Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elegant panel walls" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegant panel walls" de inglês para francês

Traduções de elegant panel walls

"elegant panel walls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elegant art au aux avec belle bien chic créer dans dans le des design elle femme forme les luxe mode modèle nous par pour qualité quelques raffiné sophistiquées style sur tendance tout très à élégance élégant élégante élégantes élégants été être
panel afficher aide avec comité contenu de du feuille la la page mots page panel panneau panneau de contrôle panneaux par plesk site site web tableau tableau de bord voir vue web écran
walls cloisons des murs mur murs parois remparts

Tradução de inglês para francês de elegant panel walls

inglês
francês

EN Discover elegant panel walls with functional elements, decorative wall shelves, and many more great ideas for recesses.

FR Découvrez nos panneaux de crédence élégants aux éléments fonctionnels, nos étagères décoratives, et d’autres super idées pour la crédence

inglês francês
discover découvrez
panel panneaux
functional fonctionnels
great super
ideas idées
elegant élégants
elements éléments

EN Elegant panel walls with functional elements, decorative wall shelves, clever ideas for recesses – it is this easy to design attractive recesses.

FR Les crédences peuvent être aménagées de manière attractive grâce à des panneaux de crédence élégants aux éléments fonctionnels, des étagères décoratives, et des idées astucieuses.

inglês francês
attractive attractive
panel panneaux
elegant élégants
elements éléments
functional fonctionnels
ideas idées
to à
is être
for de

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

inglês francês
main principale
overview aperçu
sections sections
menu menu
panel panneau
to à
add ajouter
a un
page page
your votre
navigation navigation
pages pages
of de

EN Keep your walls looking just as new as the day you painted them. With its advanced durability, BEHR DYNASTY™ Interior paint protects your walls against life’s mishaps and keeps your space looking fresh and beautiful.

FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.

inglês francês
walls murs
new neuve
space grande
durability durabilité
paint peinture
interior intérieure
behr behr
beautiful belles
protects protège
keep gardez
and et
its sa
keeps garde
with à
your vos
against contre

EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

inglês francês
walls murs
golden dor
chapels chapelles
to à
outside de
are sont
by par
the ouvrent

EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

inglês francês
walls murs
golden dor
chapels chapelles
to à
outside de
are sont
by par
the ouvrent

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

inglês francês
corners coins
table table
lamps lampes
light lumière
walls murs
room pièce
and à
by par
in dans
rather plutôt
way de

EN Cookie walls | EDPB guidelines on cookie walls and valid consent

FR Contrôle des cookies – renforcement du contrôle des cookies dans l'UE et aux États-Unis

inglês francês
cookie cookies
and et
on le

EN There are more than 100 islets at the site, constructed with walls of basalt and coral boulders, upon which were built structures with walls up to eight meters high of columnar basalt that glistens in the sun

FR Il y a plus de 100 îlots sur le site, construits avec des murs de basalte et de rochers de corail, sur lesquels ont été construits des structures avec des murs de huit mètres de hauteur, des colonnes en basalte qui scintillent au soleil

inglês francês
coral corail
boulders rochers
structures structures
meters mètres
constructed construits
walls murs
site site
of de
in en
were été
the le
eight huit
sun soleil
with avec
more plus
and et
up hauteur

EN Dan Oketch is a Kenyan artist whose working methods include snoozaroo skin paints, acrylics on fabric and walls, bleach and ink on paper, and spray and matte paints on walls

FR « Vous verrez un mur blanc quand nos jours ne seront plus noirs », tag athénien Des nuits et des étoiles, feu & vagabondage dans la ville est prêt pour l'impresssion ! Mon recueil de poèmes verra le jour grâce à vos contributions

inglês francês
walls mur
a un
dan de
and à
include et
is est
whose la
on le

EN The buffer zone located inside the city walls (Suriçi) has three planning zones based on conservation issues and the ability to directly affect the condition or views to the City Walls

FR La zone tampon à l’intérieur des remparts (Suriçi) est formée de trois zones de planification basées sur des questions de conservation et sur la capacité d’affecter directement la situation ou la vision des murs de la ville

inglês francês
buffer tampon
planning planification
conservation conservation
directly directement
condition situation
ability capacité
city ville
or ou
walls murs
based on basées
inside lintérieur
the la
three trois
to à
on sur
issues des
zones zones
zone zone

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…

EN This unique private hotel housed within history-steeped walls is situated in a prime location just off the Bahnhofstrasse and the elegant Rennweg.

FR Une institution zurichoise : originale, stylée et en tous points remarquable.

inglês francês
in en
and et

EN Beyond the Gianicolense walls is Monteverde, a residential area full of stately villas and elegant buildings where you can take a pleasant walk.

FR De l’autre côté des murs du Janicule se trouve Monteverde, un quartier résidentiel plein d’élégantes villas et de palais où il est agréable de se promener.

inglês francês
residential résidentiel
area quartier
villas villas
elegant élégantes
buildings palais
pleasant agréable
walls murs
a un
walk promener
full of plein
of de
and et

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.

FR Ces dessins élégants, sur verre acrylique ou bien aluminium, apporteront à vos murs et votre intérieur une opulence indéniable.

inglês francês
designs dessins
walls murs
acrylic acrylique
aluminium aluminium
elegant élégants
to à
or ou
on sur
these ces
a une

EN  The travertine floors and walls and winter gardens in glass showcases lend an elegant overall tone to the rooms and recreate a home-like effect with an exquisitely contemporary spirit.

FR Les sols et les murs en travertin, assortis de jardins d'hiver dans des vitrines, apportent une touche d'élégance à l'ensemble des mises en ambiance, suggérant un espace domestique caractérisé par un esprit purement contemporain.

inglês francês
floors sols
walls murs
gardens jardins
showcases vitrines
elegant élégance
contemporary contemporain
spirit esprit
in en
to à
a un

EN The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.

FR Les perspectives blanches avec des carrés bleus en haut et un logo SONOFF dans le coin inférieur sont extraordinairement élégants sur les murs.

inglês francês
outlook perspectives
squares carrés
sonoff sonoff
logo logo
corner coin
extraordinarily extraordinairement
walls murs
elegant élégants
and et
a un
in en
with avec
on sur
the le

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN An elegant low-sheen finish, Intelligent Eggshell is perfect for use on interior woodwork and walls where complete scrubbability is desired.

FR La peinture d'intérieur Intelligent Eggshell est une finition élégante à faible brillance, parfaite pour les boiseries et les murs intérieurs, peuvent avoir besoin d'un lessivage complet.

inglês francês
finish finition
intelligent intelligent
interior intérieurs
walls murs
elegant élégante
low faible
perfect parfaite
an une
is est
for pour
complete complet
and à

EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.

FR Accès complet à notre nouveau kit d'outils de monétisation. Gérez vos murs de paiement (Pay Walls) et vos analyses de paiements sociaux grâce à une interface conviviale d'administration e-commerce.

inglês francês
full complet
access accès
new nouveau
monetization monétisation
manage gérez
analytics analyses
social sociaux
friendly conviviale
walls murs
payments paiements
to à
of de
your vos
a une
our notre
with kit

EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.

FR Accès complet à notre nouveau kit d'outils de monétisation. Gérez vos murs de paiement (Pay Walls) et vos analyses de paiements sociaux grâce à une interface conviviale d'administration e-commerce.

inglês francês
full complet
access accès
new nouveau
monetization monétisation
manage gérez
analytics analyses
social sociaux
friendly conviviale
walls murs
payments paiements
to à
of de
your vos
a une
our notre
with kit

EN Put a spring in your step with our elegant selection of women's designer sandals. From embellished heels to elegant flats, this polished collection will send your ensembles sky high.

FR La sélection de sandales à talons et en cuir est idéale pour donner du rythme et de l'élégance à vos pas.

inglês francês
elegant élégance
sandals sandales
heels talons
selection sélection
to à
a l
in en
your vos
of de
from du
this donner

EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.

FR Que vous soyez la mariée, la demoiselle d'honneur ou une invitée, optez pour une tenue somptueuse grâce à la collection mariage de Ted Baker.

inglês francês
ted ted
baker baker
wedding mariage
collection collection
the la
of de
to à

EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

inglês francês
the la
are plus
in dans

EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.

FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.

inglês francês
themes themes
divi divi
gutenberg gutenberg
compatible compatibles
elegant elegant
confirmed confirmé
are sont
now désormais
and et

EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.

FR Pour une approche tout à fait élégante, sophistiquée et naturelle, le pendentif Mater Liuku est l’accord parfait. Inspirée de la nature finlandaise, la suspension montre sa simplicité et son élégance.

inglês francês
pendant pendentif
finnish finlandaise
simplicity simplicité
approach approche
shows montre
sophisticated sophistiqué
natural naturelle
perfect parfait
elegant élégante
inspired inspiré
nature nature
a une
its de
also et
that fait

EN Seated at an old wooden desk, a series of elegant lithographs as her backdrop, this elegant lady answers ...

FR Assise près d’un vieux bureau en bois, des lithographies raffinées en arrière-plan, une femme distinguée répond, calme et ...

inglês francês
seated assise
old vieux
desk bureau
backdrop arrière-plan
answers répond
lady femme
at près
wooden en bois
a une
elegant raffiné

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

FR Un style bahreïnien, quelques touches françaises, bienvenue au Lobby Lounge. Les vues sur la mer et l'atrium vous invitent à déguster un café, un thé, une pâtisserie ou un plat. Le cadre idéal pour un rendez-vous d'affaires ou un tête-à-tête.

inglês francês
views vues
ideal idéal
meeting rendez-vous
teas thé
style style
la la
or ou
sea mer
a un
and à
dishes les
for pour

EN Swipe or tap to cinematically shift from panel-to-panel at your own pace! Each Guided View experience has been handcrafted by a comic lover to make sure you have the best possible adventure, no matter how small your device.

FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.

inglês francês
pace vitesse
lover amoureux
experience expérience
to à
view vue
the la
guided guidée
a un
has a
been été
you vous
your votre
by par
from du

EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.

FR Le renouvellement de votre nom de domaine peut être réalisé depuis l’interface d’administration sur Gandi. Lorsque vous consultez vos noms de domaine, vous pourrez facilement repérer ceux dont la date d’expiration se fait proche.

inglês francês
renew renouvellement
names noms
can peut
domain domaine
of de
see consultez
on sur
to depuis
with lorsque
are ceux

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :

inglês francês
panel panneau
shows indique
visitors visiteurs
connect connectez
return revenez
search recherche
site site
this ce
keywords clés
verify vérifiez
data données
the le
your votre
in dans
how comment
to consulter
and et
later de

EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.

inglês francês
sheets feuilles
rows lignes
cards cartes
available disponibles
conversations conversations
panel panneau
the le
comments commentaires
see ne
in dans
click cliquez
and et
all de
to vous
to review vérifier

EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel

FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations

inglês francês
conversations conversations
panel panneau
click cliquez
in dans
the le
to pour

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

FR Le traitement par lots a été amélioré, une nouvelle sous-fenêtre Contenus permet de glisser-déposer les éléments couramment utilisés, et la sous-fenêtre Calques a fait l’objet d’une refonte complète.

inglês francês
batch lots
processing traitement
assets contenus
drag glisser
commonly couramment
layers calques
overhaul refonte
elements éléments
complete complète
new nouvelle
drop déposer
improved amélioré
of de
is être
used utilisé
a une
and et

EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.

FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.

inglês francês
control commande
menu menu
gt gt
panel panneau
start démarrer

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

FR Hostwinds migrera tout panneau de commande ou absence de panneau de contrôle, à votre service d'hébergement sélectionné dans les 60 premiers jours de ce service.

inglês francês
lack absence
selected sélectionné
hostwinds hostwinds
or ou
service service
that ce
control contrôle
to à
panel panneau
your votre
days jours
of de

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.

inglês francês
note remarque
chrome chrome
panel panneau
devtools devtools
to à
leftmost gauche
of de
window fenêtre
we nous
from du

EN Immerse yourself in the story with our exclusive cinematic panel-to-panel reading experience.

FR Notre technologie de lecture exclusive Vue GuidéeTM vous permet de profiter de vos BD, comics et mangas favoris en case-à-case ou en pleine page, comme jamais auparavant !

inglês francês
exclusive exclusive
our notre
reading et
the auparavant

EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.

FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.

inglês francês
panel panel
source source
monitoring surveillance
released sorti
promising prometteuse
publishing publishing
application application
open open
in en
received reçu
the la
is est
initially initialement
seo seo
by par
most de
website site

EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.

FR En savoir plus sur ce sujet : Panneaux Web, Panneau de signets, Panneaux, Panneau de fenêtres.

inglês francês
window fenêtres
bookmark signets
topic sujet
web web
panels panneaux
panel panneau
this ce
on sur

EN To join the panel you will need to complete an Application to be entered on a panel form and return it to the Intake Officer at your local legal aid office.

FR Pour rejoindre le panel vous devez compléter le formulaire Demande d’inscription sur un panel et le retourner à l’agent d’évaluation initiale de votre bureau d’aide juridique régional.

inglês francês
join rejoindre
panel panel
office bureau
local régional
form formulaire
application demande
a un
the le
to complete compléter
to à
your votre
legal juridique
need to devez
you vous
on sur

EN Write a summary for one of the spirit panels. Your summary should include the meaning behind the panel, where it was created, and why you chose to focus on this panel.

FR Écris un résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.

inglês francês
should devrait
chose choisi
summary résumé
panels panneaux
panel panneau
a un
of de
the la
your ton
where lieu

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .

inglês francês
hover survolez
panel panneau
pages pages
page page
title titre
click cliquez
left gauche
and et

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.

inglês francês
domain domaine
new nouveau
panel panneau
provider fournisseur
squarespace squarespace
this ce
a un
connects connecte
your votre
need besoin
to à
account compte
you vous
in dans
with avec
the le

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

inglês francês
select sélectionnez
attachments pièces jointes
appears apparaît
right droite
panel panneau
the le
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções