FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
EN 4 July 2012: François Englert (left) listens as Peter Higgs speaks, after ATLAS and CMS announce their discovery (Image: Maximilien Brice/CERN)
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
gauche | left |
écoute | listens |
higgs | higgs |
découverte | discovery |
atlas | atlas |
cms | cms |
image | image |
cern | cern |
à | and |
FR La Directrice générale du CERN, Fabiola Gianotti, avec le Premier Ministre de la République islamique du Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif. (Image : Maximilien Brice/CERN)
EN CERN Director-General, Fabiola Gianotti, with the Prime Minister of Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif. (Image: Maximilien Brice/CERN)
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
générale | general |
fabiola | fabiola |
gianotti | gianotti |
ministre | minister |
image | image |
cern | cern |
de | of |
avec | with |
FR La partie finale du dispositif expérimental d'AWAKE avec la cellule accélératrice et l'écran scintillateur qui permet de détecter les électrons accélérés et de déduire leur énergie. (Image : Maximilien Brice, Julien Ordan/CERN)
EN The final part of the AWAKE experimental facility, with the accelerating plasma cell and the scintillating screen used to detect the accelerated electrons and infer their energy. (Image: Maximilien Brice, Julien Ordan/CERN)
francês | inglês |
---|---|
expérimental | experimental |
cellule | cell |
énergie | energy |
julien | julien |
accéléré | accelerated |
cern | cern |
image | image |
écran | screen |
la | the |
de | of |
détecter | detect |
et | and |
avec | with |
partie | part |
qui | to |
FR L'expérience COMPASS réalise des travaux de consolidation pendant le LS2 (Image: Maximilien Brice/CERN)
EN The COMPASS experiment undergoes consolidation during LS2 (Image: Maximilien Brice/CERN)
francês | inglês |
---|---|
consolidation | consolidation |
image | image |
cern | cern |
le | the |
de | during |
FR Fionn Kientzler est directeur associé de l'agence de content marketing Suxeedo et enseigne à l'Université Ludwig Maximilien de Munich
EN Sven is managing director of dskom, which has been providing online marketing consulting, seminars and workshops for the last 10 years with its brand “SEO Profi Berlin“
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
enseigne | brand |
directeur | director |
et | and |
FR La rivière Isar, le parc et l'église Saint-Maximilien depuis le pont de Reichenbach. Munchen, Bavaria, Allemagne
EN Isar river, park and St Maximilian church from Reichenbach Bridge. Munchen, Bavaria, Germany
francês | inglês |
---|---|
rivière | river |
parc | park |
pont | bridge |
allemagne | germany |
église | church |
et | and |
depuis | from |
FR Bienvenue chez nous. Nous qui vivons ici sont mes deux enfants Maximilien et Alexandre et notre petit chien Bella un petit roi Charles Cavalier et...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
alexandre | alexander |
chien | dog |
roi | king |
charles | charles |
bella | bella |
vivons | live |
enfants | children |
petit | small |
un | a |
mes | my |
sont | are |
notre | our |
nous | we |
deux | two |
chez | to |
ici | here |
FR Au fil des ans, le travail de Maximilien s'est développé et de nouveaux domaines d'expertise sont apparus...
EN Over the years, Maximilian's work has grown and new fields of expertise have emerged...
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
domaines | fields |
le | the |
de | of |
ans | years |
travail | work |
et | and |
FR Saint-Brice FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.
EN Saint-Brice FC won match in normal time and advance to Round of 64.
francês | inglês |
---|---|
match | match |
round | round |
fc | fc |
of | of |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Saint-Brice FC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Eighth round.
EN Saint-Brice FC won match in normal time and advance to Eighth round.
francês | inglês |
---|---|
match | match |
eighth | eighth |
round | round |
fc | fc |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Bertrand, animateur micro à la Foire de la Saint Brice (Geneston 44140), et sa caricature faite en sculpture sur ballon.
EN Bertrand, emcee at the Foire de la Saint Brice in Geneston, near Nantes, and his caricature made by balloon modeling.
francês | inglês |
---|---|
bertrand | bertrand |
saint | saint |
faite | made |
sculpture | modeling |
ballon | balloon |
caricature | caricature |
la | la |
de | de |
sa | his |
sur | near |
à | and |
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
francês | inglês |
---|---|
monsieur | mr |
ballon | balloon |
cuisines | kitchens |
contribué | contributed |
renommée | fame |
saint | saint |
attire | draws |
milliers | thousand |
personnes | people |
bonnet | bonnet |
caricature | caricature |
la | la |
année | year |
grandement | greatly |
de | de |
à | to |
chaque | each |
et | and |
a | has |
sa | his |
cette | the |
FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une petite étude de cas sur la stratégie d'email marketing mise en place par la marque de vêtements masculine, Brice, à l'occasion des soldes?
EN An excellent question! It’s one we get often, but a tough one to answer as every sender is different. Your Inbox placement rate (the number?
francês | inglês |
---|---|
à | to |
nous | we |
la | the |
mise | placement |
une | a |
FR Les œuvres d’artistes du XXe siècle tels que Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, mais aussi Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
EN For the 20th century, work groups by Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
francês | inglês |
---|---|
siècle | century |
joseph | joseph |
andy | andy |
warhol | warhol |
bruce | bruce |
francesco | francesco |
r | r |
œuvres | work |
FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une petite étude de cas sur la stratégie d'email marketing mise en place par la marque de vêtements masculine, Brice, à l'occasion des soldes?
EN There has been a lot of talk in the industry lately concerning Apple’s new Mail Privacy update in iOS 15 which is expected to be?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
la | the |
une | a |
FR Les œuvres d’artistes du XXe siècle tels que Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, mais aussi Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
EN For the 20th century, work groups by Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
francês | inglês |
---|---|
siècle | century |
joseph | joseph |
andy | andy |
warhol | warhol |
bruce | bruce |
francesco | francesco |
r | r |
œuvres | work |
FR C'est avec Marie-Paule, Corinne, Claire & Stéphane, Brice, Valérie & Alexi, Denis, Emmanuel, François, Pascal & Nico, Mickaël & Stéphane que nous élaborons ces délicieuses cuvées que nous avons hâte de vous faire découvrir.
EN It is with Marie-Paule, Corinne, Claire & Stéphane, Brice, Valérie & Alexi, Denis, Emmanuel, François, Pascal & Nico, Mickaël & Stéphane that we develop these delicious cuvées that we look forward to making you discover.
francês | inglês |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
pascal | pascal |
délicieuses | delicious |
claire | claire |
denis | denis |
découvrir | discover |
nous | we |
avec | with |
cest | it |
vous | you |
Mostrando 17 de 17 traduções