FR Évolutivité flexible pendant les soldes du Black Friday, besoin accru de données en temps réel sur les mobiles pendant la pandémie de COVID-19 et tableaux de bord personnalisés pour plus d’applications.
"évolutivité flexible pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Évolutivité flexible pendant les soldes du Black Friday, besoin accru de données en temps réel sur les mobiles pendant la pandémie de COVID-19 et tableaux de bord personnalisés pour plus d’applications.
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
soldes | sales |
black | black |
friday | friday |
besoin | need |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
mobiles | mobile |
tableaux de bord | dashboards |
temps | time |
sur | on |
personnalisé | customized |
plus | more |
la | increased |
et | and |
FR Évolutivité En plus de la garantie de performances et d'un support technique dédié, la solution Stellar offre une flexibilité exceptionnelle et une évolutivité linéaire même sur le stockage
EN Scalability In addition to the guarantee of performances and dedicated technical support, the Stellar solution offers exceptional flexibility and linear scalability even on storage
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
stellar | stellar |
linéaire | linear |
stockage | storage |
performances | performances |
offre | offers |
flexibilité | flexibility |
évolutivité | scalability |
support | support |
dédié | dedicated |
en | in |
garantie | guarantee |
solution | solution |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Équilibrage de charge et évolutivité : Lorsque le trafic vers un conteneur atteint un pic, Kubernetes peut faire appel à l'équilibrage de la charge et à l'évolutivité pour la répartir sur le réseau, afin de maintenir la stabilité.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
francês | inglês |
---|---|
charge | load |
conteneur | container |
kubernetes | kubernetes |
stabilité | stability |
équilibrage | balancing |
lorsque | when |
peut | can |
réseau | network |
un | a |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
de | across |
répartir | distribute |
maintenir | maintain |
FR L'évolutivité flexible et le stockage quasiment illimité de Confluent simplifient le mouvement des données en temps réel dans les clouds publics et privés, et pas uniquement dans l'environnement Kafka
EN Confluent’s elastic scalability and virtually infinite storage simplifies real-time data movement across public and private clouds—but it’s way more than just Kafka
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
quasiment | virtually |
simplifient | simplifies |
mouvement | movement |
en | its |
clouds | clouds |
publics | public |
kafka | kafka |
données | data |
privés | private |
et | and |
réel | real |
temps | time |
uniquement | just |
FR L’augmentation du nombre d’utilisateurs accroît les besoins en matière de transactions réseau, de stockage et de performances ; un déploiement flexible et une évolutivité facile sont donc nécessaires.
EN Expanding the number of users drives up network transactions, storage and performance needs - so deployment flexibility and easy scalability are required.
francês | inglês |
---|---|
transactions | transactions |
réseau | network |
stockage | storage |
performances | performance |
déploiement | deployment |
besoins | needs |
évolutivité | scalability |
facile | easy |
matière | and |
de | of |
nécessaires | required |
sont | are |
flexible | flexibility |
nombre | the |
donc | so |
FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
redondance | redundancy |
régions | regions |
latence | latency |
fiabilité | reliability |
évoluer | scale |
besoins | needs |
. | takes |
flexible | elastic |
maintenir | maintain |
réduire | reduce |
votre | your |
organisation | organizations |
de | of |
notre | our |
FR Performances optimales et évolutivité flexible grâce à l'hébergement dans le cloud AWS
EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
optimales | optimal |
évolutivité | scale |
flexible | elastic |
cloud | cloud |
aws | aws |
à | and |
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
répondre | to meet |
pics | peak |
complexité | complexity |
cas | cases |
évolutivité | scalability |
utilisateurs | users |
flexible | elastic |
aisément | easily |
données | data |
à | to |
vos | your |
de | of |
notre | our |
besoins | demands |
FR Plus de 30 000 clients. Excellent service client. Hébergement sécurisé et conformité au RGPD. Tarification flexible et évolutivité.
EN Over 30,000 customers. Excellent customer service. Hosted securely and GDPR compliant. Flexible pricing and scalability.
francês | inglês |
---|---|
excellent | excellent |
hébergement | hosted |
sécurisé | securely |
conformité | compliant |
rgpd | gdpr |
tarification | pricing |
flexible | flexible |
évolutivité | scalability |
service | service |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR Solution hautement flexible qui prend en charge les migrations, les mises à niveau, la haute disponibilité et la reprise après sinistre, l’évolutivité, le déchargement de la création de rapports et de nombreux autres cas d’utilisation.
EN Highly flexible solution supporting migrations, upgrades, HA/DR, scalability, offload reporting and many other business use cases.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migrations | migrations |
après | use |
rapports | reporting |
cas | cases |
mises à niveau | upgrades |
hautement | highly |
flexible | flexible |
nombreux | many |
à | and |
autres | other |
FR Swarm transforme vos archives de données en une bibliothèque de contenus flexible et immédiatement accessible, ce qui permet de bénéficier de workflows distants, d'un accès à la demande et d'une grande évolutivité.
EN Swarm transforms your data archive into a flexible and immediately accessible content library that enables remote workflows, on-demand access, and massive scalability.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
demande | demand |
données | data |
bibliothèque | library |
flexible | flexible |
immédiatement | immediately |
accès | access |
évolutivité | scalability |
accessible | accessible |
contenus | content |
grande | on |
ce | that |
archives | archive |
une | a |
permet | enables |
à | and |
transforme | transforms |
vos | your |
FR Grâce à son évolutivité brevetée et à sa technologie multithread, Relational Junction combine des fonctionnalités d'entreposage de données, de réplication, d'intégration et de conformité au sein d'une solution puissante et flexible
EN Our patented scalability & multithreaded technology quickly connects all of your critical business information in one place for a 360-degree view of your data
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
évolutivité | scalability |
données | data |
à | in |
de | of |
et | our |
grâce | your |
breveté | patented |
s | a |
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
répondre | to meet |
pics | peak |
complexité | complexity |
cas | cases |
évolutivité | scalability |
utilisateurs | users |
flexible | elastic |
aisément | easily |
données | data |
à | to |
vos | your |
de | of |
notre | our |
besoins | demands |
FR Plus de 30 000 clients. Excellent service client. Hébergement sécurisé et conformité au RGPD. Tarification flexible et évolutivité.
EN Over 30,000 customers. Excellent customer service. Hosted securely and GDPR compliant. Flexible pricing and scalability.
francês | inglês |
---|---|
excellent | excellent |
hébergement | hosted |
sécurisé | securely |
conformité | compliant |
rgpd | gdpr |
tarification | pricing |
flexible | flexible |
évolutivité | scalability |
service | service |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR Solution hautement flexible qui prend en charge les migrations, les mises à niveau, la haute disponibilité et la reprise après sinistre, l’évolutivité, le déchargement de la création de rapports et de nombreux autres cas d’utilisation.
EN Highly flexible solution supporting migrations, upgrades, HA/DR, scalability, offload reporting and many other business use cases.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migrations | migrations |
après | use |
rapports | reporting |
cas | cases |
mises à niveau | upgrades |
hautement | highly |
flexible | flexible |
nombreux | many |
à | and |
autres | other |
FR L'évolutivité flexible et le stockage quasiment illimité de Confluent simplifient le mouvement des données en temps réel dans les clouds publics et privés, et pas uniquement dans l'environnement Kafka
EN Confluent’s elastic scalability and virtually infinite storage simplifies real-time data movement across public and private clouds—but it’s way more than just Kafka
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
quasiment | virtually |
simplifient | simplifies |
mouvement | movement |
en | its |
clouds | clouds |
publics | public |
kafka | kafka |
données | data |
privés | private |
et | and |
réel | real |
temps | time |
uniquement | just |
FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
redondance | redundancy |
régions | regions |
latence | latency |
fiabilité | reliability |
évoluer | scale |
besoins | needs |
. | takes |
flexible | elastic |
maintenir | maintain |
réduire | reduce |
votre | your |
organisation | organizations |
de | of |
notre | our |
FR Performances optimales et évolutivité flexible grâce à l'hébergement dans le cloud AWS
EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
optimales | optimal |
évolutivité | scale |
flexible | elastic |
cloud | cloud |
aws | aws |
à | and |
FR La construction en fil à ressort flexible, disponible en trois tailles, peut être adaptée de manière optimale à chaque forme de nez individuellement. Il procure au porteur une grande sécurité pendant l'effort physique et pendant le sommeil
EN The flexible spring wire construction, which is available in three sizes, can be optimally adapted to each individual nose shape. It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
fil | wire |
ressort | spring |
flexible | flexible |
forme | shape |
nez | nose |
porteur | wearer |
sécurité | security |
physique | physical |
sommeil | sleep |
tailles | sizes |
individuellement | individual |
il | it |
procure | gives |
en | in |
à | to |
grande | great |
adapté | adapted |
et | and |
de manière optimale | optimally |
disponible | available |
trois | three |
peut | can |
FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.
EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
site | site |
snipcart | snipcart |
css | css |
flexible | flexible |
api | api |
webhooks | webhooks |
puissants | powerful |
un | a |
commerce | commerce |
à | to |
électronique | e |
personnalisation | personalization |
commerce électronique | e-commerce |
panier | cart |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.
EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
site | site |
snipcart | snipcart |
css | css |
flexible | flexible |
api | api |
webhooks | webhooks |
puissants | powerful |
un | a |
commerce | commerce |
à | to |
électronique | e |
personnalisation | personalization |
commerce électronique | e-commerce |
panier | cart |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Lorsque vous codez une colonne flexible avec HubL, vous pouvez choisir d'encadrer d'autres modules HubL pour qu'ils apparaissent par défaut dans la colonne flexible
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
francês | inglês |
---|---|
colonne | column |
flexible | flexible |
choisir | choose |
dautres | other |
modules | modules |
apparaissent | appear |
défaut | default |
lorsque | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
par | by |
dans | in |
vous | you |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
francês | inglês |
---|---|
push | push |
sélectionnez | select |
utilisateurs | users |
définies | defined |
ou | or |
le | the |
notifications | notifications |
heures | hours |
un | a |
de | within |
recevront | receive |
pendant | for |
à | with |
temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
qa | qa |
nuit | nights |
bases de données | databases |
week | weekends |
équipes | teams |
besoin | need |
heures | hours |
vos | your |
travail | work |
le | on |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
francês | inglês |
---|---|
échéant | if necessary |
bloqué | blocked |
ou | or |
délai | period |
loi | law |
dans | in |
ans | years |
par | by |
pendant | for |
tous | of |
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
francês | inglês |
---|---|
si | if |
un | a |
compte | account |
total | total |
de | of |
chaque | each |
été | been |
ans | years |
à | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
qa | qa |
nuit | nights |
bases de données | databases |
week | weekends |
équipes | teams |
besoin | need |
heures | hours |
vos | your |
travail | work |
le | on |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
francês | inglês |
---|---|
échéant | if necessary |
bloqué | blocked |
ou | or |
délai | period |
loi | law |
dans | in |
ans | years |
par | by |
pendant | for |
tous | of |
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
francês | inglês |
---|---|
fournies | provided |
mensuellement | monthly |
mises à jour | updates |
année | year |
la | the |
sont | are |
en | in |
à | and |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
francês | inglês |
---|---|
clip | clip |
actif | active |
code | code |
correspondent | correspond |
vod | vod |
un | a |
et | and |
sagit | is |
ainsi | as |
avant | to |
pendant | for |
FR Les couteaux à lame flexible conviennent davantage à la préparation des poissons entiers, car vous devrez faire de fines incisions des deux côtés du poisson pour qu’il cuise uniformément et que la peau ne se recroqueville pas pendant la cuisson
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
fines | fine |
peau | skin |
couteaux | knives |
lame | blade |
la | the |
cuisson | cooking |
préparation | preparing |
à | to |
et | and |
entiers | whole |
vous | you |
de | of |
FR Les couteaux à lame flexible conviennent davantage à la préparation des poissons entiers, car vous devrez faire de fines incisions des deux côtés du poisson pour qu’il cuise uniformément et que la peau ne se recroqueville pas pendant la cuisson
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
fines | fine |
peau | skin |
couteaux | knives |
lame | blade |
la | the |
cuisson | cooking |
préparation | preparing |
à | to |
et | and |
entiers | whole |
vous | you |
de | of |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. En savoir plus sur monday.com
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
monday | monday |
votre | your |
équipe | team |
logiciel | software |
peut | can |
connaissances | knowledge |
un | a |
savoir | learn |
de | they |
gestion | management |
à | to |
plus | more |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. De cette façon, les
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. That way, important material never gets lost when people move
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
équipe | team |
logiciel | software |
connaissances | knowledge |
votre | your |
peut | can |
créez | create |
un | a |
gestion | management |
de | way |
à | to |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. En savoir plus sur monday.com
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
monday | monday |
votre | your |
équipe | team |
logiciel | software |
peut | can |
connaissances | knowledge |
un | a |
savoir | learn |
de | they |
gestion | management |
à | to |
plus | more |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. De cette façon, les
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. That way, important material never gets lost when people move
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
équipe | team |
logiciel | software |
connaissances | knowledge |
votre | your |
peut | can |
créez | create |
un | a |
gestion | management |
de | way |
à | to |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. En savoir plus sur monday.com
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
monday | monday |
votre | your |
équipe | team |
logiciel | software |
peut | can |
connaissances | knowledge |
un | a |
savoir | learn |
de | they |
gestion | management |
à | to |
plus | more |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. De cette façon, les
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. That way, important material never gets lost when people move
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
équipe | team |
logiciel | software |
connaissances | knowledge |
votre | your |
peut | can |
créez | create |
un | a |
gestion | management |
de | way |
à | to |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. En savoir plus sur monday.com
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
monday | monday |
votre | your |
équipe | team |
logiciel | software |
peut | can |
connaissances | knowledge |
un | a |
savoir | learn |
de | they |
gestion | management |
à | to |
plus | more |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. De cette façon, les
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. That way, important material never gets lost when people move
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
équipe | team |
logiciel | software |
connaissances | knowledge |
votre | your |
peut | can |
créez | create |
un | a |
gestion | management |
de | way |
à | to |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. En savoir plus sur monday.com
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
monday | monday |
votre | your |
équipe | team |
logiciel | software |
peut | can |
connaissances | knowledge |
un | a |
savoir | learn |
de | they |
gestion | management |
à | to |
plus | more |
base de données | database |
FR Créez une base de données d'informations dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille avec un logiciel de gestion des connaissances flexible. De cette façon, les
EN Create a dynamic informational database your whole team can contribute to while they work with flexible knowledge management software. That way, important material never gets lost when people move
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
flexible | flexible |
équipe | team |
logiciel | software |
connaissances | knowledge |
votre | your |
peut | can |
créez | create |
un | a |
gestion | management |
de | way |
à | to |
base de données | database |
FR Les équipes de développement, d'exploitation et de TI peuvent planifier les interruptions de service et garder le contrôle pendant les incidents grâce au moteur de règles flexible d'Opsgenie.
EN Dev, Ops, and IT teams can plan for service disruptions and stay in control during incidents with Opsgenie’s flexible rules engine.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
peuvent | can |
interruptions | disruptions |
garder | stay |
incidents | incidents |
moteur | engine |
règles | rules |
flexible | flexible |
service | service |
contrôle | control |
développement | dev |
planifier | plan |
et | and |
FR Le Umage Sine felt Pendant aura fière allure partout dans la maison en raison de son design et de son esthétique. Il est durable, flexible et vous pouvez l'utiliser comme suspension ou applique.
EN The Umage Sine felt Pendant is going to look great anywhere in the house because of its design and aesthetic. It is durable, flexible, and you can use it as a pendant or wall lamp.
francês | inglês |
---|---|
durable | durable |
flexible | flexible |
esthétique | aesthetic |
ou | or |
design | design |
il | it |
applique | use |
en | in |
comme | as |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Les couteaux à lame flexible conviennent davantage à la préparation des poissons entiers, car vous devrez faire de fines incisions des deux côtés du poisson pour qu’il cuise uniformément et que la peau ne se recroqueville pas pendant la cuisson
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
fines | fine |
peau | skin |
couteaux | knives |
lame | blade |
la | the |
cuisson | cooking |
préparation | preparing |
à | to |
et | and |
entiers | whole |
vous | you |
de | of |
FR Pour tous ceux qui aiment voyager de manière indépendante et qui souhaitent organiser leur excursion de manière flexible !Ces offres peuvent être utilisées sans pré-enregistrement pendant nos heures d'ouverture.
EN For all those who like to travel independently and would like to arrange their excursion flexibly.
francês | inglês |
---|---|
indépendante | independently |
organiser | arrange |
excursion | excursion |
flexible | flexibly |
voyager | to travel |
manière | to |
FR Cette solution flexible est une bonne alternative pour des contrôles de qualité rapides pendant les phases de production dans lesquels des machines de contrôle spécialisés et chères seraient surdimensionnées et non rentables
EN This flexible solution is a good alternative for quick quality checks during the production stages where high-priced, specialized quality checking machines would be overdoing things and wouldn?t pay off
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
flexible | flexible |
alternative | alternative |
rapides | quick |
phases | stages |
production | production |
machines | machines |
qualité | quality |
contrôles | checks |
seraient | be |
une | a |
de | off |
et | and |
FR Profiter d'une mise à l'échelle flexible pendant les périodes de trafic intense et déployer des applications dans le cloud à l'aide du même ensemble cohérent d'outils que ceux utilisés sur site
EN Experience flexible scaling during high traffic periods and burst your applications to the cloud using the same consistent set of tools that you use on-premises.
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
périodes | periods |
trafic | traffic |
échelle | scaling |
applications | applications |
cloud | cloud |
de | of |
le | the |
utilisés | use |
à | to |
et | and |
sur | on |
cohérent | consistent |
FR Qui est absent et quand ? Qui est disponible ? La productivité décolle pendant que la confusion s'envole grâce au calendrier flexible de Sage HR. En savoir plus sur CakeHR
EN Kickserv has 4x Unique Calendars. Our powerful calendars and scheduling features can help teams plan for even the most complex schedules. Read more about Kickserv
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
créez | build |
serverless | serverless |
évolutivité | scale |
déployez | deploy |
instantanément | instantly |
applications | apps |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções