également le berceau de Paris
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelles |
| heart | cœur |
| islands | îles |
| la | la |
| paris | paris |
| de | de |
| seine | seine |
| city | cité |
EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.
FR Bien plus petite et accueillante que l’île voisine de la Cité, l’île de Saint-Louis est un vrai havre de paix où il est possible de se détendre à Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| small | petite |
| la | la |
| de | de |
| to | à |
| situated | est |
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands on the River Seine. The “City Island” is the heart of Paris and where the city was founded.
FR L’île de la Cité, tout comme l’Île Saint-Louis, est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. L’île de de la Cité est le cœur de la capitale mais également le berceau de l’ancien Paris, lieu de sa fondation.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelles |
| seine | seine |
| heart | cœur |
| founded | fondation |
| islands | îles |
| paris | paris |
| city | cité |
| on | sur |
| where | lieu |
EN Smaller and cosier than its neighboring Île de la Cité, the Île Saint-Louis is a perfect place to discover by foot, strolling down its narrow streets exploring its unique atmosphere, porches and façades.
FR Bien plus petite et accueillante que l’île voisine de la Cité, l’île de Saint-Louis est un véritable havre de paix où il est possible de profiter d’un peu de tranquillité, si rare à Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | bien |
| place | cité |
| de | de |
| la | la |
| smaller | petite |
| a | un |
| to | à |
EN In 2003, she moved to the Île-de-France Regional Council, where her work included helping to create STIF (now Île-de-France Mobilités), the organizing authority for the Paris public transport network
FR En 2003, Anne Bosche-Lenoir rejoint le conseil régional d’Île-de-France, où elle participe notamment à la création du STIF (désormais Île-de-France Mobilités)
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| council | conseil |
| transport | mobilité |
| now | désormais |
| to | à |
| create | création |
| in | en |
| work | du |
| her | de |
EN From graffiti artists in the Croix Rousse district, a museum dedicated to the story of mankind, an urban art gallery in the middle of a stadium, and the famous Festival of Lights - when you visit Lyon you’ll find a feast of cultural highlights
FR Entre graffeurs de la Croix Rousse, musée dédié à la confluence des savoirs, galerie d’art urbain en plein stade, et performances de la fête des lumières, visiter Lyon c’est aussi picorer dans des lieux culturels
| inglês | francês |
|---|---|
| urban | urbain |
| stadium | stade |
| lights | lumières |
| lyon | lyon |
| museum | musée |
| gallery | galerie |
| cultural | culturels |
| dedicated | dédié |
| festival | fête |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| visit | visiter |
| middle | des |
EN On the other side of the Rhône, another must-see is the Croix Rousse district, which was at the heart of the 19th century silk trade
FR De l’autre côté du Rhône, le quartier de la Croix Rousse est un autre incontournable
| inglês | francês |
|---|---|
| district | quartier |
| side | côté |
| rhône | rhône |
| of | de |
EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse
FR Le jardin Rosa Mir et ses milliers de coquillages, pour une balade atypique à la Croix-Rousse
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| of | de |
| thousands | milliers |
| with | à |
EN In 1892, the sudden emptying of the water pocket of the Tête Rousse glacier in the Mont-Blanc massif caused 175 deaths in Saint Gervais
FR En 1892, la vidange brutale de la poche d’eau du glacier de Tête Rousse, dans le massif du Mont-Blanc, avait provoqué 175 morts à Saint Gervais
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| glacier | glacier |
| massif | massif |
| saint | saint |
| caused | provoqué |
| of | de |
| in | en |
EN A walk through the medieval old town and the Croix-Rousse district is highly recommended
FR Une promenade dans la vieille ville médiévale et le quartier de la Croix-Rousse est fortement recommandée
| inglês | francês |
|---|---|
| medieval | médiévale |
| old | vieille |
| highly | fortement |
| recommended | recommandé |
| district | quartier |
| town | ville |
| a | une |
| and | et |
| through | de |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| greek | grec |
| singer | chanteur |
| georges | georges |
| michelle | michelle |
| scoop | scoop |
| paris | paris |
| france | france |
| apartment | appartement |
| portrait | portrait |
| photo | photo |
| de | de |
| match | match |
| meeting | rencontre |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.
FR Le Phare des Baleines est situé à l'Ile de Ré, son escalier hélicoïdal possède 257 marches.
| inglês | francês |
|---|---|
| lighthouse | phare |
| whales | baleines |
| staircase | escalier |
| at | à |
| de | de |
| the | le |
| located | situé |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare, escalier, ile de Ré, France, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| lighthouse | phare |
| staircase | escalier |
| ile | ile |
| france | france |
| de | de |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| and | et |
| white | blanc |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| paris | paris |
| sainte | sainte |
| cathedral | cathédrale |
| square | square |
| la | la |
| view | vue |
| de | de |
| and | à |
| with | avec |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipel, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, bateau, Tanzanie, Unguja
| inglês | francês |
|---|---|
| tanzania | tanzanie |
| woman | femme |
| africa | afrique |
| ile | ile |
| archipelago | archipel |
| boat | bateau |
| photograph | la photographie |
| mer | mer |
| used | utilisé |
| ocean | ocean |
| this | mots |
| island | island |
| beach | beach |
| sand | sable |
| keywords | mots clés |
| indian | indian |
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| ile | ile |
| rising | montante |
| tide | marée |
| covered | couverte |
| du | du |
| of | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| with | à |
EN French photographer living in the Ile de France region. Photography is a way of getting away from it all and sharing your passion.
FR Photographe Français habitant en région île de France. La photo est une façon de s'évader et de faire partager sa passion.
| inglês | francês |
|---|---|
| region | région |
| sharing | partager |
| france | france |
| photographer | photographe |
| de | de |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
| the | français |
| passion | passion |
EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.
FR Dégustez des vins dans un cadre sublime à la Presqu’ile Winery.
| inglês | francês |
|---|---|
| wine | vins |
| enjoy | dégustez |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
| in | dans |
EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.
FR Dégustez des vins dans un cadre sublime à la Presqu’ile Winery.
| inglês | francês |
|---|---|
| wine | vins |
| enjoy | dégustez |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
| in | dans |
EN Accelair is an initiative supported by the Région Île-de-France
FR Accelair est une initiative soutenue par la Région Île-de-France
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| the | la |
| an | une |
| by | par |
| is | est |
EN Inauguration of a center for the promotion of youth initiative in Ile-de-France Region, France
FR Création d'une bibliothèque à Zoula au Burkina Faso
| inglês | francês |
|---|---|
| in | à |
EN The goal is to create a network across the Île-de-France region, with 20 hydrogen fuel stations by 2024 for a total capacity of 10,000 vehicles – not only taxis but also buses, LCVs, lorries, and more.
FR L’objectif : mailler la région Île-de-France avec 20 stations d’ici 2024 pour une capacité globale de 10 000 véhicules : taxis mais aussi bus, véhicules utilitaires, camions…
EN Experience a thrill like no other thanks to an impressive circuit stretched over the famous île Bonsecours in Montreal’s Old Port, one the city’s busiest tourist areas
FR Grâce à un parcours impressionnant qui survole l'île Bonsecours dans le Vieux-Port, une des zones touristiques les plus achalandées de la ville, vous pourrez vivre des sensations fortes comme nulles autres
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | vivre |
| impressive | impressionnant |
| old | vieux |
| port | port |
| tourist | touristiques |
| areas | zones |
| to | à |
| a | un |
| other | autres |
| in | dans |
EN .PARIS is an extension that is for the promotion of Paris (the capital of France) and the Île-de-France area.
FR L'extension .PARIS est l'extension destinée à la promotion de Paris (capitale de la France) et de la région Île-de-France.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| capital | capitale |
| area | région |
| paris | paris |
| france | france |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| and | à |
EN Lyon sits at the junction of the Rhône and Saône rivers: a rendezvous which is mirrored by its UNESCO classified centre which joins the modern Confluence district on Presqu'île peninsula. Don’t miss these top attractions:
FR À l’ouest la Saône, à l’est le Rhône, la cité de la gastronomie est la ville des confluences : son centre classé à l’Unesco est une presqu’île. Visite...
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| district | ville |
| attractions | visite |
| is | est |
| dont | ne |
| on | le |
| a | une |
| of | de |
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
FR Au centre de Bienne, la métropole horlogère par excellence, le nouveau parc de l’Île-de-la-Suze offre un lieu de détente idéal. Plus de 600 arbres et divers paysages aquatiques créent une oasis de verdure.
| inglês | francês |
|---|---|
| biel | bienne |
| park | parc |
| offers | offre |
| perfect | idéal |
| trees | arbres |
| landscapes | paysages |
| oasis | oasis |
| centre | centre |
| la | la |
| newly | nouveau |
| de | de |
| place | lieu |
| a | un |
| relax | détente |
EN 2004 Ile Sainte-Croix 400th anniversary of the first French settlement in North America
FR 2004 Île Sainte-Croix Le 400e anniversaire de la première colonie française en Amérique du Nord.
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| in | en |
| north | nord |
| america | amérique |
| of | de |
| the first | première |
EN Alstom to provide the track and the 3rd power rail for Line 18 of the future Ile-de-France metro
FR Alstom fournira la voie ferrée et le 3e rail d’alimentation de la ligne 18 du futur métro francilien
| inglês | francês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| metro | métro |
| rail | rail |
| of | de |
| line | ligne |
| the future | futur |
| and | et |
EN Alstom wins the contract for the 100% automatic metro system for Line 18 of the Île-de-France network
FR Alstom présente ses solutions innovantes de mobilité verte et de mobilité plus saine aux Rencontres Nationales du Transport Public
| inglês | francês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| the | verte |
| of | de |
EN By Lynda Barrett Centre d’action bénévole d’Ouest-De-L’Île
FR Par Audrey Lambert-Hamel Fédération des centres d'action bénévole du Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centres |
| by | par |
EN Location: Île de GroixBordered by: The Atlantic OceanFun fact: In the Bay of Biscay, this beautiful Breton beach takes on the likes of Corsican landscapes.
FR Le lieu: Île de GroixBordée par:l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: dans le golfe de Gascogne, cette jolie plage bretonne ressemble à s'y méprendre aux paysages corses.
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| beautiful | jolie |
| beach | plage |
| de | de |
| the | le |
| this | cette |
| location | lieu |
| by | par |
| in | dans |
| takes | prendre |
EN The onshore fields in the Île Mandji sector (100%).
FR les champs onshore du secteur de l’Île Mandji (100 %).
| inglês | francês |
|---|---|
| onshore | onshore |
| fields | champs |
| sector | secteur |
| the | les |
EN I am proud that Ile-de-France Region has made it one of its priorities and has contribute to the creation of the Total – Sigeif Mobilités filling station at the port of Gennevilliers, the largest ever built in France
FR Je suis très fière que la Région Ile-de-France en ait fait une de ses priorités et ait contribué à la création de la station Total- Sigeif Mobilités sur le port de Gennevilliers, la plus grande construite en France
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fière |
| region | région |
| priorities | priorités |
| station | station |
| port | port |
| france | france |
| i | je |
| built | construite |
| has | ait |
| and | et |
| of | de |
| am | suis |
| largest | grande |
| to | à |
| its | ses |
| in | en |
| creation | création |
| that | fait |
EN Nevertheless, the Region also leads by example with the energy transition of the Île-de-France Mobilités buses fleet.”
FR Enfin, elle montre l’exemple avec la transition énergétique du parc bus d’Ile-de-France Mobilités ».
| inglês | francês |
|---|---|
| example | montre |
| transition | transition |
| energy | énergétique |
| buses | bus |
| the | la |
| with | avec |
EN Launched in 2015 during COP21, by the startup STEP in partnership with Air Liquide, Hype is a fleet of hydrogen taxis operated in Paris and the Ile-de-France
FR Lancée en 2015 à l’occasion de la COP21, par la start-up STEP en partenariat avec Air Liquide, Hype est une flotte de taxis à l’hydrogène exploitée à Paris et en Île-de-France
| inglês | francês |
|---|---|
| startup | start-up |
| partnership | partenariat |
| air | air |
| liquide | liquide |
| fleet | flotte |
| operated | exploité |
| taxis | taxis |
| paris | paris |
| launched | lancé |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| a | une |
| is | est |
| step | ne |
| and | à |
| with | avec |
EN This commitment comes in addition to the €2.5 billion the Group has already invested in this major project for the Ile-de-France region since 2018
FR Cette nouvelle enveloppe vient compléter les 2,5 milliards d’euros déjà investis depuis 2018 dans ce projet majeur pour la région Île-de-France
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | compléter |
| billion | milliards |
| project | projet |
| major | majeur |
| region | région |
| this | ce |
| comes | vient |
| the | la |
| already | déjà |
| in | dans |
EN With the IVA project, SystemX and its partners have endeavoured to improve multimodal passenger information in Ile-de-France
FR Avec le projet IVA, SystemX et ses partenaires ont œuvré au service de l’amélioration de l’information voyageurs multimodale en Ile-de-France
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| partners | partenaires |
| passenger | voyageurs |
| project | projet |
| the | le |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| its | de |
EN SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, announces the launch of the MIC project, focused on multimodal transport, whose ... Read more
FR Le Comité de la Filière Industrielle de Sécurité (COFIS) s?est réuni le 1er décembre 2015 sous la présidence du Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique, et du Ministre de ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| of | de |
| read | lire |
| and | et |
EN SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, is an actor involved, through its two research programs, in management issues of Read more
FR SystemX, et l’institut ICT4V (Information and Communication Technologies for Verticals), centre technologique multidisciplinaire dans le domaine des Technologies de l’Information et de la ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| in | dans |
| region | domaine |
| of | de |
| and | and |
| issues | des |
| read | lire |
| digital | technologique |
EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more
FR Christian Surace, ingénieur de recherche CNRS, est venu à l?IRT SystemX le 12 novembre pour animer un séminaire de 14h00 à 15h30 sur le thème « Etre Agile dans un projet Scientifique ». ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| irt | irt |
| project | projet |
| more | suite |
| to | à |
| read | lire |
| and | de |
| in | dans |
EN New Project Launched Within the IRT SystemX: Multidisciplinary Engineering and Simulation (SIM) SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more
FR Pari réussi pour SystemX : son modèle multipartenarial et de co-localisation des ressources a permis de faire émerger des avancées technologiques uniques en matière d’ingénierie numérique des ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| project | modèle |
| systemx | systemx |
| digital | numérique |
| and | matière |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| engineering | technologiques |
| read | lire |
EN Read about IRT news on its website at http://www.irt-systemx.fr/ SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, presents its ... Read more
FR OpenAltaRica mettra à disposition des industriels et des académiques, des outils, bibliothèques et processus de modélisation pour l’analyse du risque des systèmes complexes. Le projet ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| to | à |
| of | de |
| engineering | projet |
| read | lire |
EN The IRT is searching for new talents to build a center of scientific excellence in the field of digital engineering. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only IRT dedicated to the ... Read more
FR Les véhicules autonomes et connectés seront bientôt sur le marché et pourtant, de nombreux challenges restent encore à résoudre au niveau de la sécurité des données. Le projet ISE (ITS Sécurité) ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| a | nombreux |
| engineering | projet |
| read | lire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ile rousse l ile rousse rousse croix rousse district tête rousse glacier ile famous île bonsecours ile de ré île de france france novotel île île des soeurs located in ile throughout the ile île de la ile des pins ile aux cerfs île des sœurs apartment on île île saint louis knitted ílé wastberg île table ile du verdelet île de groixborderedTraduzir ile rousse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe