FR Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui rehaussera chaque expérience de conduite.
"élégant qui rehaussera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui rehaussera chaque expérience de conduite.
EN Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
francês | inglês |
---|---|
détail | detail |
crée | creates |
environnement | environment |
élégant | elegant |
raffiné | refined |
un | a |
qui | that |
et | and |
de | drive |
chaque | every |
FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
francês | inglês |
---|---|
horloge | clock |
décoration | décor |
étonnante | amazing |
espace | space |
instantanément | instantly |
votre | your |
avec | with |
murale | wall |
de | unique |
qui | that |
FR Ses détails accrocheurs, comme son design au motif corde et son bord en passepoil noir, lui donnent un côté glamour qui rehaussera n'importe quel intérieur
EN Eye-catching details including the deep caramel rope design and black piping edge give this throw pillow the glamour to elevate any décor
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
corde | rope |
bord | edge |
noir | black |
design | design |
et | and |
donnent | give |
en | deep |
FR Les formules douces et veloutées comprennent de multiples finitions et nuances avec un gain modulable, pour un éclat naturel personnalisé qui rehaussera votre beauté naturelle.
EN The velvety soft formulas include multiple finishes and shades with buildable payoff for a customized natural glow that will enhance your natural beauty.
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
finitions | finishes |
nuances | shades |
personnalisé | customized |
beauté | beauty |
douces | soft |
avec | with |
un | a |
comprennent | and |
votre | your |
naturel | natural |
qui | that |
FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
francês | inglês |
---|---|
horloge | clock |
décoration | décor |
étonnante | amazing |
espace | space |
instantanément | instantly |
votre | your |
avec | with |
murale | wall |
de | unique |
qui | that |
FR [ACTUALITÉS] Signature d’un accord entre la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, Parcs Canada et le Gouvernement du Canada qui rehaussera la participation de la Première Nation dans les activités de Parcs Canada sur son territoire.
EN [NEWS] Signing of an agreement between the Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation, Parks Canada and the Government of Canada that will enhance the First Nation's involvement in Parks Canada activities on its territory.
francês | inglês |
---|---|
signature | signing |
nation | nation |
parcs | parks |
gouvernement | government |
participation | involvement |
territoire | territory |
accord | agreement |
première | the first |
canada | canada |
activités | activities |
dans | in |
qui | that |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR La traction intégrale i-Activ standard rehaussera les performances et la confiance de tous les modèles CX-5 2022
EN Standard i-Activ AWD will enhance performance and confidence across all 2022 CX-5 models
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
confiance | confidence |
standard | standard |
modèles | models |
et | and |
de | across |
FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.
EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.
francês | inglês |
---|---|
nouvellement | newly |
chauffants | heated |
sièges | seats |
finitions | finishes |
un | a |
avant | front |
satiné | satin |
de | road |
et | and |
en | interior |
FR Intemporelle et confortable, cette sublime chemise homme en popeline de coton avec son col officier rehaussera avec brio les tenues les plus classiques. Un basique absolu !
EN Timeless and comfortable, this wonderful men's shirt in cotton poplin with its officer collar can work great on classic outfits. A definite basic !
francês | inglês |
---|---|
confortable | comfortable |
chemise | shirt |
coton | cotton |
col | collar |
officier | officer |
tenues | outfits |
plus | great |
intemporelle | timeless |
classiques | classic |
en | in |
cette | this |
un | a |
avec | with |
et | and |
de | its |
FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant
EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade
francês | inglês |
---|---|
charme | charm |
rétro | retro |
design | design |
innovant | innovative |
moderne | modern |
un | a |
marché | market |
à | to |
et | and |
élégant | stylish |
de | its |
grâce | grace |
FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant
EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade
francês | inglês |
---|---|
charme | charm |
rétro | retro |
design | design |
innovant | innovative |
moderne | modern |
un | a |
marché | market |
à | to |
et | and |
élégant | stylish |
de | its |
grâce | grace |
FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.
EN At the elegant vegan restaurant, Marktküche, many a meat lover has been converted to veganism – at least for a day.
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
EN MSI GF65 Thin gaming laptop review: Sleek and stylish
francês | inglês |
---|---|
test | review |
jeu | gaming |
msi | msi |
portable | laptop |
élégant | stylish |
et | and |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR Conçu d'après le Stielhandgranate de la Première Guerre mondiale, son design élégant fera de chaque pièce un espace élégant et moderne.
EN Shaped after the Stielhandgranate of WWI, its sleek design is sure to make any room an elegant and modern space.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
design | design |
espace | space |
de | of |
élégant | elegant |
et | and |
un | an |
ce | sure |
pièce | room |
fera | to |
FR Le lampadaire Flos Ktribe F2 crée une ambiance confortable et agréable. Cet éclairage élégant transformera complètement l'apparence de votre pièce. Ajoutez de l'élégance à votre pièce avec ce produit écologique et élégant.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
complètement | completely |
ajoutez | add |
écologique | eco |
flos | flos |
ambiance | ambience |
éclairage | lighting |
pièce | room |
élégance | elegance |
élégant | stylish |
à | to |
ce | this |
le | the |
de | of |
agréable | pleasant |
produit | product |
confortable | friendly |
avec | with |
une | a |
votre | your |
FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.
EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.
francês | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
themes | themes |
confirmé | confirmed |
divi | divi |
gutenberg | gutenberg |
compatibles | compatible |
sont | are |
désormais | now |
et | and |
a | has |
FR Les nuances naturelles du marbre et du bois le rendent élégant et s'adapte à tout décor élégant, à l'intérieur comme à l'extérieur.
EN The natural nuances of marbles and wood make it elegant and suotable for every kind of classy settings, both for indoor and outdoor areas.
francês | inglês |
---|---|
naturelles | natural |
bois | wood |
nuances | nuances |
élégant | elegant |
le | the |
rendent | for |
du | every |
à | and |
tout | of |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR Conçu d'après le Stielhandgranate de la Première Guerre mondiale, son design élégant fera de chaque pièce un espace élégant et moderne.
EN Shaped after the Stielhandgranate of WWI, its sleek design is sure to make any room an elegant and modern space.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
design | design |
espace | space |
de | of |
élégant | elegant |
et | and |
un | an |
ce | sure |
pièce | room |
fera | to |
FR Le lampadaire Flos Ktribe F2 crée une ambiance confortable et agréable. Cet éclairage élégant transformera complètement l'apparence de votre pièce. Ajoutez de l'élégance à votre pièce avec ce produit écologique et élégant.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
complètement | completely |
ajoutez | add |
écologique | eco |
flos | flos |
ambiance | ambience |
éclairage | lighting |
pièce | room |
élégance | elegance |
élégant | stylish |
à | to |
ce | this |
le | the |
de | of |
agréable | pleasant |
produit | product |
confortable | friendly |
avec | with |
une | a |
votre | your |
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
EN MSI GF65 Thin gaming laptop review: Sleek and stylish
francês | inglês |
---|---|
test | review |
jeu | gaming |
msi | msi |
portable | laptop |
élégant | stylish |
et | and |
FR Si vous voulez un site web qui soit élégant, qui ait l'air cool et qui plaise à une grande variété de publics, la conception de sites web rétro est un excellent moyen d'atteindre ces objectifs
EN If you want a website that is stylish, looks cool, and will appeal to a wide variety of audiences, then retro website design is an excellent way to set about achieving these goals
francês | inglês |
---|---|
élégant | stylish |
cool | cool |
publics | audiences |
conception | design |
rétro | retro |
si | if |
objectifs | goals |
un | a |
à | to |
grande | wide |
de | of |
et | and |
variété | variety |
est | is |
site | website |
excellent | excellent |
voulez | you want |
FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.
EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
élégant | elegant |
modifiable | editable |
css | css |
été | was |
conception | design |
requises | required |
un | a |
avec | with |
pages | pages |
simple | simple |
connaissances | knowledge |
ce | this |
et | and |
pas | no |
FR Si vous voulez un site web qui soit élégant, qui ait l'air cool et qui plaise à une grande variété de publics, la conception de sites web rétro est un excellent moyen d'atteindre ces objectifs
EN If you want a website that is stylish, looks cool, and will appeal to a wide variety of audiences, then retro website design is an excellent way to set about achieving these goals
francês | inglês |
---|---|
élégant | stylish |
cool | cool |
publics | audiences |
conception | design |
rétro | retro |
si | if |
objectifs | goals |
un | a |
à | to |
grande | wide |
de | of |
et | and |
variété | variety |
est | is |
site | website |
excellent | excellent |
voulez | you want |
FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.
EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
élégant | elegant |
modifiable | editable |
css | css |
été | was |
conception | design |
requises | required |
un | a |
avec | with |
pages | pages |
simple | simple |
connaissances | knowledge |
ce | this |
et | and |
pas | no |
FR Le porte-clés NFC Deluxe est un élégant gadget sans contact, qui donne une image prestigieuse à ceux qui l'utilisent. Idéal aussi comme gadget d'entreprise.
EN The Deluxe NFC Keychain is an elegant contactless gadget, which gives an image of prestige to those who use it. Also ideal as a corporate gadget.
francês | inglês |
---|---|
deluxe | deluxe |
élégant | elegant |
gadget | gadget |
image | image |
idéal | ideal |
nfc | nfc |
à | to |
sans contact | contactless |
le | the |
un | a |
donne | gives |
comme | as |
FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.
EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
parfum | fragrance |
élégant | elegant |
puissant | strong |
swiss | swiss |
army | army |
rock | rock |
collection | collection |
signature | signature |
authentique | authentic |
nouvelle | new |
le | the |
créer | create |
notre | our |
ensuite | then |
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
parfum | fragrance |
élégant | elegant |
puissant | strong |
swiss | swiss |
army | army |
rock | rock |
collection | collection |
signature | signature |
authentique | authentic |
nouvelle | new |
le | the |
créer | create |
notre | our |
ensuite | then |
FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.
EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.
FR Le porte-clés NFC Deluxe est un élégant gadget sans contact, qui donne une image prestigieuse à ceux qui l'utilisent. Idéal aussi comme gadget d'entreprise.
EN The Deluxe NFC Keychain is an elegant contactless gadget, which gives an image of prestige to those who use it. Also ideal as a corporate gadget.
francês | inglês |
---|---|
deluxe | deluxe |
élégant | elegant |
gadget | gadget |
image | image |
idéal | ideal |
nfc | nfc |
à | to |
sans contact | contactless |
le | the |
un | a |
donne | gives |
comme | as |
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
parfum | fragrance |
élégant | elegant |
puissant | strong |
swiss | swiss |
army | army |
rock | rock |
collection | collection |
signature | signature |
authentique | authentic |
nouvelle | new |
le | the |
créer | create |
notre | our |
ensuite | then |
FR Qu’est-ce qui est beau, élégant, en silicone ultradoux ou revêtu d’or de 24 carats ? La collection de sextoys de luxe de LELO regorge de petits joyaux qui transformeront votre routine de plaisir personnel en une vraie cérémonie coquine.
EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.
francês | inglês |
---|---|
silicone | silicone |
routine | routine |
cérémonie | ceremony |
coquine | naughty |
beau | beautiful |
élégant | elegant |
ou | or |
luxe | luxury |
de | of |
collection | collection |
la | the |
en | into |
qui | that |
votre | your |
une | a |
FR Un modèle de script simple et élégant qui nous a permis d'explorer la puissance du Bitcoin et qui ouvrirait les portes de cette technologie intéressante.
EN A simple and elegant script model that allowed us to explore the power of Bitcoin and that would open the doors to this interesting technology.
francês | inglês |
---|---|
script | script |
élégant | elegant |
permis | allowed |
puissance | power |
bitcoin | bitcoin |
portes | doors |
technologie | technology |
intéressante | interesting |
modèle | model |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
simple | simple |
le | would |
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
francês | inglês |
---|---|
générateur | builder |
qualité | great |
élégant | stylish |
kpi | kpis |
pratique | useful |
sans fin | endless |
rapport | report |
le | the |
un | a |
en | in |
avec | with |
vous | you |
vos | your |
créer | create |
qui | that |
de | way |
FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.
EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.
francês | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
comprend | includes |
plugins | plugins |
il | it |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
également | as well |
de | of |
et | and |
autres | other |
partie | part |
quelques | a |
les | the |
FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur
EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
importants | significant |
phares | headlights |
rectangulaires | rectangular |
horizontalement | horizontally |
élégant | sleek |
lampe | lamp |
feux | lights |
led | led |
un | a |
style | design |
qui | that |
de | of |
à | and |
chaque | each |
paire | pair |
FR Vous avez un site web élégant, avec une UX déconcertante de facilité et qui sort du lot ?Dites-le nous! Nous le validerons au plus vite.
EN Your website has a clean webdesign, a great UX and its look is off the charts ?Let us know! We will review it quickly.
francês | inglês |
---|---|
ux | ux |
vite | quickly |
le | the |
un | a |
nous | we |
site | website |
vous | know |
de | off |
et | and |
FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
photographe | photography |
visiteurs | visitors |
impressionnant | impressive |
un | a |
comment | how |
de | of |
avec | with |
vous | you |
pas | dont |
valeur | to |
pour | for |
mais | but |
FR Montrez votre meilleur profil aux recruteurs sur un site Web au design élégant et moderne, qui vous aidera à vous démarquer des autres candidats.
EN Bring your business into the modern era with easy salon and stylist websites that are professional, classy, and easy to use.
francês | inglês |
---|---|
design | business |
élégant | classy |
moderne | modern |
votre | your |
à | to |
des | websites |
et | and |
FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
espaces | areas |
siège | headquarters |
présidence | presidency |
conseil | council |
innovateur | innovative |
élégant | elegant |
sophistiqué | sophisticated |
durable | sustainable |
portugal | portugal |
portugaise | portuguese |
un | a |
de | of |
la | the |
et | and |
qui | that |
vert | green |
FR Le tout dans un cadre élégant qui vous semblera avoir été conçu rien que pour vous.
EN All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.
francês | inglês |
---|---|
élégant | stylish |
été | was |
dans | in |
un | a |
vous | you |
pour | designed |
tout | all |
qui | that |
FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.
EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.
francês | inglês |
---|---|
élégant | stylish |
hôtel | hotel |
bord | side |
canal | canal |
venise | venice |
nord | north |
de | of |
FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
francês | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
personnalisable | customizable |
parfaitement | perfectly |
besoins | needs |
à | to |
un | a |
vos | your |
dans | in |
gestion | manage |
vous | you |
FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.
EN The Luminor Due straps are characterized by a thinner padding, that give them an elegant look with an high wearing comfort.
francês | inglês |
---|---|
bracelets | straps |
rembourrage | padding |
confort | comfort |
élégant | elegant |
un | a |
par | by |
qui | that |
leur | the |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
francês | inglês |
---|---|
commandes | controls |
portée | reach |
interaction | interaction |
détail | detail |
crée | creates |
environnement | environment |
placé | placed |
élégant | elegant |
conducteur | driver |
intuitive | intuitive |
raffiné | refined |
le | the |
vous | you |
sont | are |
pour | designed |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.
EN A stylish, sometimes quirky hot spot that's as popular with in-the-know locals as it is with travelers.
francês | inglês |
---|---|
endroit | spot |
parfois | sometimes |
populaire | popular |
habitants | locals |
connaissent | know |
voyageurs | travelers |
élégant | stylish |
un | a |
à | with |
chez | in |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
très | very |
l | i |
de | of |
magnifique | beautiful |
qui | did |
FR Au XIe et XIIe siècle, Zurich prospérait grâce à l’élégant couvent Fraumünster qui attirait des princesses de toute l’Europe
EN Zurich prospered in the 11th and 12th centuries thanks to the Fraumünster, which as a convent for aristocratic women attracted princesses from all over Europe
francês | inglês |
---|---|
siècle | centuries |
zurich | zurich |
couvent | convent |
à | to |
et | and |
toute | a |
Mostrando 50 de 50 traduções