EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.
Traduzir "claude legras" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claude legras" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de claude legras
inglês
francês
FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| culinary | restaurant |
| to | manière |
| when | fois |
| of | de |
| the | neuf |
EN Henri Matisse Marguerite au chat noir (Henri Matisse Marguerite black cat) , 1910 Oil on canvas, 94 x 64 cm Center Pompidou, National Museum of Modern Art, Paris. Gift of Madame Claude Duthuit in memory of Claude Duthuit, 2013
FR Henri Matisse Marguerite au chat noir, 1910 Huile sur toile, 94 x 64 cm Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris. Don de Madame Claude Duthuit en mémoire de Claude Duthuit, 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| henri | henri |
| matisse | matisse |
| oil | huile |
| canvas | toile |
| x | x |
| cm | cm |
| center | centre |
| pompidou | pompidou |
| national | national |
| museum | musée |
| modern | moderne |
| paris | paris |
| gift | don |
| memory | mémoire |
| au | au |
| of | de |
| in | en |
| chat | chat |
| noir | noir |
EN In 1964, he portrayed Claude in the classic Quebec film Le Chat dans le sac by Gilles Groulx
FR En 1964, il interprète le rôle de Claude dans un grand classique de notre cinéma Le Chat dans le sac de Gilles Groulx
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| classic | classique |
| film | cinéma |
| le | le |
| dans | dans |
| in | en |
EN 1899-Claude Monet-Water Lilies and Japanese Bridge Zipper Pouch
FR 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais Pochette
| inglês | francês |
|---|---|
| japanese | japonais |
| bridge | pont |
| pouch | pochette |
| and | et |
EN Romy Schneider as Hélène in 1969by akg- images - Claude Mathieu / Lira F...from
FR Romy Schneider et Alain Delon allongés au bord...par Bridgeman Images - Société Nouvelle d...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| images | images |
| romy | romy |
| by | par |
| in | à |
| from | partir |
EN Air Liquide was born of innovation and began with the encounter between two men: Georges Claude, inventor of an industrial process for the production of oxygen from liquid air, and Paul Delorme, a visionary entrepreneur.
FR Air Liquide est le fruit d’une innovation et de la rencontre de deux hommes : Georges Claude, l’inventeur de la production industrielle d’oxygène à partir d’air liquide, et Paul Delorme, un entrepreneur visionnaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| encounter | rencontre |
| men | hommes |
| georges | georges |
| paul | paul |
| visionary | visionnaire |
| entrepreneur | entrepreneur |
| air | air |
| liquide | liquide |
| production | production |
| industrial | industrielle |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| from | partir |
EN The Claude Delorme Research Center located in the Paris-Saclay plateau and now called the Paris Innovation Campus, was created in the greater Paris region
FR Le Centre de Recherche Claude Delorme, situé sur le plateau de Paris-Saclay et désormais nommé Campus Innovation Paris, voit le jour en région parisienne
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| center | centre |
| plateau | plateau |
| paris | paris |
| innovation | innovation |
| campus | campus |
| region | région |
| called | nommé |
| in | en |
| now | désormais |
| the | le |
| located | situé |
| and | et |
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
FR Le réalisateur Claude Lelouch sur le tournage "D'un homme et une femme". Photographie réalisée en 1966.
| inglês | francês |
|---|---|
| director | réalisateur |
| photograph | photographie |
| and | et |
| woman | femme |
| man | homme |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| on | sur |
EN Filming of the film "Doctor Popaul" by Claude Chabrol in January and February 1972 in Gironde.
FR Tournage du film "Docteur Popaul" de Claude Chabrol en janvier et février 1972 en Gironde.
| inglês | francês |
|---|---|
| doctor | docteur |
| in | en |
| january | janvier |
| february | février |
| of | de |
| film | film |
| and | et |
EN Gironde shooting of Claude Chabrol's "Doctor Popaul" in January and February 1972
FR Tournage en Gironde du film "Docteur Popaul" de Claude Chabrol en janvier et février 1972
| inglês | francês |
|---|---|
| shooting | tournage |
| doctor | docteur |
| in | en |
| january | janvier |
| february | février |
| of | de |
| and | et |
EN Image by Claude Nougaro the French jazz singer...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Ibrahim Maalouf 2021 6620par Sophie Le Rouxà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| by | par |
EN Jean-Claude Dusse on the chairliftby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
FR Jean-Claude Dusse sur le télésiègepar Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| fil | fil |
| the | le |
| on | sur |
| from | partir |
EN Jean-Claude Duss and Popeyeby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
FR Les bronzés font du ski - Le planté...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| fil | fil |
| and | à |
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
FR En septembre 1958, Brigitte Bardot s'est rendue dans la ville italienne, accompagnée de Sacha Distel, pour présenter "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| brigitte | brigitte |
| city | ville |
| accompanied | accompagné |
| sacha | sacha |
| present | présenter |
| of | de |
| in | en |
| bardot | bardot |
| the | italienne |
| case | cas |
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
FR Les acteurs français Catherine Deneuve et Gérard Depardieu sur le tournage du film "Je vous aime", réalisé par Claude Berri en 1980.
| inglês | francês |
|---|---|
| actors | acteurs |
| catherine | catherine |
| gérard | gérard |
| deneuve | deneuve |
| directed | réalisé |
| vous | vous |
| in | en |
| and | et |
| movie | film |
| on | sur |
| by | par |
EN Romy Schneider in the film Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet.
FR Romy Schneider dans le film Max et les ferrailleurs réalisé par Claude Sautet.
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| max | max |
| romy | romy |
| directed | réalisé |
| film | film |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| by | par |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet in 1970.
FR Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs réalisé par Claude Sautet en 1970.
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| max | max |
| romy | romy |
| directed | réalisé |
| and | et |
| in | en |
| by | par |
| the | les |
EN Johan Cruyff and Robert Rensenbrinkby L'Équipe - Jean-Claude Pichonfrom
FR Johan Cruyff et Robert Rensenbrinkpar L'Équipe - Jean-Claude Pichonà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| and | et |
EN Filming of the film "If it was to be done again" by Claude Lelouch - Photographic print for sale
FR Tournage du film "Si c'était à refaire" de Claude Lelouch - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| to | à |
| of | de |
| film | film |
| sale | vente |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| attitude | attitude |
| cap | casquette |
| discussing | discutant |
| catherine | catherine |
| cigarette | cigarette |
| scene | scène |
| rail | rail |
| deneuve | deneuve |
| if | si |
| again | ne |
| background | arrière |
| of | de |
| in | en |
| shooting | tournage |
| film | film |
| the | la |
| a | un |
| hand | main |
| to | à |
| on | sur |
| from | du |
| with | avec |
EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
FR Stefan Löfven a été l’hôte du sommet antérieur, en 2017, et le grand promoteur, avec le président de la Commission européenne de l’époque, Jean-Claude Juncker, de la proclamation du socle européen des droits sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sommet |
| social | sociaux |
| rights | droits |
| president | président |
| commission | commission |
| stefan | stefan |
| was | été |
| a | l |
| in | en |
| of | de |
| previous | des |
| european | européenne |
| with | avec |
| and | et |
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a ses… read more
FR Leon Russell (né Claude Russell Bridges le 2 avril 1942 à Lawton, Oklahoma) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste et guitariste… en lire plus
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a session musician, sideman, and maintained a solo career in music. Born in Lawton, Oklahoma, United St… read more
FR Leon Russell (né Claude Russell Bridges le 2 avril 1942 à Lawton, Oklahoma) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste et guitariste américain. Excellent musicien de studio et ami intime, entre autres, de J.J. Cale, Elton John et … en lire plus
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a session musician, sideman, and maintained a solo career in music
FR Leon Russell (né Claude Russell Bridges le 2 avril 1942 à Lawton, Oklahoma) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste et guitariste américain
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américain |
| april | avril |
| a | un |
| songwriter | compositeur |
| and | à |
EN The Devil?s Toy is a bridge between Claude Jutra’s time and ours
FR The Devil?s Toy remix se veut un pont entre l’époque de Claude Jutra, réalisateur du premier film sur le skateboard au monde, et la nôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| bridge | pont |
| toy | toy |
| s | s |
| a | un |
| ours | nôtre |
| between | de |
| and | et |
EN During phase one of the development, Euroméditerranée helped to set up new school consortia (Désirée Clary-Chevalier Paul) and Collège Jean-Claude Izzo secondary school, a HQE (high environmental quality) building.
FR Euroméditerranée, dans sa première phase, a contribué à la création de nouveaux groupes scolaires (Désirée Clary-Chevalier Paul), du collège HQE Jean-Claude IZZO).
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| new | nouveaux |
| paul | paul |
| helped | contribué |
| set | groupes |
| the | la |
| a | première |
| of | de |
| to | à |
| school | scolaires |
EN Claude Monet painted evocative scenes of London during several visits to The Savoy
FR Claude Monet a peint des scènes évocatrices de Londres lors de plusieurs visites au Savoy
| inglês | francês |
|---|---|
| monet | monet |
| painted | peint |
| scenes | scènes |
| london | londres |
| visits | visites |
| of | de |
| the | lors |
EN Henri-Claude Oyima, CEO of BGFIBank Group: "The banking sector quickly showed signs of resilience despite the pandemic"
FR Henri-Claude Oyima, PDG du groupe BGFIBank : "Le secteur bancaire a rapidement montré des signes de résilience malgré la pandémie"
| inglês | francês |
|---|---|
| ceo | pdg |
| group | groupe |
| banking | bancaire |
| sector | secteur |
| quickly | rapidement |
| signs | signes |
| resilience | résilience |
| pandemic | pandémie |
| showed | montré |
| of | de |
| despite | malgré |
EN Claude Ehlinger was appointed as Director of the Company on October 18, 2016
FR Claude Ehlinger a été nommé administrateur de la Société le 18 octobre 2016
| inglês | francês |
|---|---|
| director | administrateur |
| of | de |
| october | octobre |
| was | été |
| appointed | nommé |
| company | société |
EN Claude Ehlinger is a graduate of the École des hautes études commerciales (HEC).
FR Claude Ehlinger est diplômé d’HEC.
| inglês | francês |
|---|---|
| graduate | diplômé |
EN In the footsteps of Claude Monet in Normandy
FR Dans les pas de Claude Monet en Normandie
| inglês | francês |
|---|---|
| monet | monet |
| normandy | normandie |
| footsteps | pas |
| of | de |
| in | en |
| the | les |
EN Christian Ethuin/Bob Wollek and Jean-Pierre Nicolas/Jean-Claude Andruet trailed slightly in 11th and 14th places
FR Respectivement onzièmes et quatorzièmes, Christian Ethuin/Bob Wollek et Jean-Pierre Nicolas/Jean-Claude Andruet complètent ce tir groupé
| inglês | francês |
|---|---|
| christian | christian |
| bob | bob |
| nicolas | nicolas |
| and | et |
EN Christo and Jeanne-Claude.Updated Edition
FR Les Archives des films Walt Disney.Les films d'animation
EN I want to sincerely thank Bernard Arnault for renewing his confidence in me as part of LVMH, and I extend my warm thanks to Claude Martinez, Stéphanie Medioni, Laurent Kleitman and Marc Chaya for their support.”
FR Je tenais à remercier sincèrement Monsieur Arnault pour la confiance qu’il m’accorde à nouveau au sein du groupe LVMH tout comme je remercie chaleureusement Claude Martinez, Stéphanie Medioni, Laurent Kleitman et Marc Chaya pour leur soutien. »
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| confidence | confiance |
| lvmh | lvmh |
| marc | marc |
| support | soutien |
| and | et |
| as | comme |
| thank | remercier |
| their | leur |
| for | pour |
EN The company has been owned by the Stern family since 1932 and today is managed by Thierry Stern (President), Philippe Stern (Honorary President), and Claude Peny (CEO)
FR Propriété de la famille Stern depuis 1932, la manufacture est dirigée aujourd’hui par Thierry Stern (président), Philippe Stern (président d’honneur) et Claude Peny (directeur général)
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| owned | propriété |
| thierry | thierry |
| family | famille |
| president | président |
| the | la |
| is | est |
| today | aujourdhui |
| ceo | directeur général |
| since | de |
| and | et |
EN 1st Air Separation unit (George Claude & Paul Delorme)
FR 1ère unité de séparation des gaz de l’air
| inglês | francês |
|---|---|
| separation | séparation |
| air | lair |
| unit | unité |
EN His liquefaction process was improved on by another chemist and physicist, the Frenchman Georges Claude, who was also one of the founders of Air Liquide.
FR Son procédé de liquéfaction fut amélioré par un autre chimiste et physicien français, Georges Claude, l’un des fondateurs d’Air Liquide.
| inglês | francês |
|---|---|
| liquefaction | liquéfaction |
| physicist | physicien |
| georges | georges |
| founders | fondateurs |
| liquide | liquide |
| process | procédé |
| was | fut |
| improved | amélioré |
| the | français |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.
FR Voyez Claude, l'alligator albinos bien-aimé, assis sur son rocher dans l'exposition Marais.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitting | assis |
| rock | rocher |
| see | voyez |
| on | sur |
| in | dans |
| the | son |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| inglês | francês |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN On April 14, 2016, the SystemX Board of Directors voted in a new Scientific and Technological Council composition. The council now welcomes height new members: Patrick Bastard, Jean-Claude ... Read more
FR Laura a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée au management de la complexité organisationnelle des projets en ingénierie systèmes. Elle revient sur son doctorat ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| april | janvier |
| systemx | systemx |
| in | en |
| the | la |
| read | lire |
| of | de |
EN For more information, please contact Marie-Claude Giroux.
FR Pour de plus amples informations, veuillez contacter Marie-Claude Giroux.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| more | plus |
EN She is a board member of Quebec’s Office de la protection du consommateur and of the Fondation Claude-Masse
FR Elle siège au sein des conseils de l’Office de la protection du consommateur du Québec et de la Fondation Claude-Masse
| inglês | francês |
|---|---|
| office | siège |
| protection | protection |
| fondation | fondation |
| la | la |
| du | du |
| de | de |
| and | et |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| inglês | francês |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| inglês | francês |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
EN The ground floor is dedicated to the nineteenth century, where visitors can find works by Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet and Vincent van Gogh.
FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.
| inglês | francês |
|---|---|
| nineteenth | xixe |
| century | siècle |
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| works | œuvres |
| find | et |
| dedicated | de |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| museums | musées |
| galleria | galerie |
| the | la |
| van | van |
| best | meilleurs |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
claude legras claude claude nougaro claude françois claude monet's claude lelouch wearing claude monet art claude monet exhibition claude monet he portrayed claude claude monet s université claude bernard claude delorme research france ceo claude claude bernard lyon jean claude claude duthuit georges claude attitude of claude claude russell bridges jean claude lauzon marie claude guay marie claude bouthillier between claude interview with claude claude ryan award image by claude marie claude mirandette claude bélanger claude martinez frenchman georges claude claude peny jean claude pichonfrom fondation claude masse renée claude breitenstein renée claude drouin jean claude chouchan claude lord jean claude junckerTraduzir claude legras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe