FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
Traduzir "l enregistreur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l enregistreur" de francês para inglês
Traduções de l enregistreur
"l enregistreur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| enregistreur | a an audio for logger recorder recordings to video |
Tradução de francês para inglês de l enregistreur
francês
inglês
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| enregistreur | recorder |
| terrain | field |
| probablement | probably |
| enregistreurs | recorders |
| portable | portable |
| de | of |
| différents | different |
| plusieurs | a |
| les | number |
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | handheld |
| interface | interface |
| enregistreurs | recorders |
| cravate | lavalier |
| usb | usb |
| avec | with |
| micro | microphone |
| audio | audio |
| pour | for |
| micros | microphones |
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| interface | interface |
| pistes | track |
| dslr | dslr |
| appareils photo | cameras |
| portable | portable |
| usb | usb |
| audio | audio |
| pour | for |
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| enregistreur | recorder |
| terrain | field |
| probablement | probably |
| enregistreurs | recorders |
| portable | portable |
| de | of |
| différents | different |
| plusieurs | a |
| les | number |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| terrain | field |
| sans fil | wireless |
| appareil photo | camera |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| directement | directly |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| peut | can |
FR J'ai constaté que certains horodatages manquent sur les fichiers de lecture de l'enregistreur de données, mais sur le panneau d'information de l'enregistreur de données, aucun message radio perdu n'apparaît.
EN I have found some timestamps missing on the reading files from the data logger but on the data logger information panel, no lost radio messages are reflected.
| francês | inglês |
|---|---|
| horodatages | timestamps |
| lecture | reading |
| panneau | panel |
| radio | radio |
| perdu | lost |
| fichiers | files |
| données | data |
| manquent | missing |
| le | the |
| sur | on |
| aucun | no |
| mais | but |
FR DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10X: Enregistreur audio compact DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB
EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreurs | recorders |
| cravate | lavalier |
| enregistreur | recorder |
| portable | handheld |
| interface | interface |
| usb | usb |
| pour | for |
| audio | audio |
| micros | mic |
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | handheld |
| interface | interface |
| usb | usb |
| audio | audio |
FR Il est équipé d’une sortie audio, ce qui permet d’enregistrer le signal stéréo mixé dans l’enregistreur sur l’appareil photo lui-même, afin de faciliter le montage ultérieur, en complément de la fonction Slate de l’enregistreur
EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| signal | signal |
| stéréo | stereo |
| montage | editing |
| fonction | function |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| permet | ease |
FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR) (également utilisable comme enregistreur portable de tournage)
EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera (also usable as a standalone field recorder)
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| audio | audio |
| compact | compact |
| qualité | grade |
| dslr | dslr |
| utilisable | usable |
| également | also |
| comme | as |
| professionnelle | professional |
| pour | designed |
| un | a |
| avec | with |
FR Le signal audio de l’enregistreur peut être envoyé vers un enregistreur externe via la sortie HDMI
EN The recorder’s audio signal can be sent to an external recorder using the HDMI output
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| audio | audio |
| envoyé | sent |
| un | an |
| enregistreur | recorder |
| externe | external |
| sortie | output |
| hdmi | hdmi |
| de | using |
| peut | can |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| terrain | field |
| sans fil | wireless |
| appareil photo | camera |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| directement | directly |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| peut | can |
FR L'enregistreur d'appels Ecamm est la meilleure option pour Mac.
EN Ecamm Call Recorder is the best option for Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| mac | mac |
| la | the |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie
EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| message | message |
| appareil | device |
| installer | install |
| comme | as |
| déjà | already |
| votre | your |
| un | a |
| sur | on |
| jointe | attachment |
| simple | simple |
| et | and |
FR Sur un Mac, utilisez l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (39,95 $, achat unique). Ils comprennent des outils permettant de fractionner les pistes, de convertir les formats de fichiers, d'enregistrer des vidéos, etc.
EN On a Mac, use Ecamm Call Recorder for Skype ($39.95 one-time purchase). They include tools to split tracks, convert file formats, record video, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| skype | skype |
| achat | purchase |
| outils | tools |
| fractionner | split |
| pistes | tracks |
| un | a |
| formats | formats |
| fichiers | file |
| vidéos | video |
| utilisez | use |
| comprennent | and |
| sur | on |
FR Ils disposent également d'un enregistreur d'appels pour FaceTime (ou vous pouvez réunir les deux et économiser 20 $).
EN They also have a Call Recorder for FaceTime (or you can get both together and save $20).
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| économiser | save |
| ou | or |
| également | also |
| pour | for |
| vous | you |
| et | and |
| ils | they |
| dun | a |
| les | together |
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| enregistreur | recorder |
| contrôles | controls |
| écrans | screen |
| zoom | zoom |
| mise à niveau | upgrade |
| il | it |
| en | in |
| le | the |
| option | option |
| mise | more |
| meilleurs | better |
| votre | your |
| un | a |
| numérique | digital |
| grande | big |
| à | to |
| et | and |
| pour | brand |
| les | voice |
FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
| francês | inglês |
|---|---|
| portabilité | portability |
| offres | deals |
| enregistreur | recorder |
| portable | portable |
| fonctionnalité | functionality |
| ainsi | as |
| un | a |
| numérique | digital |
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| enregistreur | recorder |
| portable | portable |
| le | the |
| audio | audio |
| prix | price |
| a | in |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| francês | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| similaire | similar |
| zoom | zoom |
| portable | portable |
| enregistreur | recorder |
| micro | mic |
| utilisation | use |
| rapide | quick |
| facile | easy |
| est | is |
| il | it |
| base | basic |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | portable |
| pistes | track |
| xlr | xlr |
| line | line |
| micros | mics |
| configurés | set up |
| x | x |
| combiné | combo |
| un | a |
| y | y |
| ou | or |
| et | and |
| en | in |
| b | b |
| intégré | built-in |
| avec | with |
| qui | that |
| configuré | set |
| cest | it |
| intégrés | built |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| pistes | track |
| xlr | xlr |
| micros | mics |
| schéma | pattern |
| x | x |
| fixé | fixed |
| y | y |
| le | the |
| intégré | built-in |
| un | a |
| entrées | inputs |
| sont | are |
| avec | with |
| mais | but |
| intégrés | built |
| dans | in |
FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | doing |
| interviews | interviews |
| enregistreur | recorder |
| portable | portable |
| si | if |
| meilleur | best |
| sur | on |
| la | the |
| un | a |
| numérique | digital |
| votre | your |
| ami | friend |
| vous | you |
FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | started |
| micro | mic |
| externe | external |
| enregistreur | recorder |
| flexibilité | flexibility |
| toujours | always |
| iphone | iphone |
| donnera | will give |
| usb | usb |
| dédié | dedicated |
| avec | with |
| un | a |
| votre | your |
| portable | handheld |
| plus | more |
| même | even |
| vous | you |
| mais | but |
FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| enregistreur | recorder |
| prenez | grab |
| cartes | cards |
| sandisk | sandisk |
| go | gb |
| espace | space |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| numérique | digital |
| route | road |
| sur | on |
| la | the |
| pas | don |
| pour | for |
FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | check |
| maximale | max |
| carte | card |
| sd | sd |
| enregistreur | recorder |
| jusquà | up to |
| go | gb |
| taille | size |
| à | to |
| pro | pro |
| de | for |
FR Il existe 2 modèles : un avec un enregistreur flash et un sans
EN There are 2 models: one with a flash recorder and one without
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| enregistreur | recorder |
| flash | flash |
| un | a |
| avec | with |
| existe | are |
| et | and |
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| enregistreur | recorder |
| flash | flash |
| carte | card |
| bel | nice |
| écran | screen |
| lcd | lcd |
| wav | wav |
| le | the |
| séparé | separate |
| fichiers | files |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez également enregistrer sur un enregistreur ou un ordinateur externe selon vos besoins
EN You can also record to an external recorder or computer depending on your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| ordinateur | computer |
| externe | external |
| besoins | needs |
| un | an |
| ou | or |
| également | also |
| vos | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| utilise | uses |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| enregistreur | recorder |
| audio | audio |
| y | y |
| le | the |
| pro | pro |
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| lavalier | lavalier |
| smartphone | smartphone |
| dslr | dslr |
| enregistreur | recorder |
| audio | audio |
| adaptateur | adapter |
| trrs | trrs |
| ou | or |
| besoin | need |
| le | the |
| un | a |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| mais | but |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
| francês | inglês |
|---|---|
| commercialisé | marketed |
| smartphones | smartphones |
| dslr | dslr |
| enregistreur | recorder |
| is | is |
| micro | mic |
| il | it |
| ou | or |
| audio | audio |
| un | a |
| fonctionnera | work |
| avec | with |
| comme | as |
| qui | that |
| mais | but |
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| signifie | means |
| mélangeur | mixer |
| autre | another |
| appareil | device |
| enregistreur | recorder |
| zoom | zoom |
| il | it |
| connecteur | connector |
| besoin | need |
| interface | interface |
| usb | usb |
| ou | or |
| utilise | uses |
| avec | with |
| vous | you |
| comme | like |
| un | a |
| entrée | input |
FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.
EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| scène | stage |
| enregistreur | recorder |
| portable | portable |
| zoom | zoom |
| ou | or |
| un | a |
| sur | on |
| avec | with |
| ne | these |
| utilisé | used |
FR Radio Néon Rétro Et Enregistreur Stéréo Cassette Animé Sur Fond Noir. Boucle Harmonieuse
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| noir | dark |
| et | and |
| sur | the |
FR Ainsi, même si votre antivirus est totalement à jour, il peut arriver qu’il passe à côté d’un fichier infecté, par exemple, par un enregistreur de frappe
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| totalement | completely |
| infecté | infected |
| si | if |
| votre | your |
| à | to |
| il | it |
| fichier | file |
| passe | happen |
| est | is |
| un | a |
| exemple | example |
| même | even |
| de | for |
FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc
EN If your device has been compromised by a malware, keylogger etc
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| compromis | compromised |
| malware | malware |
| etc | etc |
| si | if |
| votre | your |
| de | been |
| dun | a |
FR Pour un système fiable et facile à installer, choisissez un enregistreur vidéo sur IP Axis. Ils sont tous parfaitement adaptés à vos produits réseau Axis et comprennent toutes les licences logicielles.
EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| enregistreur | recorder |
| axis | axis |
| parfaitement | perfectly |
| licences | licenses |
| système | system |
| facile | easy |
| réseau | network |
| fiable | reliable |
| produits | products |
| vos | your |
| à | to |
| vidéo | video |
| comprennent | and |
| un | an |
| installer | install |
| logicielles | software |
| pour | for |
| tous | all |
| adapté | adapted |
FR Enregistreur compact avec interrupteur intégré pour la surveillance UHD
EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| compact | compact |
| interrupteur | switch |
| intégré | integrated |
| surveillance | surveillance |
| uhd | uhd |
| avec | with |
| pour | for |
FR Tous les éléments sont dans le coffret Grâce au stockage vidéo et à un matériel puissant, il n’est pas nécessaire de disposer d’un enregistreur vidéo ou de logiciels d’analyse supplémentaires.
EN Everything?s in the box With video storage and powerful hardware, there’s no need for an NVR or extra analytics packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffret | box |
| stockage | storage |
| puissant | powerful |
| nécessaire | need |
| l | s |
| matériel | hardware |
| ou | or |
| vidéo | video |
| un | an |
| supplémentaires | extra |
| à | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez brancher le récepteur directement sur un appareil photo ou sur un enregistreur numérique
EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| brancher | plug |
| récepteur | receiver |
| directement | directly |
| enregistreur | recorder |
| appareil photo | camera |
| le | the |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| numérique | digital |
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| trrs | trrs |
| appareil photo | camera |
| connexion | connection |
| ce | that |
| toujours | always |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| utilise | uses |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| procurer | get |
| un | a |
| avec | with |
| mais | but |
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| dslr | dslr |
| enregistreur | recorder |
| sans fil | wireless |
| appareil photo | camera |
| kit | kit |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| pour | designed |
| numérique | digital |
| être | be |
FR Puisqu'il n'est pas nécessaire de saisir un mot de passe à usage unique, rien ne peut être intercepté par un enregistreur de frappe.
EN There is no need to type in the one-time password (OTP) – meaning the password can’t be intercepted by keyloggers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | need |
| passe | password |
| à | to |
| par | by |
| unique | the |
| peut | be |
FR Anti-enregistreur de frappe et lecture d'écran
EN Anti-keylogging and Screen-reading
| francês | inglês |
|---|---|
| décran | screen |
| lecture | and |
FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| canaux | channel |
| utilisé | used |
| scénarios | scenarios |
| capteurs | sensors |
| contient | contains |
| ou | or |
| lesquels | the |
| dans | in |
FR Le Piconode est un enregistreur de données petit mais fiable et robuste qui peut être installé discrètement sur les chantiers
EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | logger |
| données | data |
| petit | small |
| installé | installed |
| robuste | robust |
| le | the |
| fiable | reliable |
| un | a |
| de | sites |
| qui | that |
| et | and |
| mais | but |
| peut | can |
FR Enregistreur de température sans contact bi-fréquence: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C.
EN Dual frequency contactless temperature data logger: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | logger |
| température | temperature |
| rain | rain |
| rfid | rfid |
| jusquà | up to |
| fréquence | frequency |
| nfc | nfc |
| c | c |
| sans contact | contactless |
| de | between |
| et | and |
| logs | logs |
FR Capteur de température et humidité NFC/UHF avec enregistreur de données
EN NFC/UHF Temperature and Humidity Sensor with Data Logger
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| température | temperature |
| humidité | humidity |
| nfc | nfc |
| enregistreur | logger |
| données | data |
| avec | with |
| et | and |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | logger |
| température | temperature |
| fréquence | frequency |
| rfid | rfid |
| rain | rain |
| jusquà | up to |
| nfc | nfc |
| c | c |
| sans contact | contactless |
| de | between |
| avec | with |
| et | and |
| logs | logs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enregistreur enregistreur vidéo l’enregistreur vidéo l’enregistreur cet enregistreur enregistreur numérique l'enregistreur enregistreur vocal enregistreur audio stéréo enregistreur audio pistes enregistreur professionnel enregistreur audio fil enregistreur numérique enregistreur portable enregistreur audio portable enregistreur compact enregistreur tascam enregistreur de frappe enregistreur audio réseau enregistreur de données enregistreur portable dédié l enregistreur pro enregistreur audio louer cet enregistreur enregistreur zoom enregistreur audio compact enregistreur audionumérique portable enregistreur numérique portable enregistreur audio miniature enregistreur de terrain modèle avec enregistreur choisissez un enregistreur enregistreur flash utilisable comme enregistreur enregistreur vidéo réseau enregistreur portatif uhf avec enregistreur enregistreur de température enregistreur numérique pistes l enregistreur vidéo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe