FR NOTRE ÂME : KASK SÉCURITÉ et KASK SPORT
"visitez aussi kask" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR NOTRE ÂME : KASK SÉCURITÉ et KASK SPORT
EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
notre | our |
FR C'est pourquoi les casques de KASK sont pourvus du système de réglage auto-adaptatif breveté de KASK dans un aspect carbone
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
francês | inglês |
---|---|
casques | helmets |
système | system |
réglage | adjusting |
breveté | patented |
aspect | look |
carbone | carbon |
un | a |
sont | are |
dans | in |
de | provided |
les | the |
FR C’est pourquoi les casques KASK intègrent le système de réglage auto-adaptatif breveté de KASK au coloris carbone
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
francês | inglês |
---|---|
casques | helmets |
réglage | adjusting |
breveté | patented |
carbone | carbon |
le | the |
système | system |
de | provided |
FR NOTRE ESPRIT: KASK SAFETY & KASK SPORT
EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT
francês | inglês |
---|---|
esprit | soul |
safety | safety |
sport | sport |
notre | our |
FR NOTRE ÂME : KASK SÉCURITÉ et KASK SPORT
EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
notre | our |
FR Visitez aussi Kask Sport, la page dediée aux casques de cyclisme, de ski et d'equitation politique des cookies Politique de confidentialité
EN Visit Kask Sport: the dedicated site for Cycling, Skiing and Equestrian Helmets COOKIES POLICY PRIVACY POLICY
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
page | site |
casques | helmets |
ski | skiing |
cookies | cookies |
sport | sport |
cyclisme | cycling |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | dedicated |
et | and |
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
services | service |
cookies | cookies |
safety | safety |
le | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | website |
de | dedicated |
et | and |
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
services | service |
cookies | cookies |
safety | safety |
le | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | website |
de | dedicated |
et | and |
FR PERSONNALISEZ VOTRE CASQUE ‹ Kask Sport
EN Customize your helmet ‹ Kask Sport
FR L'écran aimanté innovant est brevetée par KASK et intégrée dans le casque grâce à un système à cinq aimants. L'adhérence totale de l'écran au casque offre un flux d'air constant et un bon aérodynamisme.
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
francês | inglês |
---|---|
innovant | innovative |
casque | helmet |
système | system |
bon | great |
le | the |
aimants | magnets |
un | a |
cinq | five |
de | of |
flux | flow |
totale | total |
à | to |
et | and |
par | by |
breveté | patented |
FR Voir toutes les configuration de Kask
EN View all configurations of Kask
francês | inglês |
---|---|
configuration | configurations |
voir | view |
de | of |
FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue exacte et le confort tout en ne pesant que 230 g
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
fit | fit |
ergonomique | ergonomic |
rembourrage | padding |
casque | helmet |
tech | tech |
exclusifs | exclusive |
offre | offers |
cycliste | rider |
tout en | whilst |
g | g |
confort | comfort |
système | system |
à | and |
blue | the |
FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue?
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
fit | fit |
ergonomique | ergonomic |
rembourrage | padding |
casque | helmet |
tech | tech |
exclusifs | exclusive |
offre | offers |
cycliste | rider |
système | system |
à | and |
blue | the |
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
francês | inglês |
---|---|
coque | shell |
affiné | refined |
ingénieurs | engineers |
tunnel | tunnel |
vent | wind |
termes | terms |
refroidissement | cooling |
polycarbonate | polycarbonate |
profil | profile |
testé | tested |
un | a |
résultats | results |
performances | performance |
de | of |
en | in |
conjonction | conjunction |
et | and |
a | has |
été | been |
avec | with |
meilleurs | the best |
par | by |
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
francês | inglês |
---|---|
coque | shell |
affiné | refined |
ingénieurs | engineers |
tunnel | tunnel |
vent | wind |
polycarbonate | polycarbonate |
profil | profile |
testé | tested |
un | a |
de | of |
en | in |
conjonction | conjunction |
et | and |
a | has |
été | been |
avec | with |
par | by |
FR Casque de vélo urbain avec visière et jugulaire en cuir synthétique - URBAN R ‹ Kask Sport
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport
FR Tous les casques Urban R sont vendus avec une visière Light Smoke avec protection UV400 et, pour le cycliste « branché », KASK propose quatre visières accessoires facilement interchangeables en un clic à l'aide du système One-Move Switch
EN All Urban R helmets come with a Light Smoke Visor with UV400 protection and, for the fashionable rider, KASK offers four accessory visors that can be easily swapped in and out with a click using the One-Move Switch System
francês | inglês |
---|---|
casques | helmets |
urban | urban |
protection | protection |
cycliste | rider |
propose | offers |
visières | visors |
accessoires | accessory |
clic | click |
switch | switch |
light | light |
facilement | easily |
système | system |
r | r |
le | the |
en | in |
un | a |
à | and |
avec | with |
tous | all |
pour | for |
FR Casque de vélo urbain avec visière rétractable et coque résistante aux rayures - MOEBIUS ‹ Kask Sport
EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell - MOEBIUS ‹ Kask Sport
FR Casque de vélo urbain haut de gamme avec doublure en laine mérinos et visière et jugulaire en cuir synthétique - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport
EN Premium urban bike helmet with Merino wool lining and a synthetic leather peak - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque d'équitation sur le marché
EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the market
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
casque | helmet |
hunter | hunter |
équitation | riding |
collection | collection |
caractéristiques | features |
marché | market |
qui | that |
sur | on |
autres | other |
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque?
EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
casque | helmet |
hunter | hunter |
collection | collection |
caractéristiques | features |
qui | that |
autres | other |
FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | well |
conscient | aware |
casque | helmet |
tête | head |
garantissant | guaranteeing |
avantage | advantage |
crucial | crucial |
termes | terms |
sécurité | safety |
confort | comfort |
en | in |
de | of |
à | to |
un | fit |
et | and |
FR Grâce aux propriétés de la laine Mérinos, technologie exclusive de KASK pour les casques équestres, la coiffe interne offre un confort inégalé
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
casques | helmets |
interne | internal |
confort | comfort |
propriétés | properties |
la | the |
laine | wool |
de | of |
mérinos | merino |
offre | provides |
pour | for |
FR KASK est tout à fait consciente que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier afin que le meilleur niveau de sécurité soit garanti
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed
francês | inglês |
---|---|
consciente | aware |
casque | helmet |
tête | head |
niveau | level |
sécurité | safety |
garanti | guaranteed |
à | to |
parfaitement | well |
fait | that |
meilleur | the best |
FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Dogma Chrome Light se caractérise par sa monture brillante, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Chrome Light is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
francês | inglês |
---|---|
goûts | taste |
cavalier | rider |
chrome | chrome |
monture | frame |
casques | helmets |
collection | collection |
le | the |
également | also |
dans | in |
un | a |
présent | this |
de | of |
différentes | different |
chaque | every |
dautres | other |
et | and |
disponible | available |
par | by |
brillante | light |
rend | to |
FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Star Lady se caractérise par sa monture brillante, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
francês | inglês |
---|---|
goûts | taste |
cavalier | rider |
star | star |
lady | lady |
monture | frame |
casques | helmets |
collection | collection |
le | the |
également | also |
dans | in |
un | a |
présent | this |
de | of |
différentes | different |
chaque | every |
dautres | other |
et | and |
disponible | available |
par | by |
rend | to |
FR KASK est consciente du fait que le casque doit s’ajuster correctement à la tête de la cavalière pour garantir un niveau de sécurité optimal
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed
francês | inglês |
---|---|
consciente | aware |
casque | helmet |
niveau | level |
correctement | correctly |
à | to |
tête | head |
optimal | best |
sécurité | safety |
un | fit |
fait | that |
garantir | guaranteed |
FR Disponible sur demande uniquement. Ils sont tous fabriqués main en Italie. Les détails scintillants peuvent être appliqués sur tous les casques de la collection équestre KASK.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
francês | inglês |
---|---|
demande | request |
italie | italy |
détails | details |
casques | helmets |
équestre | equestrian |
collection | collection |
en | in |
de | of |
la | the |
appliqué | applied |
sur | on |
disponible | available |
FR KASK est toujours à la recherche de nouvelles idées pour rendre ton casque vraiment unique
EN KASK is always looking for new ideas to make your helmet truly unique
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
casque | helmet |
toujours | always |
à | to |
est | is |
de | unique |
ton | your |
FR Grâce à la technologie laser UV 3D et à un effet de brûlure très contrasté, l'ID Tag est clairement visible sur tous les casques de la KASK Equestrian?
EN With 3D UV laser technology and the high contrast light burnt effect, the ID Tag is well visible on all colors of the helmets in the KASK Equestrian Collection.?
francês | inglês |
---|---|
laser | laser |
uv | uv |
effet | effect |
tag | tag |
casques | helmets |
visible | visible |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Dogma XC se caractérise par sa monture mate, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
francês | inglês |
---|---|
goûts | taste |
cavalier | rider |
xc | xc |
monture | frame |
casques | helmets |
collection | collection |
le | the |
également | also |
dans | in |
un | a |
présent | this |
de | of |
différentes | different |
chaque | every |
dautres | other |
et | and |
disponible | available |
par | by |
rend | to |
FR Conçu et entièrement fabriqué en Italie comme tous les casques KASK, ENDURANCE-R est extrêmement léger et combine parfaitement l'aspect, le design?
EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
casques | helmets |
léger | light |
combine | combines |
extrêmement | extremely |
parfaitement | perfectly |
design | design |
conçu | designed |
et | and |
en | in |
entièrement | all |
fabriqué | made |
comme | like |
FR Le casque KIMERA est le nouveau casque KASK pour faire du ski et du snowboard
EN Khimera is the perfect helmet for all the adrenaline lovers
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
le | the |
du | all |
pour | for |
FR Inspiré par un style simple avec des montures ton sur ton, Piuma R shadow est un produit sophistiqué et en aucun cas banal, toujours en ligne avec les standards de Kask.
EN Inspired by a plain style with tone on tone frames, Piuma R shadow is a sophisticated and never trivial product, always in line with Kask standards.
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
style | style |
montures | frames |
shadow | shadow |
sophistiqué | sophisticated |
standards | standards |
toujours | always |
ligne | line |
r | r |
en | in |
un | a |
produit | product |
est | is |
simple | plain |
par | by |
avec | with |
sur | on |
FR Les casques KASK sont conçus pour être parfaitement adaptés aux lunettes de protection KOO.
EN KASK helmets are designed to perfectly match with KOO goggle.
francês | inglês |
---|---|
casques | helmets |
parfaitement | perfectly |
sont | are |
pour | designed |
aux | to |
FR La technologie du double foyer appliquée à la vision panoramique unique des visières Kask assure une résistance à l'embuage 4 fois supérieure par rapport à un verre simple
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens
francês | inglês |
---|---|
panoramique | panoramic |
visières | visors |
assure | ensures |
résistance | resistance |
supérieure | greater |
verre | lens |
à | to |
la | the |
technologie | technology |
vision | vision |
un | a |
appliqué | applied |
FR Facilement remplaçable et interchangeable avec les différents coloris disponibles dans la gamme Kask.
EN Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.
francês | inglês |
---|---|
interchangeable | interchangeable |
coloris | colours |
gamme | range |
disponibles | available |
facilement | easy |
la | the |
et | and |
dans | in |
avec | to |
FR Aucun compromis dans le port des visières Kask. La forme panoramique assure une tenue parfaite même pour les personnes portant des lunettes de vue, garantissant le meilleur look, en toute sécurité.
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
francês | inglês |
---|---|
compromis | compromise |
visières | visors |
forme | shape |
lunettes | eyeglasses |
sécurité | safety |
panoramique | panoramic |
parfaite | perfect |
assure | ensures |
de | of |
aucun | no |
en | in |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Grâce aux propriétés de la laine Mérinos, technologie exclusive de KASK pour ce casque de ski, la doublure interne offre un confort inégalé
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
casque | helmets |
ski | ski |
interne | internal |
confort | comfort |
propriétés | properties |
la | the |
laine | wool |
de | of |
mérinos | merino |
offre | provides |
pour | for |
FR Un verre unique pour une visibilité garantie dans toutes conditions de luminosité. En quelques secondes, le niveau de protection change en augmentant avec l'intensité de la lumière. Compatible avec tous les modèles KASK avec écran externe.
EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
conditions | conditions |
secondes | seconds |
change | changes |
externe | external |
verre | lens |
protection | protection |
niveau | level |
augmentant | increasing |
un | a |
de | of |
avec | with |
compatible | compatible |
modèles | models |
pour | for |
luminosité | brightness |
les | single |
FR Le petit frère sportif des casques Class inclut de nouvelles couleurs brillantes qui sont assorties à la coque inférieure noire ou blanche. Plus sportif, plus dynamique et plus Kask ! Choisissez le vôtre et lancez-vous dans la descente !
EN The Sport brother of the Class helmet features new glossy colors which pair with black or white lower shell. More sporty, more dynamic, more Kask! Choose yours and start the descent!
francês | inglês |
---|---|
casques | helmet |
class | class |
nouvelles | new |
brillantes | glossy |
coque | shell |
dynamique | dynamic |
descente | descent |
lancez | start |
frère | brother |
ou | or |
choisissez | choose |
noire | black |
sportif | sporty |
de | of |
plus | more |
à | and |
dans | lower |
FR comparer les casques de ski ‹ Kask Sport
EN - Ski Accessories: Visors, Goggles and Bags for Helmets ‹ Kask Sport
FR Directives sur les tailles ‹ Kask Sport
EN Explain Size Support ‹ Kask Sport
FR LAISSEZ KASK VOUS EMMENER VERS VOTRE PROCHAINE AVENTURE!
EN Let KASK take you on your next adventure!
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
aventure | adventure |
prochaine | next |
emmener | take |
votre | your |
vous | you |
vers | on |
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
EN Never visit BuiltWith again, just use this tool to see tech profiles on the websites you are visiting.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
profils | profiles |
technologiques | tech |
visitez | visit |
utilisez | use |
sur | on |
jamais | never |
voir | see |
sites | websites |
vous | you |
plus | to |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
générales | general |
utilisateur | usage |
évaluer | assess |
lorsque | when |
données | data |
combien | how |
de | of |
notre | our |
nous | we |
site | website |
vous | you |
les | the |
afin | in |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
francês | inglês |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.
EN Go see it all – visit as many attractions as you like.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
tout | all |
souhaitez | you |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
Mostrando 50 de 50 traduções