FR Comme vous le feriez avec n'importe quel autre canal, segmentez votre contenu pour voir quels créateurs génèrent des résultats pour votre marque.
"voir quels créateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comme vous le feriez avec n'importe quel autre canal, segmentez votre contenu pour voir quels créateurs génèrent des résultats pour votre marque.
EN Just as you would with any other channel, segment your content to see which creators drive results for your brand.
francês | inglês |
---|---|
feriez | would |
autre | other |
canal | channel |
créateurs | creators |
résultats | results |
contenu | content |
comme | as |
voir | see |
avec | with |
votre | your |
marque | brand |
vous | you |
pour | for |
quels | which |
quel | to |
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
cibles | targets |
messages | messages |
promouvoir | promote |
fréquence | frequency |
formats | formats |
plateformes | platforms |
utilisent | use |
sur | on |
à | and |
mes | my |
quelles | what |
FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet
EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
utilisateurs | users |
bureaux | desktops |
niveaux | levels |
sécurité | security |
facteurs | factor |
il | it |
accès | access |
authentification | authentication |
déterminer | determine |
à | to |
sont | are |
et | and |
doivent | should |
exemple | example |
nécessaires | required |
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
cibles | targets |
messages | messages |
promouvoir | promote |
fréquence | frequency |
formats | formats |
plateformes | platforms |
utilisent | use |
sur | on |
à | and |
mes | my |
quelles | what |
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
francês | inglês |
---|---|
utilisent | use |
un | a |
lorsque | when |
vos | your |
quels | what |
concurrents | competitors |
recherchez | looking for |
FR Inspirez-vous des meilleurs créateurs pour inspirer les autres. Domestika est une communauté composée de cinq millions de créateurs qui ont l'envie d'apprendre.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
francês | inglês |
---|---|
inspirer | inspire |
communauté | community |
est | is |
une | a |
de | of |
autres | other |
vous | to |
millions de | millions |
FR Pour les contenus disponibles sur notre site Internet dont ne nous sommes pas les créateurs, nous nous engageons à respecter les droits des titulaires du droits d?auteurs et des créateurs
EN Where contents on our website have not been created by us, we aim to respect the rights of any copyright owners and creators
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
respecter | respect |
droits | rights |
titulaires | owners |
site | website |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
dont | the |
FR L'application est intuitive et facile à utiliser pour les créateurs de vidéos débutants et les créateurs de contenu YouTube professionnels.
EN The app is intuitive and easy-to-use for first-time video makers and professional YouTube content creators alike.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
contenu | content |
youtube | youtube |
lapplication | app |
utiliser | use |
créateurs | creators |
intuitive | intuitive |
facile | easy |
à | to |
FR Il existe des plugins WordPress, y compris un générateur de pages par glisser-déposer, des icônes de médias sociaux, des créateurs de sites Web de créateurs de logos immobiliers et un créateur de logo aidant à concevoir votre modèle de site Web
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
aidant | helping |
glisser | drag |
un | a |
icônes | icons |
logo | logo |
créateur | maker |
concevoir | design |
modèle | template |
générateur | builder |
compris | including |
sociaux | social media |
immobiliers | real estate |
à | to |
votre | your |
déposer | drop |
de | page |
médias | media |
site | website |
existe | are |
créateurs | builders |
et | and |
y | there |
FR Pour les contenus disponibles sur notre site Internet dont ne nous sommes pas les créateurs, nous nous engageons à respecter les droits des titulaires du droits d?auteurs et des créateurs
EN Where contents on our website have not been created by us, we aim to respect the rights of any copyright owners and creators
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
respecter | respect |
droits | rights |
titulaires | owners |
site | website |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
dont | the |
FR L'application est intuitive et facile à utiliser pour les créateurs de vidéos débutants et les créateurs de contenu YouTube professionnels.
EN The app is intuitive and easy-to-use for first-time video makers and professional YouTube content creators alike.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
contenu | content |
youtube | youtube |
lapplication | app |
utiliser | use |
créateurs | creators |
intuitive | intuitive |
facile | easy |
à | to |
FR De cette façon, les créateurs de sites Web se distinguent en étant plus adaptés aux débutants ou aux créateurs de sites Web plus expérimentés.
EN In this way, website builders differentiate themselves as better for beginners, or better for more experienced website creators.
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
ou | or |
expérimenté | experienced |
cette | this |
créateurs | creators |
en | in |
les | themselves |
web | website |
plus | more |
de | way |
FR Simple à apprendre, même sans tutoriels, mais assez puissante pour assurer tous les workflows des créateurs, Kapwing offre une solution de montage vidéo robuste pour tous les créateurs
EN Simple enough to learn without tutorials, yet powerful enough to support full creator workflows, Kapwing offers a robust video editing solution for every creator
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | tutorials |
workflows | workflows |
solution | solution |
montage | editing |
simple | simple |
puissante | powerful |
offre | offers |
robuste | robust |
à | to |
une | a |
apprendre | learn |
pour | enough |
vidéo | video |
de | every |
FR Vous devez dresser une liste de tous les créateurs avec lesquels vous travaillez actuellement - et des anciens créateurs si possible - ainsi que de toutes les campagnes que vous avez réalisées avec cet influenceur
EN You’ll want to make a list of every single creator you’re currently working with—and past creators if you can—as well as all of the campaigns you’ve done with that influencer
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
anciens | past |
campagnes | campaigns |
réalisées | done |
influenceur | influencer |
créateurs | creators |
actuellement | currently |
et | and |
liste | list |
si | if |
possible | can |
avec | with |
une | a |
toutes | all |
FR Contrairement à YouTube, qui rémunère les créateurs en fonction du nombre de vues, Instagram ne paie pas les marques ou les créateurs en fonction de leur site engagement ou likes
EN Unlike YouTube which pays creators based on view count, Instagram isn’t paying brands or creators based on their engagement or likes
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
créateurs | creators |
vues | view |
marques | brands |
engagement | engagement |
youtube | youtube |
paie | pays |
ou | or |
nombre de | count |
de | their |
en | which |
FR Les créateurs de contenu sont toujours bénéfiques pour les marques, mais selon les besoins de votre marque, ils peuvent ne pas apporter un gain significatif à votre entreprise. Voici quelques-uns des (rares) inconvénients des créateurs de contenu :
EN Content creators are always beneficial for brands, but depending on your brand needs they make not provide your business with any significant gain. Here are some of the (few) disadvantages of content creators:
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
contenu | content |
bénéfiques | beneficial |
besoins | needs |
gain | gain |
significatif | significant |
entreprise | business |
inconvénients | disadvantages |
quelques-uns | of the |
marques | brands |
de | of |
toujours | always |
à | with |
votre | your |
apporter | provide |
un | but |
quelques | few |
marque | brand |
FR Les créateurs de contenu sont les personnes qui créent du contenu promotionnel pour les marques, quel que soit le support ou le canal utilisé. Les créateurs de contenu peuvent être des photographes, des graphistes, des éditeurs de photos, etc.
EN Content creators are the people who create promotional content for brands through any medium or channel. Content creators could be photographers, graphic designers, photo editors, and more.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créent | create |
promotionnel | promotional |
marques | brands |
canal | channel |
graphistes | graphic designers |
éditeurs | editors |
photographes | photographers |
photos | photo |
créateurs | creators |
ou | or |
personnes | people |
le | the |
sont | are |
FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.
EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.
francês | inglês |
---|---|
noirs | black |
digital | digital |
découvrez | discover |
visages | faces |
mois | month |
créateurs | creators |
innovation | innovation |
de | of |
par | in |
FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023
EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
code | code |
créateurs | creators |
annonçant | announcing |
nouveau | new |
vidéos | videos |
shorts | shorts |
revenus | revenue |
le | the |
un | a |
à | to |
publicités | ads |
a | has |
de | of |
partir | from |
gagner | earn |
généré | generated |
pour | for |
FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]
EN Online marketplaces have become more crucial in the digital era for artists and designers to promote their work to a global audience. With the rise of e-commerce, artists and designers [?]
francês | inglês |
---|---|
marketplaces | marketplaces |
e | digital |
artistes | artists |
public | audience |
international | global |
disposer | the |
créateurs | designers |
de | of |
travail | work |
dun | a |
promouvoir | promote |
pour | for |
auprès | with |
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
communauté | community |
créateurs | creators |
talentueux | talented |
licence | license |
gratuite | free |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
est | is |
pour | for |
par | by |
idéale | great |
FR Demander programmatiquement les journaux d'accès pour voir quels jetons ont accédé à quels secrets.
EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.
francês | inglês |
---|---|
journaux | logs |
accédé | accessed |
secrets | secrets |
demander | request |
à | to |
jetons | tokens |
ont | have |
voir | see |
FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.
EN Decide which buyer groups should see which prices and discounts based on flexible rules for B2C and B2B target audiences.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
groupes | groups |
doivent | should |
remises | discounts |
règles | rules |
flexibles | flexible |
publics | audiences |
d | c |
voir | see |
prix | prices |
et | and |
FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.
EN Decide which buyer groups should see which prices and discounts based on flexible rules for B2C and B2B target audiences.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
groupes | groups |
doivent | should |
remises | discounts |
règles | rules |
flexibles | flexible |
publics | audiences |
d | c |
voir | see |
prix | prices |
et | and |
FR Au-delà de l'essentiel, les marques peuvent voir quels types de vidéos leurs followers regardent et à quels moments de la journée ils sont les plus actifs pour optimiser les stratégies de publication
EN Beyond the basics, brands can see which types of videos their followers are watching and at which times of day they are most active to optimize posting strategies
francês | inglês |
---|---|
types | types |
vidéos | videos |
followers | followers |
actifs | active |
stratégies | strategies |
publication | posting |
optimiser | optimize |
la | the |
de | of |
marques | brands |
à | to |
sont | are |
et | and |
peuvent | can |
voir | see |
FR Ainsi, elles peuvent voir quels types de visuels sont les plus performants et quels messages au sein de chaque groupe sont plus performants que les autres
EN This way, they can see what types of visuals are doing best and what posts within each group are outperforming others
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
types | types |
visuels | visuals |
voir | see |
messages | posts |
de | of |
sont | are |
chaque | each |
peuvent | can |
quels | what |
et | and |
les autres | others |
FR Avid NEXIS rationalise votre workflow multimédia, quels que soient les outils que vous utilisez, permettant à des centaines de créateurs Avid et tiers de se connecter, de partager des médias et de collaborer en temps réel depuis n'importe où
EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere
francês | inglês |
---|---|
avid | avid |
rationalise | streamlines |
workflow | workflow |
permettant | enabling |
créateurs | creators |
partager | share |
collaborer | collaborate |
nexis | nexis |
outils | tools |
réel | real |
de | of |
en | in |
votre | your |
à | to |
tiers | third |
et | and |
quels | what |
centaines | hundreds |
temps | time |
multimédia | media |
vous | you |
utilisez | you use |
depuis | from |
FR Elles comprennent quels types de créateurs ont tendance à générer des performances, et quelles sont les données démographiques qui leur conviennent le mieux
EN They understand what types of creators tend to drive performance, and what demographics tend to be a good fit
francês | inglês |
---|---|
types | types |
créateurs | creators |
performances | performance |
de | of |
à | to |
les | good |
démographiques | demographics |
comprennent | and |
et | understand |
des | drive |
quelles | what |
FR Québec, le 3 mai 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont dém... Voir plus
EN Québec, April 14, 2021 – OSEntreprendre invites you to discover the entrepreneurial spirit of seven women - a student, tea... See more
francês | inglês |
---|---|
mai | april |
le | the |
et | you |
se | to |
voir | see |
plus | more |
FR Québec, le 7 avril 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont d... Voir plus
EN OSEntreprendre wishes the best of luck to all those who submitted a registration. From March through May, selections will ... See more
francês | inglês |
---|---|
avril | march |
le | the |
du | from |
à | to |
partout | all |
au | of |
voir | see |
plus | more |
FR Consultez la Vitrine des créateurs pour voir plus de projets à impact social créés avec Unity.
EN Check out the Changemakers showcase to see more social impact projects built in Unity.
francês | inglês |
---|---|
vitrine | showcase |
impact | impact |
social | social |
unity | unity |
la | the |
à | to |
créé | built |
consultez | check |
de | out |
projets | projects |
voir | see |
plus | more |
FR Québec, le 3 mai 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont dém... Voir plus
EN Québec, April 14, 2021 – OSEntreprendre invites you to discover the entrepreneurial spirit of seven women - a student, tea... See more
francês | inglês |
---|---|
mai | april |
le | the |
et | you |
se | to |
voir | see |
plus | more |
FR Québec, le 7 avril 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont d... Voir plus
EN OSEntreprendre wishes the best of luck to all those who submitted a registration. From March through May, selections will ... See more
francês | inglês |
---|---|
avril | march |
le | the |
du | from |
à | to |
partout | all |
au | of |
voir | see |
plus | more |
FR Consultez la Vitrine des créateurs pour voir plus de projets à impact social créés avec Unity.
EN Check out the Changemakers showcase to see more social impact projects built in Unity.
francês | inglês |
---|---|
vitrine | showcase |
impact | impact |
social | social |
unity | unity |
la | the |
à | to |
créé | built |
consultez | check |
de | out |
projets | projects |
voir | see |
plus | more |
FR Voir le guide - Les meilleurs créateurs de sites Web évalués
EN See Guide - Top Website Builders Reviewed
francês | inglês |
---|---|
créateurs | builders |
voir | see |
guide | guide |
meilleurs | top |
web | website |
FR Les créateurs peuvent consulter les dossiers récemment créés en appuyant sur Accueil dans la barre de navigation et en appuyant sur Tout voir en regard des vidéos récentes.
EN Creators can view recently created Folders by tapping Home on the navigation bar and tapping View all next to Recent videos.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
peuvent | can |
dossiers | folders |
barre | bar |
navigation | navigation |
vidéos | videos |
la | the |
créé | created |
récemment | recently |
récentes | recent |
consulter | to |
sur | on |
et | and |
regard | view |
FR Le public afflue vers les vidéos de format court pour voir leurs créateurs préférés présenter un contenu authentique, inspirant, éducatif et drôle
EN Audiences are flocking to short-form video to see their favorite creators' showcase content that is authentic, inspiring, educational, and funny
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
format | form |
court | short |
créateurs | creators |
présenter | showcase |
inspirant | inspiring |
éducatif | educational |
drôle | funny |
contenu | content |
authentique | authentic |
le public | audiences |
voir | see |
préférés | favorite |
et | and |
pour | to |
FR Tous les créateurs TikTok n'ont pas un accès LIVE. S'ils en ont un, ils peuvent voir les mesures suivantes dans l'onglet LIVE pour les 7 ou 28 derniers jours :
EN Not every TikTok creator has LIVE access — if they do, they can see the following metrics on the LIVE Tab for the last 7 or 28 days:
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creator |
tiktok | tiktok |
accès | access |
live | live |
mesures | metrics |
suivantes | following |
derniers | last |
voir | see |
ou | or |
peuvent | can |
jours | days |
pas | not |
ils | they |
pour | for |
FR Le site community a retenu son souffle en attendant de voir comment les créateurs et les maisons de couture allaient s'adapter aux défilés dans un monde "socialement distant", et ils n'ont pas déçu
EN The fashion community held its breath as it waited to see how designers and fashion houses would adapt to runway shows in a “socially-distanced” world—and they did not disappoint
francês | inglês |
---|---|
community | community |
retenu | held |
souffle | breath |
créateurs | designers |
socialement | socially |
et | and |
maisons | houses |
le | the |
voir | see |
comment | how |
un | a |
monde | world |
pas | not |
en | in |
ils | they |
FR Une fois que vos partenariats sont en place, l'outil de suivi des influenceurs et des créateurs Dash Hudson' ROI permet de voir rapidement et facilement combien de followers vous gagnez grâce à vos partenariats, jusqu'au niveau du poste
EN Once your partnerships are up and running, Dash Hudson’s influencer and creator ROI tracking tool, makes it quick and easy to see how many followers you’re gaining from your partnerships, down to the post level
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
influenceurs | influencer |
followers | followers |
niveau | level |
roi | roi |
suivi | tracking |
combien | how |
vos | your |
sont | are |
à | to |
et | and |
facilement | easy |
rapidement | quick |
voir | see |
du | from |
FR Découvrez nos créateurs vedettes et restez à l’écoute du nouveau clip de Marshmello, « Again », afin de voir ces créations et toutes les autres.
EN Check out our Featured Creators and stay tuned for Marshmello’s new music video, “Again” to see these and all of the other amazing designs.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
restez | stay |
clip | video |
nouveau | new |
autres | other |
again | again |
et | and |
nos | our |
à | to |
voir | see |
toutes | all |
FR Nos créateurs adorent avoir de vos nouvelles et voir comment vous avez utilisé leurs photos. Montrez votre appréciation en faisant un don, en tweetant, sur Facebook et en suivant!
EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
photos | photos |
appréciation | appreciation |
don | donating |
comment | how |
utilisé | used |
voir | seeing |
vous | you |
nos | our |
suivant | by |
FR Les modèles d'invite de mot de passe fournissent une page de marque que les créateurs de contenu peuvent afficher pour demander un mot de passe avant qu'un visiteur puisse voir le contenu réel de la page
EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
créateurs | creators |
visiteur | visitor |
réel | actual |
contenu | content |
de marque | branded |
demander | prompt |
modèles | templates |
passe | password |
page | page |
afficher | display |
un | a |
mot | to |
puisse | can |
FR Comment voir les informations YouTube Analytics pour d’autres créateurs
EN How to see YouTube channel analytics for other creators
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
analytics | analytics |
dautres | other |
créateurs | creators |
comment | how |
voir | see |
pour | for |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?
francês | inglês |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
buts | purposes |
de | of |
sont | are |
et | and |
quels | what |
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
indique | shows |
hashtags | hashtags |
topics | topics |
mentions | mentions |
réponses | replies |
profils | profile |
s | s |
tendances | trends |
le | the |
concernant | for |
vos | your |
et | and |
FR Il est vraiment important d’identifier quels VPN fonctionnent avec quels systèmes d’exploitation et les options qui vous sont proposées
EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you
francês | inglês |
---|---|
important | important |
vpn | vpns |
systèmes | systems |
il | it |
options | options |
fonctionnent | work |
et | and |
sont | are |
est | is |
quels | what |
avec | with |
vous | you |
FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?
EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
clients | customers |
signer | sign |
mes | my |
utiliser | use |
sont | are |
peuvent | can |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?
francês | inglês |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
buts | purposes |
de | of |
sont | are |
et | and |
quels | what |
FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?
EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?
francês | inglês |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
buts | purposes |
de | of |
sont | are |
et | and |
quels | what |
Mostrando 50 de 50 traduções