FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.
FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | celebrated |
tendance | trends |
lauren | lauren |
robes | gowns |
rêves | dreams |
mariage | wedding |
notamment | including |
de | of |
matière | and |
comment | how |
vos | your |
sur | on |
FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | celebrated |
tendance | trends |
lauren | lauren |
robes | gowns |
rêves | dreams |
mariage | wedding |
notamment | including |
de | of |
matière | and |
comment | how |
vos | your |
sur | on |
FR Personnalité influente St. Regis : consultante mode et style Lauren Santo Domingo
EN St. Regis Influencer: Fashion and style consultant Lauren Santo Domingo
francês | inglês |
---|---|
st | st |
regis | regis |
consultante | consultant |
et | and |
lauren | lauren |
mode | fashion |
style | style |
FR Lauren Santo Domingo est rédactrice au magazine Vogue et cofondatrice de la boutique de mode en ligne Moda Operandi
EN Lauren Santo Domingo is a contributing editor at Vogue and the co-founder of online fashion retailer Moda Operandi
francês | inglês |
---|---|
lauren | lauren |
en ligne | online |
vogue | vogue |
la | the |
de | of |
et | and |
mode | fashion |
FR Vous trouverez également d’impressionnantes églises et places baroques mais aussi néoclassiques, comme la place de Santo Domingo : idéale pour prendre un verre en profitant de son atmosphère animée
EN Here you will also find impressive baroque and neoclassical churches and squares, like the one in Santo Domingo: a must to enjoy a drink while enjoying the lively atmosphere
francês | inglês |
---|---|
atmosphère | atmosphere |
places | squares |
un | a |
la | the |
également | also |
en | in |
trouverez | will |
et | find |
de | and |
vous | you |
animé | lively |
aussi | to |
FR Réservez dès maintenant avec une réduction de jusqu'à 50% et passez vos vacances dans notre hòtel en bord de mer à Boca Chica, Santo Domingo!
EN Book your hotel stay for 8 nights or more and get a discount of up to 15% (already included in the final rate) for travel dates in 2022!
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
réduction | discount |
jusquà | up to |
mer | more |
de | of |
vos | your |
en | in |
à | to |
et | and |
vacances | travel |
maintenant | the |
une | a |
FR SANTO DOMINGO ET LA ROMANA : PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE
EN PLAN YOUR TRIP TO SANTO DOMINGO & LA ROMANA
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
la | la |
votre | your |
voyage | trip |
FR Les meilleurs hôtels à Santo Domingo - HotelTonight
EN Best Hotels in Santo Domingo - HotelTonight
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
hoteltonight | hoteltonight |
meilleurs | best |
à | in |
FR Veux-tu voir Lauren Daigle en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lauren Daigle en 2021-2022.
EN Want to see Lauren Daigle in concert? Find information on all of Lauren Daigle’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
lauren | lauren |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Lauren Daigle en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lauren Daigle en 2022-2023.
EN Want to see Lauren Daigle in concert? Find information on all of Lauren Daigle’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
lauren | lauren |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vase, chaise
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
francês | inglês |
---|---|
salvador | salvador |
felipe | felipe |
dali | dali |
jeter | throw |
vase | vase |
la photographie | photograph |
mots | this |
la | chair |
utilisé | used |
pour | to |
mots clés | keywords |
FR Domingo écarlate Latina Chaude Enculée Profondément Avec Double Pénétration
EN Hot Latina Scarlet Domingo Assfucked Balls Deep With Double Penetration
francês | inglês |
---|---|
chaude | hot |
pénétration | penetration |
profondément | deep |
avec | with |
double | double |
FR De Johann Strauss à Johannes Brahms, en passant par Wilhelm Furtwängler et Benjamin Gigli, Placido Domingo et Nina Corti, la star du flamenco, tous ont joué avec l'Orchestre philharmonique de Baden-Baden et tous avec un succès retentissant.
EN From Johann Strauss to Johannes Brahms, Wilhelm Furtwängler and Benjamin Gigli, Placido Domingo and Flamenco star Nina Corti – all have performed with the Baden-Baden Philharmonic and all with tremendous success.
francês | inglês |
---|---|
johannes | johannes |
benjamin | benjamin |
nina | nina |
star | star |
succès | success |
et | and |
tous | all |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR Les trois frères, Domingo, Juan et Cosme Beistegui, démarrent leur entreprise dans un atelier familial
EN The three brothers, Domingo, Juan and Cosme Beistegui, start their business in a family workshop
francês | inglês |
---|---|
frères | brothers |
juan | juan |
démarrent | start |
entreprise | business |
atelier | workshop |
familial | family |
un | a |
et | and |
dans | in |
trois | three |
FR Leur activité industrielle a commencé en 1909, dans la ville de fabriques d’armes d’Eibar (Guipúzcoa, Espagne), grâce à l’esprit d’entreprise de trois frères : Cosme, Domingo et Juan Beistegui Albistegui
EN Their industrial activity began in 1909, in the arms manufacturing town of Eibar (Guipúzcoa, Spain), thanks to the entrepreneurial spirit of three brothers: Cosme, Domingo and Juan Beistegui Albistegui
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
commencé | began |
ville | town |
espagne | spain |
frères | brothers |
juan | juan |
industrielle | industrial |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
trois | three |
FR Jean-François Colas, Peter B. Sloep et Muriel Garreta-Domingo
EN Jean-François Colas, Peter B. Sloep and Muriel Garreta-Domingo
francês | inglês |
---|---|
b | b |
et | and |
muriel | muriel |
FR Danyèle Alain, Domingo Cisneros, Sonia Pelletier et Jacqueline Bouchard
EN Danyèle Alain, Domingo Cisneros, Sonia Pelletier and Jacqueline Bouchard
francês | inglês |
---|---|
alain | alain |
pelletier | pelletier |
et | and |
FR Guy Durand, Wanda B. Campbell et Domingo Cisneros
EN Guy Durand, Wanda B. Campbell and Domingo Cisneros
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
b | b |
et | and |
campbell | campbell |
FR Domingo Club : « Nous aimerions partager des recettes de fabrication comme nous partageons des recettes de cuisine »
EN Mirabelle Jones: “Deep reading meets archaeology meets tech fab” through inclusive science fiction
francês | inglês |
---|---|
des | through |
FR Les designers Maud Bausier et Antoine Jaunard, cofondateurs du Domingo Club à Barcelone, ont fabriqué un incubateur à tempeh qui a été récompensé lors des Distributed Design Awards cette année.
EN As an extension of the exhibition “Future Technology Products”, Mirabelle Jones spoke with Makery about diversity, technology and the power of speculative fiction.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
fabriqué | products |
cette | the |
FR Ce qui était à l’origine un défi lancé par Domingo, l'animateur phare du talkshow Popcorn, à sa communauté s’est transformé en une aventure ...Lire l'article
EN Alicja Stefaniak, so far Operations Director, and Łukasz Walczak, Sales Director, have joined the board of the Wroclaw, Poland-based agency. ...Read more
francês | inglês |
---|---|
à | and |
lire | read |
du | far |
FR Pendant que Lu se préparait avec son témoin et partenaire musical, Matt Allchin, il a rempli la pièce d'effluves de palo santo.
EN While Lu was getting ready with his best man/musical partner, Matt Allchin, he was filling his room with palo santo vibes.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
matt | matt |
pièce | room |
avec | with |
de | his |
se | getting |
musical | musical |
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
tap | tap |
air | air |
portugal | portugal |
azores | azores |
transport | transport |
turkish | turkish |
airlines | airlines |
avec | with |
airways | airways |
de | from |
FR Pour la première fois lors des Jeux d’Hiver, le Portugal a envoyé une délégation. Le skieur Duarte Espirito-Santo a représenté son pays en descente, épreuve dans laquelle il a terminé à la 69ème place avec un temps de 3:58.4 minutes.
EN For the first time at the Winter Games, Portugal sent a delegation. Skier Duarte Espirito-Santo competed for his country in the downhill and finished in 69th place with a time of 3:58.4 mins.
francês | inglês |
---|---|
envoyé | sent |
délégation | delegation |
skieur | skier |
descente | downhill |
terminé | finished |
place | place |
jeux | games |
portugal | portugal |
pays | country |
minutes | mins |
en | in |
à | and |
un | a |
de | of |
avec | with |
temps | time |
FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga
EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat
francês | inglês |
---|---|
stefano | stefano |
vite | quickly |
yoga | yoga |
retraite | retreat |
une | a |
en | name |
FR La « Lettre de Porto Santo », document d’orientation comprenant des principes et des recommandations qui promeuvent une citoyenneté culturelle à part entière, sera présentée dans la cession de clôture de la conférence.
EN The “Porto Santo Charter”, a guiding document containing principles and recommendations promoting full cultural citizenship, will be presented at the end of the conference.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
citoyenneté | citizenship |
culturelle | cultural |
entière | full |
présentée | presented |
conférence | conference |
principes | principles |
recommandations | recommendations |
et | and |
clôture | end |
la | the |
une | a |
FR Nous détenons également des participations dans 17 des permis d’exploration situés dans les bassins de Barreirinhas (50 %), Ceará (45 %, opérateur), Espirito Santo (25 %), Foz do Amazonas (40 %, opérateur) et Pelotas (50 %)
EN We also hold interests in 17 exploration sites located in the basins of Barreirinhas (50%), Ceará (45%, operator), Espirito Santo (25%), Foz do Amazonas (40%, operator) and Pelotas (50%)
francês | inglês |
---|---|
bassins | basins |
opérateur | operator |
do | do |
également | also |
situés | located in |
situé | located |
nous | we |
dans | in |
de | of |
des | sites |
et | and |
FR Un détour du côté de Santo Antônio de Lisboa vous donnera un bel aperçu, même si la plus belle encablure de Florianópolis demeure Barra de Lagoa
EN A detour towards Santo Antônio de Lisboa will give you a good glimpse of this, although the best place just a stone's throw from Florianópolis remains Barra de Lagoa
francês | inglês |
---|---|
détour | detour |
aperçu | glimpse |
demeure | remains |
donnera | will give |
de | de |
un | a |
du | from |
vous | you |
si | although |
la | the |
FR Découvrez les meilleurs endroits pour faire de la plongée en Italie, de Porto Santo Stefano à Portofino
EN Explore the best diving sites in Italy, from Porto Santo Stefano to Portofino
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
plongée | diving |
italie | italy |
stefano | stefano |
la | the |
à | to |
en | in |
meilleurs | the best |
de | sites |
FR Entrée dans le secteur du tourisme avec l’inauguration du complexe touristique Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, à Porto Santo - Madeira
EN The company breaks into the tourism sector with the inauguration of the tourist development Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, in Porto Santo – Madeira.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
le | the |
secteur | sector |
resort | resort |
tourisme | tourism |
dans | in |
avec | with |
FR À l?heure actuelle, il n?existe toujours pas d?index bibliographique général répertoriant les œuvres italiennes traduites en bulgare depuis 1878, année où la Bulgarie a été proclamée royaume indépendant à la suite du traité de Santo Stefano
EN There is still no general bibliographical index listing all the Italian works that have been translated into Bulgarian since 1878, the year in which Bulgaria became an independent kingdom following the Treaty of San Stefano
francês | inglês |
---|---|
général | general |
index | index |
italiennes | italian |
traduites | translated |
bulgare | bulgarian |
année | year |
bulgarie | bulgaria |
indépendant | independent |
royaume | kingdom |
stefano | stefano |
pas | no |
toujours | still |
de | of |
en | in |
depuis | since |
les | into |
FR C'est le cas avec les superbes animations de personnages de Campo Santo
EN Such is the case with Campo Santo’s beautiful character animation
francês | inglês |
---|---|
superbes | beautiful |
animations | animation |
personnages | character |
avec | with |
le | the |
de | such |
FR Campo Santo utilise de nombreuses fonctionnalités de Unity pour donner vie à ses personnages, Rashida et Zora.
EN Campo Santo uses a wide range of Unity features to bring the characters of Rashida and Zora to life.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
fonctionnalités | features |
unity | unity |
vie | life |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Palo Santo (mot espagnol pour "bois sacré") est un arbre qui pousse naturellement en Amérique du Sud
EN Palo Santo (Spanish for 'Holy Wood') is a tree that naturally occurs in South America
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
amérique | america |
bois | wood |
un | a |
arbre | tree |
en | in |
espagnol | spanish |
sud | south |
qui | that |
mot | for |
est | is |
FR L'encens de Palo Santo dégage une odeur très forte qui est souvent utilisée lors des cérémonies Ayahuasca
EN The incense from Palo Santo delivers a very strong, sweet smell and is often used during Ayahuasca ceremonies
francês | inglês |
---|---|
odeur | smell |
souvent | often |
cérémonies | ceremonies |
très | very |
utilisé | used |
forte | strong |
une | a |
FR Montant à payer par trajet (vols interinsulaires Canaries et Madère – Porto Santo )
EN Amount to be paid per journey (Canary Islands inter-island flights and Madeira – Porto Santo)
FR Responsable au bureau de poste : Olivia Ballini (Communication & Management, Marché des médias et de la publicité), Sigrid Di Santo (Communication, Publications Print/Online)
EN Responsible at the post office: Olivia Ballini (Communication & Management, Media & Advertising Market), Sigrid Di Santo (Communication, Publications Print/Online)
francês | inglês |
---|---|
online | online |
di | di |
responsable | responsible |
bureau | office |
communication | communication |
marché | market |
médias | media |
publicité | advertising |
publications | publications |
management | management |
la | the |
FR Entrée dans le secteur du tourisme avec l’inauguration du complexe touristique Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, à Porto Santo - Madeira
EN The company breaks into the tourism sector with the inauguration of the tourist development Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, in Porto Santo – Madeira.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
le | the |
secteur | sector |
resort | resort |
tourisme | tourism |
dans | in |
avec | with |
FR À l?heure actuelle, il n?existe toujours pas d?index bibliographique général répertoriant les œuvres italiennes traduites en bulgare depuis 1878, année où la Bulgarie a été proclamée royaume indépendant à la suite du traité de Santo Stefano
EN There is still no general bibliographical index listing all the Italian works that have been translated into Bulgarian since 1878, the year in which Bulgaria became an independent kingdom following the Treaty of San Stefano
francês | inglês |
---|---|
général | general |
index | index |
italiennes | italian |
traduites | translated |
bulgare | bulgarian |
année | year |
bulgarie | bulgaria |
indépendant | independent |
royaume | kingdom |
stefano | stefano |
pas | no |
toujours | still |
de | of |
en | in |
depuis | since |
les | into |
FR Profitez d’une soirée inoubliable avec le célèbre concert d’opéra "Les Trois ténors" à l’Église de Santo Stefano au Ponte Vecchio !
EN Discover beautiful Tuscany, take a guided tour of Assisi, the hometown of St Francis, and visit Cortona, a picturesque town built by the Etruscans.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
à | and |
l | a |
FR Profitez d’une soirée inoubliable avec le célèbre concert d’opéra "Les Trois ténors" à l’Église de Santo Stefano au Ponte Vecchio !
EN Discover beautiful Tuscany, take a guided tour of Assisi, the hometown of St Francis, and visit Cortona, a picturesque town built by the Etruscans.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
à | and |
l | a |
FR Profitez d’une soirée inoubliable avec le célèbre concert d’opéra "Les Trois ténors" à l’Église de Santo Stefano au Ponte Vecchio !
EN Discover beautiful Tuscany, take a guided tour of Assisi, the hometown of St Francis, and visit Cortona, a picturesque town built by the Etruscans.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
à | and |
l | a |
FR Profitez d’une soirée inoubliable avec le célèbre concert d’opéra "Les Trois ténors" à l’Église de Santo Stefano au Ponte Vecchio !
EN Discover beautiful Tuscany, take a guided tour of Assisi, the hometown of St Francis, and visit Cortona, a picturesque town built by the Etruscans.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
à | and |
l | a |
FR Tous les managers Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco
EN All coaches Javier Aguirre Joaquín Caparrós José Luis Mendilibar Antonio Conte Luci Pablo Machín Pepe Bordalás Julen Lopetegui Nuno Espírito Santo Dimas Carrasco
francês | inglês |
---|---|
luis | luis |
antonio | antonio |
pablo | pablo |
javier | javier |
luci | luci |
tous | all |
FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga
EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat
francês | inglês |
---|---|
stefano | stefano |
vite | quickly |
yoga | yoga |
retraite | retreat |
une | a |
en | name |
FR Devenez le boss de Santo Ileso et hissez-vous jusqu’au sommet avec style grâce à la collection Saints Row exclusive de SteelSeries.
EN Become the Boss of Santo Ileso and rise to the top in style with this custom Saints Row collection from SteelSeries.
francês | inglês |
---|---|
devenez | become |
boss | boss |
sommet | top |
style | style |
saints | saints |
steelseries | steelseries |
collection | collection |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR boston terrier, chien, noir et blanc, chiot, triangle, motifs, andrea lauren, animaux de chien
EN boston terrier, dog, black and white, puppy, triangle, pattern, andrea lauren, dog animals
francês | inglês |
---|---|
boston | boston |
terrier | terrier |
chiot | puppy |
triangle | triangle |
motifs | pattern |
andrea | andrea |
lauren | lauren |
chien | dog |
animaux | animals |
noir | black |
et | and |
FR tchaikovsky, ballet, danse, danseur, dansant, musique, ballerine, théâtre, andrea lauren, motif
EN tchaikovsky, ballet, dance, dancer, dancing, music, ballerina, theater, andrea lauren, pattern
francês | inglês |
---|---|
ballet | ballet |
danseur | dancer |
musique | music |
théâtre | theater |
andrea | andrea |
lauren | lauren |
motif | pattern |
danse | dance |
dansant | dancing |
FR Présentation de Mme. Lauren Rumble, Directrice associé, Égalité des genres, UNICEF
EN Presentation by Ms. Lauren Rumble, Associate Director, Gender Equality, UNICEF
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
mme | ms |
lauren | lauren |
directrice | director |
associé | associate |
des | by |
unicef | unicef |
FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy
EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy
francês | inglês |
---|---|
psychédélique | psychedelic |
banane | banana |
audacieux | bold |
coloré | colourful |
lauren | lauren |
fruit | fruit |
drôle | fun |
nouveauté | novelty |
aqua | aqua |
monstre | monster |
rose | pink |
jaune | yellow |
bleu | blue |
couleur | colour |
Mostrando 50 de 50 traduções