Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe de chasseurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe de chasseurs" de francês para inglês

Traduções de équipe de chasseurs

"équipe de chasseurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
chasseurs hunters

Tradução de francês para inglês de équipe de chasseurs

francês
inglês

FR Cette année, nos principaux chasseurs d’étapes seront donc Pierre Latour, Anthony Turgis et Edvald Boasson-Hagen. Cette équipe a entamé ce Grand Tour avec un groupe homogène autant capable de briller sur un terrain vallonné que montagneux.

EN This year, our main stage racers will be Pierre Latour, Anthony Turgis and Edvald Boasson-Hagen. The team started this Grand Tour with a well-matched group capable of excelling on both hilly and mountain terrain.

francês inglês
année year
pierre pierre
anthony anthony
entamé started
tour tour
terrain terrain
vallonné hilly
étapes stage
latour latour
équipe team
un a
principaux main
groupe group
capable capable
ce this
grand grand
avec with
de of
nos our

FR Notre équipe de chasseurs, de créateurs et de conservateurs sympas est au fait des tendances actuelles afin que nous puissions créer une expérience pertinente qui élève votre marque et se connecte authentiquement avec votre public.

EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.

francês inglês
équipe team
chasseurs hunters
créateurs creators
tendances trends
expérience experience
connecte connects
authentiquement authentically
public audience
marque brand
votre your
de of
puissions can
avec with
notre our
nous we
est current
au on
actuelles are
créer craft
une a
pertinente relevant

FR Nous sommes une équipe de chasseurs, créateurs, conservateurs et connecteurs sympas nés pour concevoir avec un but.

EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.

francês inglês
équipe team
chasseurs hunters
créateurs creators
but purpose
né born
de of
concevoir design
nous we
un a
avec with
pour to
sommes are

FR Faites équipe avec nos analystes en sécurité, nos chasseurs de menaces et nos spécialistes en réponse afin de vous aider à surveiller et à résoudre les menaces réelles 24 h/24.

EN Team up with our security analysts, threat hunters and response specialists to help you constantly monitor and resolve real threats 24/7.

francês inglês
équipe team
sécurité security
chasseurs hunters
surveiller monitor
réelles real
analystes analysts
spécialistes specialists
résoudre resolve
réponse response
à to
avec with
menaces threats
nos our
vous you
aider to help

FR Notre équipe d?analystes de sécurité, d?experts CTI, de chasseurs de menaces et d?ingénieurs en sécurité a l?expérience des enquêtes et des réponses collaboratives aux attaques dans Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

francês inglês
équipe team
sécurité security
chasseurs hunters
azure azure
cti cti
réponses responding
analystes analysts
menaces threat
ingénieurs engineers
expérience experience
attaques attacks
experts experts
de of
en in
notre our
aux to

FR Notre équipe d?analystes de sécurité, d?experts CTI, de chasseurs de menaces et d?ingénieurs en sécurité a l?expérience des enquêtes et des réponses collaboratives aux attaques dans Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

francês inglês
équipe team
sécurité security
chasseurs hunters
azure azure
cti cti
réponses responding
analystes analysts
menaces threat
ingénieurs engineers
expérience experience
attaques attacks
experts experts
de of
en in
notre our
aux to

FR Notre équipe d?analystes de sécurité, d?experts CTI, de chasseurs de menaces et d?ingénieurs en sécurité a l?expérience des enquêtes et des réponses collaboratives aux attaques dans Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

francês inglês
équipe team
sécurité security
chasseurs hunters
azure azure
cti cti
réponses responding
analystes analysts
menaces threat
ingénieurs engineers
expérience experience
attaques attacks
experts experts
de of
en in
notre our
aux to

FR Notre équipe d?analystes de sécurité, d?experts CTI, de chasseurs de menaces et d?ingénieurs en sécurité a l?expérience des enquêtes et des réponses collaboratives aux attaques dans Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

francês inglês
équipe team
sécurité security
chasseurs hunters
azure azure
cti cti
réponses responding
analystes analysts
menaces threat
ingénieurs engineers
expérience experience
attaques attacks
experts experts
de of
en in
notre our
aux to

FR Notre équipe de chasseurs, de créateurs et de conservateurs sympas est au fait des tendances actuelles afin que nous puissions créer une expérience pertinente qui élève votre marque et se connecte authentiquement avec votre public.

EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.

francês inglês
équipe team
chasseurs hunters
créateurs creators
tendances trends
expérience experience
connecte connects
authentiquement authentically
public audience
marque brand
votre your
de of
puissions can
avec with
notre our
nous we
est current
au on
actuelles are
créer craft
une a
pertinente relevant

FR Nous sommes une équipe de chasseurs, créateurs, conservateurs et connecteurs sympas nés pour concevoir avec un but.

EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.

francês inglês
équipe team
chasseurs hunters
créateurs creators
but purpose
né born
de of
concevoir design
nous we
un a
avec with
pour to
sommes are

FR Nous sommes une équipe de chasseurs de cool, de créateurs, de conservateurs et d...

EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design...

francês inglês
équipe team
chasseurs hunters
cool cool
créateurs creators
de of
nous we
et connectors
une a
sommes are

FR Les chasseurs peuvent également être contactés directement par le public par téléphone avec les informations les concernant

EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone

francês inglês
chasseurs hunters
téléphone telephone
également also
le the
public public
directement directly
contacté contacted
par by

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

francês inglês
chasseurs hunters
opèrent operate
équipes teams
personnes person
pouvant can
pays country
sol ground
immédiatement immediately
le the
de of
déployer deploy
également also
plus additionally
à and
dans throughout

FR Nous voulons fournir les meilleurs programmes possibles aux chasseurs, et c'est pourquoi ils utilisent Reincubate

EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate

francês inglês
possibles possible
chasseurs hunters
reincubate reincubate
programmes programmes
et and
nous we
meilleurs the best
fournir to

FR John Wayne et Gwen Gaze sur le tournage du film "Chasseurs d'images" "I Cover the War!" en 1937

EN John Wayne and Gwen Gaze on the set of the movie "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937

francês inglês
john john
wayne wayne
chasseurs hunters
i i
war war
et and
le the
film movie
en in
cover cover
sur on

FR Aujourd’hui, Hudson doit sa réputation à ses restaurants d’exception, ses boutiques au charme désuet et ses bonnes affaires pour les chasseurs d’antiquités.

EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.

francês inglês
hudson hudson
restaurants restaurants
boutiques shops
bonnes awesome
aujourdhui today
à to
et and
ses its
pour for

FR Aujourd’hui, Hudson doit sa réputation à ses restaurants d’exception, ses boutiques au charme désuet et ses bonnes affaires pour les chasseurs d’antiquités.

EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.

francês inglês
hudson hudson
restaurants restaurants
boutiques shops
bonnes awesome
aujourdhui today
à to
et and
ses its
pour for

FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.

EN Hidden away, somewhat off the beaten track, or not always open: these cultural oases are real pearls for urban treasure hunters.

francês inglês
ouvertes open
culture cultural
oasis oases
urbains urban
chasseurs hunters
toujours always
ou or
caché hidden
de away

FR Lancez-vous dans « safari préhistorique » qui comprend également la saga majestueuse de l'évolution humaine, des australopithèques qui grimpaient aux arbres et de courageux chasseurs de mammouths.

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

francês inglês
safari safari
comprend includes
humaine human
arbres tree
courageux courageous
chasseurs hunters
également also
de of
la the
aux to

FR Protéger les forêts tanzaniennes pour les chasseurs-cueilleurs, les bergers, la faune sauvage et le climat

EN Blue Forests for Coral Reef Protection in Madagascar

francês inglês
protéger protection
le blue
forêts forests
pour for

FR Il y a 100 ans, sur ce domaine ont été trouvés des outils en pierre préhistoriques attestant que des chasseurs-cueilleurs du Paléolithique ont vécu ici (45 000 – 30 000 avant J.C.)

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

FR Il est difficile d’imaginer qu’il y a déjà 10 000 ans, des chasseurs ont pratiquaient visiblement la chasse aux gibiers sur ce territoire aride

EN It is hard to believe that some 10,000 years ago, hunters are known to have stalked game in this sparse landscape

francês inglês
difficile hard
chasseurs hunters
il it
est is
ans years
ce this

FR Mais dès que les chasseurs livrent leurs produits, généralement à partir de la fin septembre, la Croix d’Ouchy se transforme en adresse incontournable pour les amateurs de gibier

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

francês inglês
livrent deliver
septembre september
gibier game
la the
n however
de of
en into
partir from
fin the end
généralement usually
de la end

FR Il accueille une centaine de personnes (10 dans le salon des chasseurs, 20 dans la salle à manger et 50 dans la salle de réception)

EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended

francês inglês
à and

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

francês inglês
monde world
chasse hunting
fascination fascination
zeiss zeiss
chasseurs hunters
confiance confidence
situation situation
toujours always
a has
produits products
de of
certaine certain

FR Faible en glucides, mais riche en protéines et en gras, la diète paléo (ou « paléolithique ») vise l'adoption d'une alimentation similaire à celle des chasseurs-cueilleurs

EN Low in carbohydrates, but rich in proteins and fat, the paleo (or "paleolithic") diet is based upon the eating habits of the hunter-gatherers

francês inglês
faible low
glucides carbohydrates
riche rich
protéines proteins
gras fat
alimentation eating
ou or
en in
la the
à and
mais but

FR Ce petit pays abrite plus de 200 nationalités. Pour Puur Makelaars, il était donc tout à fait logique de permettre aux chasseurs de biens de procéder à leurs recherches en anglais et en néerlandais.

EN There are more than 200 nationalities living in this small country. As such, it makes sense for Puur Makelaars to create the option for property hunters to search in both English and Dutch.

francês inglês
petit small
nationalités nationalities
chasseurs hunters
biens property
recherches search
ce this
pays country
il it
n option
en in
à to
fait makes
néerlandais dutch
plus more

FR Quant aux pages restantes du Giro, de solides chasseurs d'étapes comme Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol et Victor Campenaerts y ont laissé leur empreinte.

EN As for the remaining pages of the Giro, strong stage hunters like Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol and Victor Campenaerts left their mark.

francês inglês
restantes remaining
giro giro
solides strong
chasseurs hunters
simon simon
martin martin
alberto alberto
victor victor
laissé left
empreinte mark
étapes stage
pages pages
dan dan
comme as
et and

FR Elles sont dotées de caractéristiques de protection exceptionnelles à un prix qu'un plus grand nombre de chasseurs et de tireurs peuvent se permettre, et que seule une expérience de 42 ans des coups durs peut offrir.

EN Equipped with a host of premium protective features at a price more travelers can afford, as only the 42-year veteran of hard knocks could deliver.

francês inglês
caractéristiques features
ans year
doté equipped
protection protective
de of
prix price
un a
plus more
et only
peut can
à with
nombre the

FR Cette valise a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins uniques des chasseurs à l’arc les plus exigeants

EN This case was expertly designed to meet the unique needs of the most demanding bow hunters

francês inglês
répondre to meet
chasseurs hunters
été was
besoins needs
à to
pour designed
uniques unique

FR Il ne dépend pas d'attirer des chasseurs de bonnes affaires, ce qui peut réduire les marges et dévaluer une marque

EN It doesn’t rely on attracting bargain hunters, which can reduce margins and devalue a brand

francês inglês
chasseurs hunters
peut can
réduire reduce
marges margins
marque brand
il it
une a
et and

FR En cinq ans, la canne de tir 4 Stable Stick a conquis le cœur des chasseurs à l’approche dans le monde entier. Il était temps d’aller encore plus loin, avec une académie de tir qui porte vos capacités à 300 mètres.

EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace. This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.

francês inglês
capacités possible
de of
en in
à and
vos your
une a
des middle

FR Les grottes ont été formées par l'érosion du calcaire et ont une longue histoire, ayant été utilisées comme abri par les chasseurs depuis environ 13 000 avant notre ère

EN The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter by hunters from around 13,000 BCE

francês inglês
grottes caves
longue long
histoire history
abri shelter
chasseurs hunters
formé formed
comme as
utilisé used
ayant have
été been
et and
une a

FR Chasseurs dans la neige - © Kunsthistorisches Museum, Vienna

EN Hunters in the snow (Winter) - © Kunsthistorisches Museum, Vienna

francês inglês
chasseurs hunters
neige snow
museum museum
vienna vienna
la the
dans in

FR Des chasseurs monomoteurs et multimoteurs, des avions de transport et des bombardiers ont été utilisés

EN Single and multi-engine fighters, transport aircraft and bomber aircraft were used

francês inglês
avions aircraft
transport transport
été were
utilisé used
et and

FR Grâce à nos conversations avec différents responsables de l'embauche, recruteurs et « chasseurs de têtes », nous avons pu compiler une liste de conseils qui vous aideront à vous préparer à l'emploi.

EN Through our conversations with hiring managers, recruiters, and research, we have compiled career advice that will help you identify ways to make yourself job-ready.

francês inglês
conversations conversations
responsables managers
recruteurs recruiters
conseils advice
à to
avec with
nos our
nous we
vous you
aideront help you

FR Chasseuses et chasseurs de bonnes affaires, attention! Chaque semaine, vous retrouverez dans la PostFinance TWINT App des bons plans exclusifs et des offres spéciales

EN Attention all bargain hunters! You can find exclusive deals and special offers every week in the PostFinance TWINT App

francês inglês
chasseurs hunters
attention attention
semaine week
postfinance postfinance
twint twint
app app
la the
et find
vous you
dans in
exclusifs exclusive

FR Ce doit être la partie favorite de l’évaluation pour beaucoup d?entre vous! Oui, nous comprenons tout à fait que vous tous, chasseurs de primes, vous êtes là, et c?est l?endroit qui pourrait bien vous plaire.

EN This has got to be the favorite part of the review for many of you! Yeah, we totally understand all of you bonus hunters out there, and this is the place that might just hit that sweet spot for you.

francês inglês
favorite favorite
chasseurs hunters
évaluation review
la the
de of
oui yeah
nous we
à to
endroit place
et understand
ce this
partie part
pour for
vous you

FR L’appel de la nature tire dès leur plus jeune âge certains aventuriers du confort de leur demeure pour les plonger dans la sauvagerie impitoyable du monde extérieur. Ceux qui y survivent deviennent des chasseurs.

EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.

francês inglês
âge age
aventuriers adventurers
confort comfort
chasseurs hunters
monde world
la the
nature wild
de of
du from
dans early

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion

francês inglês
chasseurs hunters
de of

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis....

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...

francês inglês
chasseurs hunters
h h
de of

FR Apprécié initialement par les chasseurs-cueilleurs préhistoriques, le kanna (Sceletium tortuosum) est connu pour ses propriétés psychotropes

EN Favoured initially by prehistoric hunter-gatherers, kanna (Sceletium tortuosum) is known for its mind-altering properties

francês inglês
connu known
propriétés properties
initialement initially
ses its
est is
par by
pour for

FR Les chasseurs cueilleurs appréciaient ces herbes pour l’endurance qu’elles leur procuraient lors de leurs longs voyages loin de chez eux.

EN Hunters and gatherers enjoyed these herbs for the endurance it gave them on their long journeys away from home.

francês inglês
chasseurs hunters
herbes herbs
voyages journeys
longs long
de away

FR Ces chasseurs réservés ressemblent à d’énormes chats tigrés très grincheux de grande taille, avec un pelage beaucoup plus touffu sur la queue et des petits épis sur les oreilles

EN These secretive hunters look like supersized and very grumpy tabby cats, with much bushier tails and tufts on their ears

francês inglês
chasseurs hunters
chats cats
oreilles ears
sur on
à and
très very
avec with

FR Système en réseau, le SCAF comprend le NGF, les chasseurs existants, des drones, des missiles de croisière, en liaison avec les autres systèmes : satellites, avions de surveillance, systèmes terrestres et navals.

EN A networked system, the FCAS includes the NGF, existing fighters, UAVs, cruise missiles, satellites, which are integrated with other systems: satellites, surveillance aircraft, along with land and naval systems.

francês inglês
comprend includes
croisière cruise
satellites satellites
surveillance surveillance
en réseau networked
système system
systèmes systems
le the
avec with
existants existing
avions aircraft
autres other
et and

FR La nuit et le crépuscule jouent toutefois un rôle important pour les chasseurs, surtout quand il s'agit de chasser le sanglier.

EN The nighttime and dusk play an important role for hunters, especially when it comes to hunting wild boars.

francês inglês
nuit nighttime
crépuscule dusk
jouent play
rôle role
chasseurs hunters
important important
surtout especially
il it
un an
et and
quand when

FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent copier des données de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WLAN, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.

francês inglês
lapplication app
zeiss zeiss
chasseurs hunters
peuvent can
smartphone smartphone
wlan wlan
aventures adventures
un a
données data
directement directly
chasse hunting
la the
et and

FR Cela signifie que les chasseurs peuvent reconnaître rapidement même les moindres détails des animaux qu'ils observent, ce qui s'avère décisif pour les identifier précisément dans le noir.

EN This means that hunters can quickly recognize even small details in the animals they are observing, which is the key to accurately identifying them in the dark.

francês inglês
chasseurs hunters
rapidement quickly
détails details
animaux animals
noir dark
reconnaître recognize
le the
signifie to
identifier identifying
précisément accurately
dans in
peuvent can
ce this
quils they

FR Avec l'application ZEISS Hunting, les chasseurs peuvent stocker des vidéos et des images de la caméra thermique directement dans un smartphone, par WiFi, et même diffuser en direct leurs aventures de chasse nocturne.

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can store videos and images from the thermal imaging camera directly to a smartphone via WiFi and even live stream their hunting adventures.

francês inglês
lapplication app
zeiss zeiss
chasseurs hunters
peuvent can
stocker store
caméra camera
thermique thermal
smartphone smartphone
wifi wifi
diffuser stream
aventures adventures
vidéos videos
un a
images images
directement directly
chasse hunting
la the
direct live
et and

FR Des chasseurs Kittyhawk alignés à une station d’avions de combat de l’Aviation royale canadienne au Canada. (Dossier de guerre — PL8504)

EN Kittyhawks in line at a Royal Canadian Air Force fighter station in Canada (War record PL8504).     Two aircraft mechanics work on an engine (War record PL7716).

francês inglês
royale royal
station station
dossier record
guerre war
canada canada
canadienne canadian
de two
une an
au on

Mostrando 50 de 50 traduções