FR Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie "Île de la félicité" en sanskrit
"île située" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie "Île de la félicité" en sanskrit
EN Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit
francês | inglês |
---|---|
sud | south |
péninsule | peninsula |
signifie | means |
en | in |
de | of |
île | island |
FR Légende: Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie « Île de la félicité » en sanskrit. Son secteur touristique a été dévasté en 2015 lorsque la guerre a éclaté au Yémen.
EN Caption: Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit. Its tourist industry was devastated in 2015 when war broke out in Yemen.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
sud | south |
péninsule | peninsula |
signifie | means |
secteur | industry |
dévasté | devastated |
yémen | yemen |
lorsque | when |
guerre | war |
été | was |
en | in |
de | of |
île | island |
située | its |
FR Située en plein coeur de la ville, juste à côté de l’Île de la Cité, la petite île Saint-Louis fait partie des arrondissements les plus tranquilles et pittoresques de Paris.
EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
petite | small |
la | la |
paris | paris |
située | is |
de | de |
situé | situated |
à | to |
partie | of |
et | and |
le | most |
les | the |
FR Le glissoir à bois, 1860. L’île Amélia (à droite) et l’île Victoria (à gauche). Mention de source : Bibliothèque et Archives Canada. Installations industrielles sur l’île Victoria, 1965.
EN Timber slide, 1860. Amelia Island (right) and Victoria Island (left). Credit: Library and Archives Canada Industrial occupancy on Victoria Island, 1965.
francês | inglês |
---|---|
bois | timber |
victoria | victoria |
canada | canada |
industrielles | industrial |
bibliothèque | library |
archives | archives |
gauche | left |
à | and |
sur | on |
de | island |
FR L’île de la Cité, tout comme l’Île Saint-Louis, est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. L’île de de la Cité est le cœur de la capitale mais également le berceau de l’ancien Paris, lieu de sa fondation.
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands on the River Seine. The “City Island” is the heart of Paris and where the city was founded.
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
seine | seine |
cœur | heart |
fondation | founded |
îles | islands |
paris | paris |
cité | city |
sur | on |
lieu | where |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
francês | inglês |
---|---|
hausse | rise |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
apartments | apartments |
cœur | heart |
nord | northern |
makati | makati |
la | the |
situé | located |
animé | vibrant |
située | is |
dans | in |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR La Résidence Les Villas de la Baie est située en bordure de la Manche, à Le Crotoy. Profitez de la plage de sable fin orientée Sud, située à seulement
EN The Residence Les Villas de la Baie is located on the English Channel, in Le Crotoy. Enjoy the south-facing sandy beach, only 200m away, as well as the
francês | inglês |
---|---|
villas | villas |
profitez | enjoy |
la | la |
le | le |
plage | beach |
sable | sandy |
sud | south |
de | de |
situé | located |
située | is |
les | les |
résidence | residence |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR Ce qui pourrait le plus s’en rapprocher serait la Galleria Alberto Sordi, située sur la Via del Corso, située au niveau de la Place Colonne
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
francês | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
située | is |
place | piazza |
de | near |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
firefox | firefox |
droite | right |
si | if |
navigateur | browser |
possédez | have |
de | of |
peut | may |
votre | your |
vous | you |
généralement | usually |
bas | the |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR Nanao, située sur la presqu’île de Noto, à l’ouest du Japon, en fonctionnement et avec une capacité de 27 MWc ;
EN Nanao, a 27-megawatt-peak plant located on the Noto Peninsula in western Japan, in operation.
francês | inglês |
---|---|
japon | japan |
situé | located |
la | the |
en | in |
fonctionnement | operation |
une | a |
le | on |
FR Située au nord de l’île de Java, la capitale du pays est en perpétuelle métamorphose, grandissant à la verticale, s’élançant à l’horizontale, sa vibration trépidante surprenant toujours.
EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.
francês | inglês |
---|---|
nord | north |
java | java |
toujours | constantly |
capitale | capital |
pays | country |
la | the |
à | to |
situé | located |
située | is |
de | of |
île | island |
le | everyone |
FR Hainan, la plus petite province de Chine, est une île de 33 920 kilomètres carrés située dans la partie la plus méridionale du pays, en face du golfe du Tonkin, au Viêt Nam.
EN Hainan, China’s smallest province, is an island of 33,920 sq. km found in the southernmost part of China, just across the Gulf of Tonkin from Vietnam.
francês | inglês |
---|---|
chine | china |
kilomètres | km |
carrés | sq |
golfe | gulf |
hainan | hainan |
province | province |
la | the |
située | is |
en | in |
de | of |
du | from |
partie | part |
FR « L’absence est terrifiante et parfois nous avons besoin de la combler en racontant des histoires ». Tel est le prologue de Podesta Island, du nom de cette île fantôme située sur les côtes...
EN “Absence is terrifying, and sometimes we need to fill it by telling stories.” This is the prologue to Podesta Island, the phantom island off the coast of Chile. Discovered in 1879 by a certain...
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
racontant | telling |
histoires | stories |
fantôme | phantom |
besoin | need |
island | island |
et | and |
combler | fill |
située | is |
nous | we |
en | in |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
francês | inglês |
---|---|
exceptionnelle | outstanding |
mètres | meters |
vues | views |
spectaculaires | spectacular |
l | t |
la | la |
situé | situated |
le | the |
vous | you |
de | of |
île | island |
depuis | from |
à | and |
des | above |
œuvre | work |
FR Nous nous sommes rendus sur une île située au large des côtes finlandaises pour voir comment s’y prendre pour réaliser un film neutre en carbone.
EN We check in with Finland’s Aker Arctic, a major name in the world of icebreakers, to see what it really means to break the ice.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
un | a |
en | in |
voir | see |
FR La propriété de 10 acres est située à des kilomètres des zones animées de l?île
EN The 10 acre property is situated miles away from the busy areas of the island
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
kilomètres | miles |
la | the |
située | is |
zones | areas |
de | of |
situé | situated |
FR Providenciales couvre une superficie de 38 miles et est l?île la plus développée des îles Turques et Caïques située dans les Caraïbes.
EN come see why we call ourselves ‘beautiful by nature’.
francês | inglês |
---|---|
de | come |
et | ourselves |
île | by |
FR Cette île est située entre Kalymnos et Nisiros, à 4 km seulement des côtes turques
EN At its narrowest point, the Aegean is only 2 miles from the Turkish mainland
francês | inglês |
---|---|
km | miles |
à | at |
située | is |
le | only |
cette | the |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR Nous vous recommandons également de visiter Punta Arenas, située sur l’île voisine de Tierra Bomba, une station balnéaire très célèbre en Colombie et dans toutes les Caraïbes
EN We also recommend visiting Punta Arenas, situated on the neighbouring island of Tierra Bomba, a very famous resort in Colombia and throughout the Caribbean
francês | inglês |
---|---|
visiter | visiting |
célèbre | famous |
colombie | colombia |
caraïbes | caribbean |
punta | punta |
station balnéaire | resort |
très | very |
situé | situated |
également | also |
nous | we |
en | in |
de | of |
et | and |
île | island |
le | on |
recommandons | recommend |
une | a |
FR L'île est située à l'ouest du continent et au nord de la Sicile
EN The island is located west of the mainland and north of Sicily
francês | inglês |
---|---|
continent | mainland |
nord | north |
sicile | sicily |
la | the |
situé | located |
située | is |
de | of |
île | island |
à | and |
FR Rang 3 : La Réunion - Cette île française est située dans l'océan Indien
EN Rank 3: La Réunion - This French island is located in the Indian Ocean
francês | inglês |
---|---|
rang | rank |
indien | indian |
la | la |
réunion | réunion |
situé | located |
située | is |
dans | in |
île | island |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções