Traduzir "évoluer en fonction" para indonésio

FR Depuis la fourche, BCH a continué à faire évoluer sa technologie dans de nouvelles directions au-delà de la simple offre juste une alternative «plus gros» au Bitcoin (BTC)

• fourche
• BCH a continué
• évoluer sa technologie
• nouvelles directions au-delà
• simple offre juste
• alternative
• Bitcoin
• BTC

FR Depuis la fourche, BCH a continué à faire évoluer sa technologie dans de nouvelles directions au-delà de la simple offre juste une alternative «plus gros» au Bitcoin (BTC)

• fourche
• BCH a continué
• évoluer sa technologie
• nouvelles directions au-delà
• simple offre juste
• alternative
• Bitcoin
• BTC

FR Travaillez avec AWS et nos partenaires industriels pour développer et faire évoluer vos efforts en matière d'ingénierie, de conception et de simulation grâce à l'ensemble de solutions cloud le plus complet et le plus sécurisé du moment.

• Travaillez avec AWS
• évoluer vos efforts
• matière d'ingénierie
• conception
• complet

FR Faites passer des examens en ligne | Menez des évaluations virtuelles | Embauchez et faites évoluer les talents

• lignexMenez des évaluations

FR Nous avons fait évoluer notre infrastructure et notre technologie pour tenir les promesses faites à nos clients

• avons fait évoluer
• infrastructure
• technologie pour tenir
• clients

FR Vous devez absolument utiliser ou évoluer vers l'une de ces options afin d'exploiter pleinement les capacités des campagnes Web. 

• devez absolument utiliser
• évoluer vers l'une
• options afin d'exploiter
• capacités des campagnes

FR Il est bien plus facile d'évoluer avec un partenaire qui a connu les mêmes enjeux de scalabilité

• partenaire qui a

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Après le NFP de vendredi le prix est entrain de re tester la zone pour évoluer plus bas notamment vers les 0.67000 que je considère comme un niveau important pour les investisseurs pour repousser le prix vers les plus haut 0.71400

• NFP de vendredi
• prix est entrain
• évoluer plus bas
• repousser le prix
• haut

FR Voici ma toute 1ère vidéo ! J'espère que ça vous fera plaisir de suivre mon évolution et qu'à travers mon parcours, vous et moi puissions évoluer et atteindre des sommets ensemble !

• J'espère que ça
• mon évolution
• qu'à travers mon
• moi puissions évoluer
• atteindre des sommets

FR Voici ma toute 1ère vidéo ! J'espère que ça vous fera plaisir de suivre mon évolution et qu'à travers mon parcours, vous et moi puissions évoluer et atteindre des sommets ensemble !

• J'espère que ça
• mon évolution
• qu'à travers mon
• moi puissions évoluer
• atteindre des sommets

FR Voici ma toute 1ère vidéo ! J'espère que ça vous fera plaisir de suivre mon évolution et qu'à travers mon parcours, vous et moi puissions évoluer et atteindre des sommets ensemble !

• J'espère que ça
• mon évolution
• qu'à travers mon
• moi puissions évoluer
• atteindre des sommets

FR Pour la plupart des écoles, l’apprentissage en ligne des langues n’a commencé à évoluer que dans les premiers jours de la pandémie de COVID-19

• plupart des écoles
• ligne des langues
• commencé à évoluer

FR Nous nous sommes entretenus avec Brian Knight, directeur des technologies de l’information, sur la façon dont la plateforme Zoom avait permis à son organisme de remplir sa mission et de continuellement faire évoluer la prestation de services. 

• Knight
• directeur des technologies
• Zoom avait permis
• organisme de remplir
• mission
• continuellement faire évoluer

FR Les administrations publiques peuvent utiliser Zoom ou Zoom pour les gouvernements pour faire évoluer les services publics, améliorer l?engagement des citoyens et adopter la transformation numérique.

• Zoom
• engagement des citoyens
• adopter la transformation

FR Offrez un service à tous les membres de votre communauté en faisant évoluer la manière dont vous atteignez les électeurs

• atteignez les électeurs

FR Faire évoluer les cours d?apprentissage internes ou les formations de conformité vers un large public

• évoluer les cours
• apprentissage internes
• formations de conformité
• large public

FR Avec cette solution de téléphonie moderne, les collaborateurs peuvent travailler n?importe où et faire évoluer la manière dont ils répondent à leurs administrés.

• solution de téléphonie
• collaborateurs peuvent travailler
• importe où
• évoluer la manière

FR Nos produits sont construits sur une architecture microservices, ce qui nous permet de déployer rapidement de nouvelles fonctionnalités et de faire évoluer les services de manière sélective et à la demande.

• produits sont construits
• architecture microservices
• permet de déployer
• nouvelles fonctionnalités
• manière sélective

FR Une telle infrastructure est constamment en train d'évoluer, l'industrie étant aujourd'hui concentrée sur la Finance décentralisée (DeFi) et l'interopérabilité des protocoles, qui visent à relier les différentes blockchains

• train d'évoluer
• l'industrie étant aujourd'hui
• Finance décentralisée
• DeFi
• l'interopérabilité des protocoles
• visent à relier
• différentes blockchains

FR Comment AfterShip a aidé Harry à évoluer en obtenant les données des opérateurs en un seul endroit centralisé

• Comment AfterShip a
• Harry à évoluer
• obtenant les données
• endroit centralisé

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

• extensions peuvent affecter
• car elles partagent
• mémoire
• fonction

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

• extensions sont exécutées
• environnement qu'une fonction
• elles ont accès
• fonction
• autorisations sont partagées
• l'extension

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

• Fonction
• kill switch
• doté
• fonction

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

• Fonction
• kill switch
• question est doté
• fonction

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

• simultanéité d'une fonction
• niveau configuré
• latence
• d'échelle des fonctions
• normales

FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction

• Lorsque la fonction
• fois
• système de fichiers
• automatiquement monté
• fonction

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

• exemple
• opérations de calcul
• car l'extension
• partagent les mêmes
• CPU

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

• Oui
• d'une fonction Lambda
• minute
• distribuées via l'ancienne

FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension

• l'heure actuelle
• fonction est retournée
• l'exécution de l'extension

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

• simultanéité d'une fonction
• niveau configuré
• latence
• d'échelle des fonctions
• normales

FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction

• Lorsque la fonction
• fois
• système de fichiers
• automatiquement monté
• fonction

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

• exemple
• opérations de calcul
• car l'extension
• partagent les mêmes
• CPU

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

• Oui
• d'une fonction Lambda
• minute
• distribuées via l'ancienne

FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension

• l'heure actuelle
• fonction est retournée
• l'exécution de l'extension

FR La disponibilité et certaines fonctionnalités peuvent également varier en fonction de l'OEM et/ou du fabricant de l'appareil.

• disponibilité
• varier en fonction
• l'OEM

FR Avec une fonction d?arrêt d?urgence, vos activités en ligne seront automatiquement interrompues si la connexion au serveur VPN est perdue

• urgence
• activités en ligne
• connexion au serveur
• perdue

FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.

• Renseignez votre adresse
• sélectionnez une méthode
• paiement valide
• ExpressVPN propose différentes

FR GhostBear est une fonction supplémentaire de TunnelBear

• supplémentaire de TunnelBear

FR Cette fonction permet de faire passer vos données cryptées pour des données normales

• passer vos données
• données normales

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

• Remarque
• fonction de chat
• direct ne semble
• accessible en permanence
• conseillons

FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.

• fonction
• protégera votre connexion
• connexion

FR Sécurité : nous avons cherché un chiffrement de qualité militaire (AES 256), des protocoles de connexion fiables et une fonction d’arrêt d’urgence

• Sécurité
• qualité militaire
• AES
• protocoles de connexion
• fonction