Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évitez les rotations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évitez les rotations" de francês para inglês

Traduções de évitez les rotations

"évitez les rotations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évitez avoid prevent to avoid
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
rotations rotations

Tradução de francês para inglês de évitez les rotations

francês
inglês

FR Essayez de pointer calmement la caméra sur le sujet et évitez les rotations et les zooms

EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming

francês inglês
essayez try
sujet subject
caméra camera
de of
et and
sur on

FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

francês inglês
rotations rotations
reflets reflections
ce this
clip video
vous you
et and
de show

FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

francês inglês
rotations rotations
reflets reflections
ce this
clip video
vous you
et and
de show

FR Identifier les rotations pertinentes, à la fois pour limiter les risques et valoriser commercialement tous les produits de la rotation en bio 0S4

EN Identify the relevant rotations, both to limit the risks and commercially promote all the products of the organic rotation SO4

francês inglês
identifier identify
rotations rotations
pertinentes relevant
risques risks
commercialement commercially
rotation rotation
bio organic
la the
de of
à to
et and
produits products
limiter limit

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

francês inglês
visiteurs visitors
évitez avoid
blagues jokes
toujours often
si if
région region
site site
bien well
les good
nous we
une a
sont are
dans le monde worldwide
spécifiques specific
traductions your
pas dont
que that

FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.

EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.

francês inglês
système system
opsgenie opsgenie
surveillance monitoring
gère manages
rotations rotations
un a
outil tool
comme as
votre your
à and

FR Les rotations se déroulent à travers tout le pays, les candidats doivent donc être mobiles

EN Rotations are available across the United States so candidates must be mobile and willing to relocate

francês inglês
rotations rotations
pays states
candidats candidates
doivent must
mobiles mobile
le the
à to
être be

FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.

EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.

francês inglês
système system
opsgenie opsgenie
surveillance monitoring
gère manages
rotations rotations
un a
outil tool
comme as
votre your
à and

FR Système d'alertes : un outil comme OpsGenie gère les rotations d'astreinte et les remontées.

EN Alerting system - a tool such as OpsGenie manages on-call rotations and escalations.

francês inglês
système system
opsgenie opsgenie
gère manages
rotations rotations
un a
outil tool
comme as
et and

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

EN Avoid those cravings by eating regular balanced meals with snacks, avoiding sweet foods and choosing foods with low glycemic index.

francês inglês
régulièrement regular
évitez avoid
choisissez choosing
faible low
aliments foods
et and
collations snacks
sucré sweet
repas meals
les eating

FR Maximisez votre valeur économique, évitez le désordre causé par les tableurs conventionnels dans votre planification et votre budgétisation, et évitez le cloisonnement des données dans des systèmes distincts

EN Maximize business value, avoid spreadsheet chaos in your planning and budgeting, and dodge the struggles of data silos due to separated systems

francês inglês
maximisez maximize
évitez avoid
systèmes systems
planification planning
budgétisation budgeting
économique business
le the
valeur value
données data
votre your
et and
dans in

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

francês inglês
synchronisez sync
opsgenie opsgenie
système system
rotations rotations
profitez benefit
vos your
avec with
alertes alerts
et and
du from

FR La série des prochaines évolutions du sport se demande si les patineurs artistiques pourront réussir cinq rotations dans un seul saut.

EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.

francês inglês
série series
sport sports
pourront can
rotations rotations
saut jump
si if
la the
cinq five
dans in
un a
des next
les single

FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes

EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations

francês inglês
implique means
rotations rotations
complexes complex
rapide shorter
le the
marché market
et and
clients customers
plus more
produits products
quantités quantities

FR Le programme s'étend sur 18 mois avec 3 rotations de 6 mois. Les participants démarrent en janvier et juillet.

EN The ALLEX program is an 18 month rotational program with 3 six-month rotations. Participants start in January and July.

francês inglês
rotations rotations
participants participants
mois month
janvier january
juillet july
le the
programme program
en in
démarrent start
avec with
et and

FR Nous avons aussi soutenu Aviation Sans Frontières (ASF) ; lors de sa première mission, un Falcon 7X a réalisé deux rotations, de Marseille à Mulhouse, pour mettre les soignants à pied d’œuvre en moins d’une heure

EN We also provided support to Aviation Sans Frontières (ASF); as part of its first mission, a Falcon 7X completed two flight rotations to transport health care personnel from Marseille to Mulhouse, enabling them to be on the job in less than an hour

francês inglês
aviation aviation
mission mission
falcon falcon
rotations rotations
heure hour
sans sans
moins less
nous we
de of
les them
deux two
un an
première first
aussi also
en in
sa its
pour on

FR Nous sauvegardons vos données selon des rotations quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires sur plusieurs lieux annexes en Allemagne pour nous prémunir contre les événements imprévisibles

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

francês inglês
données data
rotations rotations
lieux locations
allemagne germany
événements events
nous we
vos your
en in
hebdomadaires weekly
et and
plusieurs multiple
sur on
pour against
selon to

FR Revêtement en uréthane coulé extra-fin pour un maximum de sensations et de rotations sur les coups courts

EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin

francês inglês
maximum maximum
courts short
et and

FR pdfToolbox a toujours permis les rotations par plage de 90° (par exemple pour passer de l’orientation paysage à l’orientation portrait)

EN pdfToolbox has always been capable of rotating in increments of 90° (e.g

francês inglês
toujours always
de of
a has

FR Le raccourci Ctrl + Z annule toute action afin que vous puissiez tester librement les rotations des vidéos.

EN You can undo any actions by pressing Ctrl+Z – this means you can try rotating a video in different ways without changes to the original footage.

francês inglês
ctrl ctrl
z z
action actions
tester try
vidéos video
le the
toute a
afin to
vous you

FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes

EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations

francês inglês
implique means
rotations rotations
complexes complex
rapide shorter
le the
marché market
et and
clients customers
plus more
produits products
quantités quantities

FR L'objectif est d'accroître la facilité d'utilisation et l'efficacité en réduisant le nombre de "rotations" entre les différents billets.

EN The intention is to increase ease of use and efficiency by reducing the amount of ‘churn’ between individual tickets.

francês inglês
facilité ease
réduisant reducing
billets tickets
de of
et and

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

francês inglês
synchronisez sync
opsgenie opsgenie
système system
rotations rotations
profitez benefit
vos your
avec with
alertes alerts
et and
du from

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

francês inglês
cours class
commence begin
dynamique dynamic
bras arm
air air
squats squats
ce this
un a
de of
et and

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
permet enables
rotations rotations
conformes compliant
plus more
chiffrement encryption
simplifié simplified
clé key
et and

FR Une distribution à bas prix provient d'une utilisation efficace des ressources des entrepôts, de rotations des stocks élevées, d'une proximité des matériaux nécessaires et de rares ruptures de stock

EN A low-cost distribution operation results from efficient use of warehouse resources, high inventory turns, proximity of materials to need, and rare out-of- stock situations

francês inglês
distribution distribution
bas low
efficace efficient
élevées high
proximité proximity
nécessaires need
rares rare
ressources resources
matériaux materials
utilisation use
de of
à to
entrepôts warehouse
stock stock
et and
une a

FR Entre jeux de jambes et mouvements physiques tels que des pirouettes arrière ou des rotations sur la tête, le breaking est la forme compétitive du break-dance

EN Breaking is a competitive form of breakdancing that includes footwork and athletic moves like back or head spins

francês inglês
mouvements moves
arrière back
tête head
forme form
ou or
de of
et and
est is
jeux a
que that
le like

FR Vous aurez l'opportunité de choisir vos rotations, sur la base de votre expérience (business, opérations, technique...)

EN You will have the opportunity to select your rotations, based on seniority, and can choose from business, operations and technical rotations

francês inglês
rotations rotations
technique technical
aurez will
choisir choose
la the
opérations operations
business business
base based
sur on
vous you
expérience have

FR Après votre première rotation, vous pourrez demandez à faire des rotations à l'international

EN You will have the opportunity to apply to international rotations after your first rotation

francês inglês
rotation rotation
demandez apply
rotations rotations
première first
votre your
à to
pourrez you

FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

francês inglês
rotations rotations
reflets reflections
ce this
clip clip
à to
connaître and
vous you
de show

FR deux années de formation clinique de base comprenant au minimum douze mois de médecine interne et trois mois de pédiatrie, en plus de rotations en rhumatologie, maladies infectieuses et oncologie

EN Two years of basic clinical training which must include a minimum of twelve months of internal medicine and three months of pediatrics, plus rotations in rheumatology, infectious diseases, and oncology.

francês inglês
formation training
rotations rotations
maladies diseases
oncologie oncology
clinique clinical
minimum minimum
médecine medicine
mois months
de base basic
interne internal
trois three
en in
base a

FR C'est pourquoi ce jeu magnétique est aussi passionnant - un nombre quasi illimité de rotations est possible

EN Part of the allure of this magnetic toy is that it can be turned almost indefinitely

francês inglês
magnétique magnetic
quasi almost
de of
nombre the
ce this

FR Pour ajouter d'autres rotations, définissez des keyframes supplémentaires selon le même procédé.

EN For additional rotations, you can set more keyframes in the same way.

francês inglês
rotations rotations
définissez set
le the
supplémentaires additional
pour for
des way

FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

francês inglês
rotations rotations
reflets reflections
ce this
clip clip
à to
connaître and
vous you
de show

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
permet enables
rotations rotations
conformes compliant
plus more
chiffrement encryption
simplifié simplified
clé key
et and

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

francês inglês
cours class
commence begin
dynamique dynamic
bras arm
air air
squats squats
ce this
un a
de of
et and

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

francês inglês
cours class
commence begin
dynamique dynamic
bras arm
air air
squats squats
ce this
un a
de of
et and

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

francês inglês
cours class
commence begin
dynamique dynamic
bras arm
air air
squats squats
ce this
un a
de of
et and

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

francês inglês
cours class
commence begin
dynamique dynamic
bras arm
air air
squats squats
ce this
un a
de of
et and

FR Instabilité des falaises rocheuses: diminution du risque par surveillance des déplacements et des rotations

EN Toppling of rock cliff: risk mitigation by monitoring displacements and tilt

francês inglês
risque risk
surveillance monitoring
et and
par by

FR Découvrez nos emplois à temps plein, nos apprentissages rémunérés, nos stages rémunérés et nos rotations cliniques

EN Explore our full-time jobs, paid apprenticeships, paid internships, and clinical rotations

francês inglês
découvrez explore
emplois jobs
plein full
stages internships
rotations rotations
cliniques clinical
temps time
nos our
à and

FR Essentials peut facilement gérer de grandes toiles, le zoom, des rotations, de gros pinceaux et des pinceaux Sargent jusqu'à 4x plus rapides.

EN Essentials can easily manage large canvases, scrubby zooming, rotating, large brushes and up to 4x’s faster Sargent brushes.

FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

francês inglês
mesurez measure
évitez avoid
violations breaches
surveiller monitoring
facilement easy
ajoutez add
accords agreements
vue view
niveaux level
service service
basés based on
conditions conditions
basé based
à to
et and

FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs.  Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs

EN Gently wipe down the front and back of your device, avoiding any openings like the charging port and speaker grills.  Avoid using bleaches, aerosol sprays or abrasive cleaners

francês inglês
doucement gently
ouvertures openings
port port
chargement charging
nettoyants cleaners
évitant avoiding
le the
de of
et and

FR Évitez les pannes et les temps d'arrêt de production en analysant les données des machines en temps réel, les programmes de maintenance et autres données historiques pour prédire les besoins d'entretien des équipements.

EN Avoid production failures and downtime by analyzing real-time machine data, maintenance schedules, and other historical data to predict equipment maintenance needs.

francês inglês
pannes failures
analysant analyzing
maintenance maintenance
prédire predict
besoins needs
temps réel real-time
programmes schedules
réel real
équipements equipment
données data
machines machine
historiques historical
production production
temps time
et and
autres other

FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs.  Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs

EN Gently wipe down the front and back of your device, avoiding any openings like the charging port and speaker grills.  Avoid using bleaches, aerosol sprays or abrasive cleaners

francês inglês
doucement gently
ouvertures openings
port port
chargement charging
nettoyants cleaners
évitant avoiding
le the
de of
et and

FR Dans les stationnements et sur les sentiers, suivez les consignes de santé publique : évitez les rassemblements et gardez une distance de deux mètres entre vous et les autres usagers.

EN In parking lots and on the trails, follow public health guidelines: avoid gatherings, and keep a two-metre distance from other users.

francês inglês
stationnements parking
suivez follow
consignes guidelines
santé health
publique public
évitez avoid
rassemblements gatherings
distance distance
mètres metre
usagers users
sentiers trails
sur on
dans in
une a
et and
vous keep
autres other

FR Transformez les messages en tickets pour simplifier toutes les demandes. Évitez les changements de contexte et organisez les canaux encombrés.

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

francês inglês
tickets tickets
simplifier streamline
demandes request
contexte context
organisez organize
canaux channels
changements switching
messages messages
et and

Mostrando 50 de 50 traduções