FR Comparez et évaluez les composants à l'aide de notre fonctionnalité dédiée, de façon à mieux identifier la version idéale des composants dont vous avez besoin pour votre projet.
Traduzir "évaluez les composants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évaluez les composants" de francês para inglês
Traduções de évaluez les composants
"évaluez les composants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de évaluez les composants
francês
inglês
EN Compare and evaluate components using our enhanced comparison functionality to better identify ideal component versions for your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluez | evaluate |
| fonctionnalité | functionality |
| identifier | identify |
| projet | project |
| idéale | ideal |
| composants | components |
| votre | your |
| à | to |
| comparez | comparison |
| notre | our |
FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.
EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| usés | worn |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| sont | are |
| les | ones |
| par | by |
| version | version |
FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.
EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| usés | worn |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| sont | are |
| les | ones |
| par | by |
| version | version |
FR Un "Développeur de Composants" est un individu ou une entité qui se sert du Produit pour développer des composants afin de les distribuer à des Clients de Composants.
EN "Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| distribuer | distribution |
| clients | customers |
| entité | entity |
| ou | or |
| à | to |
| composants | components |
| développer | develop |
| produit | product |
| une | the |
FR Finteza permet de garder sous contrôle plusieurs aspects du système de vente - étudiez la popularité potentielle des marchandises, définissez le volume réel des ventes, évaluez le profit non réalisé et évaluez la fidélité des clients.
EN Finteza allows keeping multiple aspects of the sales system under control — study the potential popularity of goods, define the actual sales volume, assess the unrealized profit and evaluate the customer loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| garder | keeping |
| contrôle | control |
| aspects | aspects |
| système | system |
| étudiez | study |
| popularité | popularity |
| potentielle | potential |
| marchandises | goods |
| définissez | define |
| volume | volume |
| réel | actual |
| profit | profit |
| fidélité | loyalty |
| clients | customer |
| et | and |
| ventes | sales |
| plusieurs | multiple |
FR Le SCK CEN démantèlera les composants et purifiera chimiquement les métaux ou, si cela ne s’avère pas viable, prendra les composants pour les stocker ou les éliminer en sûreté
EN SCK CEN will be dismantling the components and purifying metals chemically or, where that is not viable, taking components for safe storage or disposal
| francês | inglês |
|---|---|
| métaux | metals |
| stocker | storage |
| sûreté | safe |
| cen | cen |
| viable | viable |
| ou | or |
| composants | components |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.
EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.
| francês | inglês |
|---|---|
| optiques | optical |
| hermétique | hermetic |
| complexes | complex |
| délicats | delicate |
| secteurs | industries |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| électroniques | electronic |
| la | the |
| de | of |
| sécurité | security |
| et | and |
| défense | defense |
| qui | that |
| avancé | advanced |
FR Le fichier NIB enregistre toutes les données nécessaires pour la création d'une interface utilisateur, tels que les champs de texte, les boutons, les composants d'une fenêtre ou d'une vue et d'autres composants plus interactifs.
EN The NIB file saves all necessary information needed to build a user interface, such as text fields, buttons, a window or view component and other, more interactive components as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistre | saves |
| utilisateur | user |
| champs | fields |
| boutons | buttons |
| fenêtre | window |
| vue | view |
| ou | or |
| interactifs | interactive |
| interface | interface |
| données | information |
| composants | components |
| fichier | file |
| nécessaires | necessary |
| texte | text |
| de | other |
| et | and |
| plus | more |
FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.
EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.
| francês | inglês |
|---|---|
| optiques | optical |
| hermétique | hermetic |
| complexes | complex |
| délicats | delicate |
| secteurs | industries |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| électroniques | electronic |
| la | the |
| de | of |
| sécurité | security |
| et | and |
| défense | defense |
| qui | that |
| avancé | advanced |
FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.
EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.
| francês | inglês |
|---|---|
| atténuer | mitigate |
| risques | risks |
| défaillances | failures |
| affectent | affect |
| rarement | rarely |
| plateforme | platform |
| conception | design |
| composant | component |
| hautement | highly |
| des | patterns |
| composants | components |
| distribué | distributed |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Les solutions de vision industrielle Cognex aident à guider le positionnement des composants, notamment les composants SMD, sur les cartes de circuit imprimé rigides ou souples
EN Cognex machine vision solutions help guide components including surface mount devices (SMD) onto PCBs or FPCs
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| notamment | including |
| ou | or |
| composants | components |
| guider | help |
| cartes | guide |
| de | onto |
FR Création des composants d'un cluster de stockage en mode objet Créer et gérer les composants d'un cluster de stockage en mode objet, notamment les OSD (Object Storage Daemon), les pools et la méthode d'autorisation du cluster
EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| cluster | cluster |
| gérer | manage |
| notamment | including |
| pools | pools |
| stockage | storage |
| méthode | method |
| la | the |
| créer | create |
| création | creating |
FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| productivité | productivity |
| améliorer | improve |
| savoir | learn |
| pour | designed |
| plus | more |
FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| composants | components |
| task | task |
| factory | factory |
FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| composants | components |
| électroniques | electronics |
| essentiels | vital |
| modernes | modern |
| extrêmement | extremely |
| sensibles | sensitive |
| et | and |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| mais | but |
FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.
EN We considered trying to encapsulate them into component wrappers but realized it would create a lot of useless components, so we decided to keep them in templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagé | considered |
| réalisé | realized |
| inutiles | useless |
| décidé | decided |
| conserver | to keep |
| de | of |
| composants | components |
| un | a |
| nous | we |
| dans | in |
| modèles | templates |
| mais | but |
| cela | it |
| donc | to |
FR Les capteurs et les composants électroniques sont des composants essentiels des véhicules modernes, mais ils sont extrêmement sensibles
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| composants | components |
| électroniques | electronics |
| essentiels | vital |
| modernes | modern |
| extrêmement | extremely |
| sensibles | sensitive |
| et | and |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| mais | but |
FR Lors de la mise à niveau, gardez à l’esprit que les composants de la version précédente peuvent ne pas fonctionner conjointement avec les composants mis à niveau
EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| la | the |
| mise à niveau | upgrade |
| de | of |
| gardez | have |
| peuvent | may |
| version | version |
| conjointement | with |
FR La technologie de vision Cognex localise les pièces avant le montage des composants en utilisant la reconnaissance géométrique à très grande vitesse pour garantir un positionnement précis des composants, y compris les plus petits
EN Cognex vision technology locates parts prior to component mounting, using very high speed geometric pattern matching to assure accurate placement of even the most finely pitched devices
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| localise | locates |
| montage | mounting |
| géométrique | geometric |
| vitesse | speed |
| positionnement | placement |
| précis | accurate |
| garantir | assure |
| pièces | parts |
| technologie | technology |
| de | of |
| à | to |
| composants | component |
| grande | high |
| très | very |
FR Veuillez vérifier grâce à ce lien les composants tiers disponibles pour RAD Studio ; vous pourrez également rechercher tous les outils et composants dans l'annuaire des partenaires technologiques d'Embarcadero.
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| rad | rad |
| studio | studio |
| technologiques | technology |
| vérifier | check |
| ce | this |
| composants | components |
| rechercher | search |
| outils | tools |
| partenaires | partner |
| tiers | third |
| disponibles | available |
| à | and |
| grâce | the |
| pour | for |
| pourrez | you |
| tous | of |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| service | service |
| dépend | relies |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
| état | status |
| composants | components |
| affichés | display |
| tiers | third |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| dont | you |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| composants | components |
| modulaires | modular |
| avec | with |
| des | many |
| sont | are |
| et | and |
FR Malheureusement, les composants de la carte fille sont soudés, ce qui rend la réparation individuelle des composants plus compliquée.
EN Unfortunately, the components on the daughterboard are soldered on, making a repair on an individual component difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| rend | making |
| réparation | repair |
| soudé | soldered |
| compliqué | difficult |
| la | the |
| composants | components |
| sont | are |
| individuelle | a |
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| composants | components |
| hostpoint | hostpoint |
| services | services |
| et | and |
| gérés | managed |
| entre | between |
| nous | we |
| pouvez | can |
| vous | you |
| par | by |
| vous-même | yourself |
FR Nous décourageons de « swizzler » des composants pendant la phase bêta du Docusaurus 2. Les API des composants de thèmes sont susceptibles d'évoluer et de subir des modifications. Si possible, restez avec l'apparence par défaut pour le moment.
EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| phase | phase |
| bêta | beta |
| docusaurus | docusaurus |
| api | apis |
| thèmes | theme |
| modifications | changes |
| défaut | default |
| évoluer | evolve |
| susceptibles | likely |
| si | if |
| possible | possible |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| productivité | productivity |
| secure | secure |
| ftp | ftp |
| nettoyage | cleansing |
| null | null |
| la | the |
| données | data |
| tâche | task |
| de | and |
FR Miguel Milá, l’un des designers de Santa & Cole, a créé un chef-d’oeuvre en séparant trois composants essentiels d’une lampe: sa structure, les composants électriques, et l’abat-jour
EN Miguel Milá, one of Santa & Cole’s designers, managed to create a masterpiece by separating three vital components of any lamp: the structure, the electrical components and the shade
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| santa | santa |
| composants | components |
| essentiels | vital |
| lampe | lamp |
| électriques | electrical |
| structure | structure |
| un | a |
| de | of |
| en | to |
| trois | three |
FR En plus des composants contenus dans tous les kits de modèles classiques, il trouvera également des composants électroniques
EN In addition to the components contained in every classic model kit, he will also find electronic components
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| contenus | contained |
| modèles | model |
| classiques | classic |
| il | he |
| trouvera | find |
| électroniques | electronic |
| également | also |
| de | every |
| en | in |
| kits | kit |
| plus | to |
| les | the |
FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | vapor |
| composants | components |
| médicale | medical |
| plastiques | plastic |
| alimentaire | food |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| tout | whole |
FR Nous pouvons facilement implémenter l'API de recherche visuelle via les composants Delphi REST. Nous pouvons configurer l'API au moment de la conception en utilisant ces composants :
EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| implémenter | implement |
| recherche | search |
| visuelle | visual |
| composants | components |
| delphi | delphi |
| rest | rest |
| moment | time |
| conception | design |
| configurer | set up |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| de | through |
FR Les Jobs d'intégration de données utilisent des composants. Talend Studio propose une large bibliothèque de plus de 800 composants pour l'intégration de données.
EN DI Jobs use Components. Talend Studio offers a comprehensive library of more than 800 components for Data Integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| données | data |
| composants | components |
| talend | talend |
| studio | studio |
| propose | offers |
| large | comprehensive |
| bibliothèque | library |
| de | of |
| plus | more |
| pour | for |
| utilisent | use |
| une | a |
| les | than |
FR Les composants IaaS du Cloud vous permettent de rapidement déplacer vos serveurs en l'état sans devoir réinstaller vos composants applicatifs.
EN The cloud’s IaaS components enable you to rapidly move your servers as they are without having to reinstall your application components.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| iaas | iaas |
| permettent | enable |
| rapidement | rapidly |
| serveurs | servers |
| réinstaller | reinstall |
| cloud | clouds |
| installer | application |
| vos | your |
| vous | you |
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| inclus | included |
| clario | clario |
| conditions | terms |
| licence | license |
| applicable | applicable |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciel | software |
| de | of |
| sont | are |
| à | with |
| par | by |
FR Tests rigoureux - Composants ultra-robustes soumis à des milliers d'heures de test. Plusieurs années d'expérience dans les environnements de production garantissent que ces composants se comporteront comme prévu.
EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications. IP*Works! SSH includes SSH-enabled client, server and proxy components that support strong SSH encryption and advanced cryptography.
| francês | inglês |
|---|---|
| robustes | strong |
| composants | components |
| à | and |
| garantissent | security |
| des | support |
| que | that |
FR Composants de rapports .NET - ActiveReports inclut un ensemble complet de composants de rapports et de bibliothèques. Utilisez des contrôles intégrés (barcodes, tablix, charts, data bars, sparklines et maps) pour visualiser les données.
EN Document Viewer - Create robust, fully featured applications with rich-document viewing features, including text search, annotation, memory-efficient paging, inertial scrolling, and vector display.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | viewing |
| composants | applications |
| complet | fully |
| données | document |
| inclut | including |
FR Un tableau de bord interactif présente les composants serveur de haut niveau et le flux d’informations entre eux, et vous alerte lorsque des composants fonctionnent en dehors des plages normales.
EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| composants | components |
| serveur | server |
| flux | flow |
| fonctionnent | operate |
| normales | normal |
| niveau | level |
| lorsque | when |
| un | an |
| tableau de bord | dashboard |
| alerte | alerts |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
FR 1 - Sécurisation des composants - Près de 100 fournisseurs assureront l’approvisionnement des 300 composants qui constituent les respirateurs
EN 1 - Securing the components - Close to 100 suppliers will provide the 300 components that make up these respirators
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisation | securing |
| composants | components |
| près | close |
| fournisseurs | suppliers |
| constituent | make |
| les | the |
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| composants | components |
| modulaires | modular |
| avec | with |
| des | many |
| sont | are |
| et | and |
FR Malheureusement, les composants de la carte fille sont soudés, ce qui rend la réparation individuelle des composants plus compliquée.
EN Unfortunately, the components on the daughterboard are soldered on, making a repair on an individual component difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| rend | making |
| réparation | repair |
| soudé | soldered |
| compliqué | difficult |
| la | the |
| composants | components |
| sont | are |
| individuelle | a |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| service | service |
| dépend | relies |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
| état | status |
| composants | components |
| affichés | display |
| tiers | third |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| dont | you |
FR Les lignes d’assemblage des moteurs de véhicule traitent souvent plusieurs gammes et modèles de moteurs qui varient en matière de taille, de types de composants et d’organisation des composants
EN Vehicle engine assembly lines often handle several ranges and models of engines that vary in size, component types, and component arrangements
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | handle |
| varient | vary |
| taille | size |
| composants | component |
| modèles | models |
| types | types |
| moteurs | engines |
| en | in |
| véhicule | vehicle |
| souvent | often |
| matière | and |
| de | of |
| qui | that |
FR Miguel Milá, l’un des designers de Santa & Cole, a créé un chef-d’oeuvre en séparant trois composants essentiels d’une lampe: sa structure, les composants électriques, et l’abat-jour
EN Miguel Milá, one of Santa & Cole’s designers, managed to create a masterpiece by separating three vital components of any lamp: the structure, the electrical components and the shade
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| santa | santa |
| composants | components |
| essentiels | vital |
| lampe | lamp |
| électriques | electrical |
| structure | structure |
| un | a |
| de | of |
| en | to |
| trois | three |
FR Comme pour tous les composants standard, Telegärtner se concentre ici sur des composants présentant de faibles valeurs PIM, VSWR et de perte d'insertion.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| perte | loss |
| pim | pim |
| comme | as |
| sur | on |
| de | other |
| et | and |
| pour | low |
FR Vous devrez recompiler vos composants/bibliothèques de versions antérieures de Delphi dans la version actuelle (Delphi 10.1) afin que les composants et bibliothèques puissent être utilisés dans de nouveaux projets Delphi.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| bibliothèques | libraries |
| delphi | delphi |
| projets | projects |
| la | the |
| actuelle | current |
| nouveaux | re |
| vos | your |
| utilisé | used |
| dans | in |
| vous | you |
| devrez | will |
| version | version |
| et | and |
FR Vos serveurs, routeurs, processeurs, applications, réseaux et beaucoup d?autres composants – et tous leurs sous-composants – doivent opérer conjointement pour fournir les services dont votre entreprise a besoin
EN Servers, routers, processors, applications, networks and many more components – and all of their subcomponents – work together to deliver services to your business
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| composants | components |
| hostpoint | hostpoint |
| services | services |
| et | and |
| gérés | managed |
| entre | between |
| nous | we |
| pouvez | can |
| vous | you |
| par | by |
| vous-même | yourself |
FR Les composants ont un Q idéal ou fini, ou peuvent être basés sur des modèles de bibliothèque de composants du fournisseur.
EN Components have ideal or finite Q, or may be based upon vendor component library models.
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| idéal | ideal |
| bibliothèque | library |
| fournisseur | vendor |
| ou | or |
| composants | components |
| de | upon |
| que | have |
| modèles | models |
FR Icepak résout les défis associés à la dissipation de l’énergie thermique des composants électroniques qui peuvent provoquer une défaillance prématurée des composants en raison d’une surchauffe
EN Icepak solves the challenges associated with dissipation of thermal energy from electronic components that may cause premature component failure due to overheating
| francês | inglês |
|---|---|
| résout | solves |
| dissipation | dissipation |
| thermique | thermal |
| provoquer | cause |
| défaillance | failure |
| surchauffe | overheating |
| énergie | energy |
| prématuré | premature |
| électroniques | electronic |
| à | to |
| la | the |
| composants | components |
| défis | challenges |
| de | of |
| peuvent | may |
| en | due |
| associé | associated |
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| inclus | included |
| clario | clario |
| conditions | terms |
| licence | license |
| applicable | applicable |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciel | software |
| de | of |
| sont | are |
| à | with |
| par | by |
FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| modernes | modern |
| backend | backend |
| client | client |
| performances | performance |
| et | and |
| le | the |
| applications | apps |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
évaluez les évaluez les compétences évaluez les peintures évaluez les profils évaluez les serps évaluez les performances évaluez les données évaluez les objectifs évaluez les avantages évaluez les demandes évaluez les stratégies évaluez les capacités évaluez les mesures évaluez les employés évaluez les offres évaluez les fonctionnalités évaluez les volumes evaluez les sites évaluez les besoins évaluez les lignes évaluez les progrès évaluez les propositions évaluez évaluez l’impact évaluez vous évaluez rapidement évaluez rapidement l’intégrité évaluez facilement évaluez régulièrement évaluez votre marché évaluez le développement évaluez le trafic évaluez vos options évaluez vos résultats évaluez vos performances évaluez la satisfaction évaluez la qualité évaluez la demande évaluez son rendement évaluez de nombreux évaluez la performance évaluez vous même évaluez vos besoins lorsque vous évaluez évaluez la santé évaluez votre technologie évaluez l impact évaluez vos configurations évaluez différents scénarios évaluez leur nocivité
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe