FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.
Traduzir "compétences évoluent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compétences évoluent" de francês para inglês
Traduções de compétences évoluent
"compétences évoluent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compétences évoluent
francês
inglês
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| futurs | future |
| émergents | emerging |
| comment | how |
| compétences | skills |
| secteur | industry |
| matière | and |
| votre | your |
| identifiez | identify |
| exigences | requirements |
| en | in |
| comprenant | by |
| clé | key |
| et | understanding |
FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| futurs | future |
| émergents | emerging |
| comment | how |
| compétences | skills |
| secteur | industry |
| matière | and |
| votre | your |
| identifiez | identify |
| exigences | requirements |
| en | in |
| comprenant | by |
| clé | key |
| et | understanding |
FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| futurs | future |
| émergents | emerging |
| comment | how |
| compétences | skills |
| secteur | industry |
| matière | and |
| votre | your |
| identifiez | identify |
| exigences | requirements |
| en | in |
| comprenant | by |
| clé | key |
| et | understanding |
FR Nous certifions vos personnels, ce qui vous permet de montrer que leurs compétences évoluent avec les nouvelles tendances du secteur.
EN We certify your personnel, enabling you to show your people’s skills are evolving with new industry trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| tendances | trends |
| secteur | industry |
| nouvelles | new |
| nous | we |
| vos | your |
| de | show |
| montrer | to show |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les compétences disciplinaires abordées dès la maternelle évoluent d’une année scolaire à l’autre selon un continuum développemental axé sur ce que les élèves peuvent faire avec le contenu mathématique qu’ils ont assimilé
EN The Curricular Competencies introduced in Kindergarten have been expanded based on a developmental continuum throughout the grades that is focused on what students can do with their Content knowledge in mathematics
| francês | inglês |
|---|---|
| maternelle | kindergarten |
| axé | focused |
| élèves | students |
| mathématique | mathematics |
| continuum | continuum |
| contenu | content |
| ce | that |
| un | a |
| faire | do |
| sur | on |
| peuvent | can |
| compétences | competencies |
| avec | with |
FR Pour gérer ces appels complexes dans le cadre de leurs fonctions qui évoluent, les agents doivent se considérer comme des banquiers et nécessitent des compétences plus solides et plus souples
EN To handle these complex calls in their changing roles, agents should see themselves as bankers and they need better hard and soft skills
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| agents | agents |
| compétences | skills |
| fonctions | roles |
| gérer | handle |
| complexes | complex |
| nécessitent | need |
| considérer | see |
| comme | as |
| dans | in |
| les | themselves |
| le | should |
| et | and |
FR Les compétences évoluent, de nouvelles expertises apparaissent… Les femmes et les hommes restent au cœur de l’usine 4.0
EN Skills are evolving and new expertise is emerging, but men and women are still at the core of the plant 4.0
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| hommes | men |
| femmes | women |
| cœur | core |
| compétences | skills |
| expertises | expertise |
| de | of |
FR Toutes ces compétences se croisent se rencontrent, apprennent les unes des autres, évoluent sans cesse, au service de l’innovation
EN All these skills meet, evolve ceaselessly, discover from one another
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| rencontrent | meet |
| évoluent | evolve |
| de | another |
| ces | these |
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| suivre | follow |
| utilisez | use |
| la | the |
| quelles | what |
| projets | projects |
| à | to |
| carte | map |
| et | and |
| sur | on |
| voir | see |
FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| compétences | skills |
| capacité | capacity |
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| catastrophe | disaster |
| émotionnel | emotional |
| fragile | fragile |
| résilience | resilience |
| compétences | capacity |
| développement | development |
| risques | risk |
| bien | wellbeing |
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| enseignement | teaching |
| générales | general |
| compétences | skills |
| ce | this |
| réussir | success |
| votre | your |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| vraiment | really |
| domaine | field |
| sur | on |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruit |
| employés | employees |
| compétences | skills |
| nouveaux | new |
| nécessaires | necessary |
| aient | have |
| devons | to |
| nos | our |
| nous | we |
| afin | in |
| ils | the |
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisition | acquiring |
| cours | courses |
| compétences | skills |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| processus | process |
| vous | you |
| vos | your |
| métier | working |
FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidates |
| scala | scala |
| compétences | skills |
| codage | coding |
| capacité | ability |
| programmation | programming |
| débogage | debugging |
| évaluer | assess |
| dun | a |
| en | in |
| également | also |
| testent | test |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| problèmes | problem |
| outre | in addition |
| résolution | solving |
FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique
EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| cadre | framework |
| compétences | skills |
| reconnu | recognised |
| numérique | digital |
| ère | age |
| monde | world |
| mondial | global |
| et | and |
FR Des tarifs qui évoluent avec vous
EN Pricing that scales with you as you grow
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| qui | that |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les données des entreprises évoluent dans des applications SaaS, dans le cloud et sur site.
EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | corporate |
| applications | applications |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| données | data |
| et | and |
| sur | on |
FR Des tarifs simples qui évoluent avec vous
EN Simple pricing that scales as you grow
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| simples | simple |
| qui | that |
| vous | you |
FR Des tarifs qui évoluent avec vous | Atlassian
EN Pricing that scales with you as you grow | Atlassian
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| atlassian | atlassian |
| qui | that |
| avec | with |
| vous | you |
FR Des tarifs qui évoluent avec vous.
EN Pricing that scales with you as you grow.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| qui | that |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.
EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | respond |
| besoins | needs |
| politiques | policy |
| qualité | quality |
| données | data |
| statistiques | statistics |
| la | the |
| couverture | coverage |
| de | of |
| et | and |
| transports | transport |
| tout en | while |
FR Étendez la portée de votre marque et éxécutez diverses campagnes à la fois que les opérations évoluent efficacement.
EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| opérations | operations |
| efficacement | efficiently |
| portée | reach |
| votre | your |
| à | and |
FR Gagnez du temps grâce à une série d'options de création de rapports conviviales et personnalisables qui évoluent au rythme de votre entreprise.
EN Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| personnalisables | customizable |
| entreprise | business |
| temps | time |
| de | of |
| qui | that |
| votre | your |
| une | a |
FR Leurs portfolios de clients se développent ? Leurs objectifs évoluent ? La structure de compte flexible de Sprout et les autorisations personnalisées permettent aux agences de gérer leur clientèle de façon évolutive.
EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| objectifs | objectives |
| évoluent | change |
| autorisations | permissions |
| structure | structure |
| client | client |
| gérer | management |
| évolutive | scalable |
| flexible | flexible |
| compte | account |
| développent | grow |
| de | custom |
| et | and |
FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.
EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| messages | messaging |
| généraux | general |
| deviendront | will become |
| point | point |
| clé | key |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| tendances | trends |
| vous | you |
| produits | products |
| créer | create |
| cela | this |
| à | and |
| qui | that |
FR Ces sites internet évoluent sans cesse et limitent la disponibilité de leur contenu en fonction de votre localisation géographique
EN These websites often change and limit their available content depending on your geographical location
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluent | change |
| limitent | limit |
| disponibilité | available |
| géographique | geographical |
| contenu | content |
| localisation | location |
| votre | your |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR La technologie et la cybercriminalité évoluent constamment
EN Technology and cybercrime are constantly evolving
| francês | inglês |
|---|---|
| cybercriminalité | cybercrime |
| constamment | constantly |
| technologie | technology |
| et | and |
FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | plans |
| cloud | cloud |
| jusquà | up to |
| utilisateurs | users |
| agents | agents |
| équipe | team |
| standard | standard |
| premium | premium |
| démarrent | start |
| gratuitement | for free |
| votre | your |
| pouvez | can |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les algorithmes des moteurs de recherche évoluent constamment et deviennent plus complexes. Depuis leur...
EN Search engine algorithms are constantly evolving and becoming more complex. Since their inception, search...
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| moteurs | engine |
| constamment | constantly |
| complexes | complex |
| recherche | search |
| plus | more |
| deviennent | are |
| de | since |
| et | and |
FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| centre | hub |
| unifié | unified |
| nouvelles | new |
| stratégies | strategies |
| sentiments | sentiments |
| instantanément | instantly |
| marchés | markets |
| déployer | deploy |
| évoluent | evolve |
| notre | our |
| tous | everywhere |
| sur | on |
| vous | to |
FR Les plate-formes data accélèrent l'intégration de nouveaux besoins en matière de données et d'informations, et évoluent avec les usages.
EN They are designed to accelerate the integration of new business data/ insight needs and to scale and evolve with the data usages.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélèrent | accelerate |
| nouveaux | new |
| besoins | needs |
| évoluent | evolve |
| de | of |
| matière | and |
| données | data |
| avec | with |
| en | to |
| les | the |
FR Comment les solutions DAM évoluent pour résoudre la crise des contenus
EN How DAM is evolving to solve the Content Crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| crise | crisis |
| contenus | content |
| la | the |
| comment | how |
| résoudre | solve |
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluent | evolve |
| technologie | technology |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| objectifs | objectives |
| temps | time |
| à | to |
| tandis | as |
| soutenir | to support |
| de | over |
| quatre | four |
| devrait | be |
| voici | are |
| vous | you |
FR Les établissements financiers n'ont aucun contrôle sur les appareils de leurs utilisateurs ou sur l'environnement au sein duquel leurs applications mobiles évoluent
EN Financial institutions have no control over their users’ devices, and therefore, no control over the environment in which their mobile apps operate
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| financiers | financial |
| contrôle | control |
| utilisateurs | users |
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| applications | apps |
| aucun | no |
| de | therefore |
FR Et puisque les parcours utilisateurs évoluent, la OneSpan Trusted Identity Platform assure de pouvoir toujours profiter des dernières technologies de sécurité mobile, de fraude, d'authentification et d'identité.
EN And, as user journeys evolve, the platform ensures that you’ll always be able to benefit from the latest identity, authentication, fraud, and mobile security technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| évoluent | evolve |
| identity | identity |
| toujours | always |
| technologies | technologies |
| mobile | mobile |
| fraude | fraud |
| parcours | journeys |
| sécurité | security |
| la | the |
| platform | platform |
| assure | ensures |
| profiter | benefit |
| et | and |
| dernières | the latest |
FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| aime | loves |
| évoluent | evolve |
| constamment | constantly |
| employés | employees |
| réussite | success |
| clients | customers |
| entreprises | companies |
| il | he |
| stratégie | strategy |
| concentrent | focus |
| une | a |
| avec | with |
| claire | clear |
| sur | on |
| qui | to |
| et | and |
FR Au fur et à mesure que le projet avance, le chef de projet doit s'assurer que toutes les parties mobiles évoluent dans le bon sens à tout moment et de manière coordonnée
EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| parties | parts |
| fur | as |
| doit | must |
| sens | direction |
| le | the |
| projet | project |
| bon | right |
| de | all |
| et | make |
| au | forward |
| dans | in |
FR Les clients qui évoluent dans des secteurs comme la grande distribution, la finance, la santé ou le secteur public, transforment leur programme de sécurité grâce à Netskope.
EN Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | retail |
| finance | financial |
| santé | healthcare |
| transforment | transforming |
| programme | program |
| sécurité | security |
| netskope | netskope |
| secteurs | industries |
| comme | as |
| clients | customers |
| à | and |
| dans | in |
FR Le fait de mieux comprendre ses clients permet à Cosmos de leur répondre plus rapidement, même quand les besoins évoluent
EN Being able to better understand consumers allows Cosmos to respond more quickly to trends
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| cosmos | cosmos |
| répondre | respond |
| clients | consumers |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| plus | more |
FR Dans le domaine des soins de santé, vos priorités évoluent constamment. Notre priorité est de vous aider à agir en conséquence.
EN In healthcare, your priorities are always evolving. Our priority is helping you act on them.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| constamment | always |
| aider | helping |
| priorités | priorities |
| priorité | priority |
| vos | your |
| est | is |
| vous | you |
| en | in |
| notre | our |
| agir | act |
| le | on |
FR Inscrivez?vous et commencez immédiatement à vérifier. Nos produits évoluent avec vous de 1 à 1 milliard.
EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| commencez | start |
| vérifier | verifying |
| produits | products |
| milliard | billion |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
FR Le panorama des menaces évoluent– malware, ransomware, phishing et spam sont ici pour rester
EN The threat landscape is evolving – malware, ransomware, phishing and spam are here to stay
FR Les attaques mails liées au coronavirus évoluent avec la propagation de l?épidémie
EN Attack landscape update: Ransomware 2.0, automated recon, and supply chain attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| de | and |
FR En outre, les équipes IT ont souvent tendance à vouloir éviter tout risque et évoluent lentement.
EN Additionally, enterprise IT teams are often adverse to risk and slow to change.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| risque | risk |
| évoluent | change |
| lentement | slow |
| équipes | teams |
| it | it |
| à | to |
| et | and |
FR Nous parvenons aussi à mieux comprendre comment évoluent les besoins des bibliothèques, de leurs utilisateurs et des communautés associées
EN And we can better understand the evolving needs of libraries, their users, and their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| bibliothèques | libraries |
| utilisateurs | users |
| communautés | communities |
| de | of |
| nous | we |
| et | understand |
| à | and |
FR Il semble que chaque année, nos responsabilités en tant que bibliothèques évoluent et s'étendent
EN It seems as if each year our responsibilities as libraries evolve and expand
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| bibliothèques | libraries |
| évoluent | evolve |
| il | it |
| responsabilités | responsibilities |
| tant | as |
| chaque | each |
| nos | our |
| il semble | seems |
FR Des solutions informatiques agiles qui évoluent avec votre entreprise.
EN Small Business IT solutions designed for where fast-paced innovation meets opportunity
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| solutions | solutions |
| des | designed |
| qui | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compétences évoluent compétences clés évoluent compétences de compétences compétences compétences capacité produits évoluent évoluent entreprises évoluent besoins évoluent technologies évoluent évoluent constamment d’ailleurs évoluent sous lequel évoluent elles évoluent clients évoluent rôles évoluent tendances évoluent sécurité évoluent choses évoluent évoluent d’une semaine utilisateurs évoluent infomaniak évoluent opérations évoluent efficacement équipes évoluent entreprise évoluent tarifs qui évoluent sites internet évoluent réglementation évoluent lequel évoluent ceux bibliothèques évoluent listes sharepoint évoluent consommateurs évoluent sentiments évoluent systèmes évoluent personnalisables qui évoluent parcours utilisateurs évoluent marque évoluent acteurs évoluent évoluent rapidement objectifs évoluent l entreprise évoluent réglementations évoluent comprendre comment évoluent marchés évoluent rapidement clients qui évoluent organisations évoluent exigences évoluent constamment rapides qui évoluent évoluent sans cesse stratégies numériques évoluent choses évoluent lentement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe