FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
"vision d une éducation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
automatique | machine |
envoyant | sending |
nuage | cloud |
externes | external |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
données | data |
à | to |
api | api |
par | by |
notamment | including |
les | train |
modèles | models |
collecté | collected |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Une solution qui dégage du sens tant par l’analyse de contenu que par sa vision saine de la donnée. Une équipe qui oeuvre pour une vision éthique de l'Adtech.
EN A meaningful solution that makes sense both through its content analysis and healthy view with a team promoting an ethical point of view in adtech.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
sens | sense |
contenu | content |
vision | view |
saine | healthy |
équipe | team |
éthique | ethical |
de | of |
une | a |
qui | that |
la | its |
FR Ayez une vision. Soyez exigeant. Vos subordonnés ont besoin de savoir où leurs leaders les mènent et dans quel but. Les bons leaders énoncent une vision, une mission et des objectifs.
EN Have a vision. Be demanding. Followers need to know where their leaders are taking them and for what purpose. Good leaders set vision, mission, and goals.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
exigeant | demanding |
leaders | leaders |
mission | mission |
objectifs | goals |
besoin | need |
but | purpose |
une | a |
savoir | know |
les | good |
et | and |
quel | to |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Il permet d'avoir une vision rétrospective, par opposition à une vision actuelle basée sur des évaluations périodiques.
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
francês | inglês |
---|---|
actuelle | current |
il | it |
par | versus |
permet | provides |
une | a |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
vision | view |
FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
industriels | industrial |
combinent | combine |
acquisition | acquisition |
grande | high |
vitesse | speed |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
traitement | processing |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
avancé | advanced |
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
logistique | logistics |
permet | enables |
efficace | efficiently |
configuration | configured |
industrielle | industrial |
processus | processes |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
et | and |
plus | more |
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
mentale | mental |
santé | health |
la | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
une | a |
et | reading |
FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
industriels | industrial |
combinent | combine |
acquisition | acquisition |
grande | high |
vitesse | speed |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
traitement | processing |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
avancé | advanced |
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
logistique | logistics |
permet | enables |
efficace | efficiently |
configuration | configured |
industrielle | industrial |
processus | processes |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
et | and |
plus | more |
FR Nanoptix® réduit la distorsion, ce qui permet une stabilité de la vision lors des mouvements et une vision naturelle globale. C’est la fin de l’effet de tangage.
EN Nanoptix® reduces distortion, allowing for stability of vision in motion and an overall natural vision. This is the end of the swim effect!
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
distorsion | distortion |
permet | allowing |
stabilité | stability |
mouvements | motion |
naturelle | natural |
globale | overall |
ce | this |
la | the |
de | of |
vision | vision |
et | and |
fin | the end |
des | end |
FR Au moment de décider du rôle qu'une API doit jouer pour une entreprise, il est important de tenir compte à la fois de la vision interne et de la vision externe . La décision finale est généralement un compromis entre les deux.
EN When deciding what an API should do for a business, both internal and external views need to be examined. The decision about the what is then usually a combination of the 2 views.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
externe | external |
entreprise | business |
interne | internal |
décision | decision |
décider | deciding |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
généralement | usually |
le | should |
de | of |
pour | for |
FR La projection la plus précise de l'avenir dont nous disposons est une vision collective, une vision ouverte, libre, largement débattue et élaborée en toute transparence.
EN But the most accurate vision of the future is a collective one. Open, free, carefully debated, and crafted in good faith.
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
vision | vision |
collective | collective |
de | of |
en | in |
et | and |
la | the |
FR Il permet d'avoir une vision rétrospective, par opposition à une vision actuelle basée sur des évaluations périodiques.
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
francês | inglês |
---|---|
actuelle | current |
il | it |
par | versus |
permet | provides |
une | a |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
vision | view |
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
surveillance | security |
poe | poe |
nocturne | night |
claire | clear |
jusquà | up to |
sans fil | wireless |
caméra | camera |
vision | vision |
avec | with |
nos | our |
FR 4. Notre orientation future : Vision 2020 – une vision audacieuse pour que le Canada devienne un des pays où l’on consomme le plus d’œufs d’ici dix ans
EN 4. We’ve set our future direction through Vision 2020, a bold vision to build Canada into a world leader in egg consumption in ten years
francês | inglês |
---|---|
future | future |
vision | vision |
œufs | egg |
canada | canada |
notre | our |
dix | ten |
ans | years |
un | a |
FR La transformation digitale doit s’appuyer sur une vision, et tout projet doit découler de cette vision
EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
vision | vision |
doit | should |
une | a |
cette | that |
digitale | digital |
et | and |
FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
francês | inglês |
---|---|
monochrome | monochrome |
résolutions | resolutions |
autonome | stand-alone |
système | system |
vision | vision |
monde | worlds |
série | series |
offre | offers |
systèmes | systems |
gamme | range |
de | of |
en | in |
la | the |
à | to |
plus petit | smallest |
et | and |
couleur | color |
une | a |
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
redline | redline |
modèles | models |
rapide | fast |
outils | tools |
vision | vision |
système | system |
le | the |
couleur | color |
à | and |
une | leading |
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
visualisation | visualization |
mobile | mobile |
indépendante | independent |
accéder | accessing |
interfaces | interfaces |
homme | human |
vision | vision |
logiciel | software |
machine | machine |
système | system |
plateforme | platform |
FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité
EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
algorithmes | algorithms |
cognex | cognex |
pratiques | convenient |
facilité | easily |
solution | solve |
vision | vision |
fonctions | features |
applications | applications |
système | system |
de | of |
complète | full |
à | to |
vos | your |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
vous | you |
FR La simplicité d'utilisation est intégrée au cœur des systèmes de vision In-Sight, à commencer par des outils de vision simples à utiliser mais puissants et une interface logicielle In-Sight Explorer
EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
francês | inglês |
---|---|
simplicité | ease |
cœur | heart |
commencer | starting |
puissants | powerful |
interface | interface |
explorer | explorer |
systèmes | systems |
vision | vision |
outils | tools |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
intégré | built |
mais | but |
simples | easy |
FR Ce système de vision autonome n'a besoin de visualiser qu'une petite partie de la pièce cible, ce qui en fait le choix idéal pour les installations présentant un champ de vision ou un espace de montage restreint.
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
francês | inglês |
---|---|
autonome | standalone |
petite | small |
choix | choice |
idéal | ideal |
ou | or |
montage | mounting |
ce | this |
système | system |
vision | vision |
installations | installations |
champ | field |
espace | space |
visualiser | view |
un | a |
fait | making |
en | it |
besoin | requires |
de | of |
présentant | with |
partie | part |
cible | target |
pour | for |
FR La vue de feuille de calcul d'In-Sight Explorer constitue un moyen fiable, flexible et efficace de configurer les outils de vision et de gérer les données créées à partir d'une application de vision
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
efficace | efficient |
configurer | configure |
gérer | handle |
explorer | explorer |
outils | tools |
vision | vision |
application | application |
la | the |
un | a |
créé | created |
vue | view |
données | data |
à | to |
et | and |
feuille de calcul | spreadsheet |
de | way |
partir | from |
FR La solution de vision standard de Cognex sur les chaînes d’assemblage automobiles Pour ThyssenKrupp Krause GmbH, une entreprise de rang mondial basée à Brême, Allemagne, l’utilisation de la vision...
EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
cognex | cognex |
gmbh | gmbh |
mondial | global |
brême | bremen |
allemagne | germany |
entreprise | company |
à | to |
de | using |
solution | solution |
vision | vision |
une | a |
sur | on |
FR Cognex Vision Library (CVL) a été conçue pour permettre aux fabricants OEM de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle avec une flexibilité maximale
EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility
francês | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
library | library |
cvl | cvl |
oem | oems |
flexibilité | flexibility |
le plus large | widest |
fabricants | manufacturers |
de | of |
le | the |
pour | designed |
avec | with |
créer | to |
plus | ultimate |
FR Elles peuvent avoir plus de difficulté à voir la nuit, la vision peut se voiler de jaune ou de brun, et ils peuvent développer une vision double ou ressentir un effet de halo.
EN They may find it more difficult to see at night, their sight may start to take on a yellow or brown tinge, and they may develop double vision or experience a halo effect.
francês | inglês |
---|---|
difficulté | difficult |
nuit | night |
développer | develop |
ressentir | experience |
effet | effect |
halo | halo |
jaune | yellow |
ou | or |
brun | brown |
vision | vision |
à | to |
et | find |
un | a |
elles | it |
plus | more |
voir | see |
FR La déclaration de Marrakech a donné au CME le mandat de développer une "Vision mondiale de l'eau" (Vision à long terme pour l'eau, la vie et l'environnement au 21e siècle), en tant que première étape vers la résolution de cette crise
EN The Marrakech Declaration gave the WWC a mandate to develop a “World Water Vision” (Long Term Vision for Water, Life and Environment in the 21st Century), as a first step towards solving this crisis
francês | inglês |
---|---|
déclaration | declaration |
donné | gave |
mandat | mandate |
vision | vision |
mondiale | world |
long | long |
terme | term |
vie | life |
siècle | century |
étape | step |
résolution | solving |
crise | crisis |
et | and |
développer | develop |
première | first |
en | in |
FR Gold-Vision CRM est une plateforme de vente et de marketing abordable, intégrée et entièrement personnalisable, destinée aux entreprises de taille moyenne. En savoir plus sur Gold-Vision CRM
EN Gold-Vision CRM is an affordable, integrated and fully customisable Sales & Marketing platform for mid-market businesses. Learn more about Gold-Vision CRM
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
abordable | affordable |
entièrement | fully |
personnalisable | customisable |
moyenne | mid |
crm | crm |
marketing | marketing |
entreprises | businesses |
vente | sales |
est | is |
une | an |
plus | more |
et | learn |
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
surveillance | security |
poe | poe |
nocturne | night |
claire | clear |
jusquà | up to |
sans fil | wireless |
caméra | camera |
vision | vision |
avec | with |
nos | our |
FR La simplicité d'utilisation est intégrée au cœur des systèmes de vision In-Sight, à commencer par des outils de vision simples à utiliser mais puissants et une interface logicielle In-Sight Explorer
EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface
francês | inglês |
---|---|
simplicité | ease |
cœur | heart |
commencer | starting |
puissants | powerful |
interface | interface |
explorer | explorer |
systèmes | systems |
vision | vision |
outils | tools |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
intégré | built |
mais | but |
simples | easy |
FR La vue de feuille de calcul d'In-Sight Explorer constitue un moyen fiable, flexible et efficace de configurer les outils de vision et de gérer les données créées à partir d'une application de vision
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
efficace | efficient |
configurer | configure |
gérer | handle |
explorer | explorer |
outils | tools |
vision | vision |
application | application |
la | the |
un | a |
créé | created |
vue | view |
données | data |
à | to |
et | and |
feuille de calcul | spreadsheet |
de | way |
partir | from |
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
visualisation | visualization |
mobile | mobile |
indépendante | independent |
accéder | accessing |
interfaces | interfaces |
homme | human |
vision | vision |
logiciel | software |
machine | machine |
système | system |
plateforme | platform |
FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
francês | inglês |
---|---|
monochrome | monochrome |
résolutions | resolutions |
autonome | stand-alone |
système | system |
vision | vision |
monde | worlds |
série | series |
offre | offers |
systèmes | systems |
gamme | range |
de | of |
en | in |
la | the |
à | to |
plus petit | smallest |
et | and |
couleur | color |
une | a |
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
redline | redline |
modèles | models |
rapide | fast |
outils | tools |
vision | vision |
système | system |
le | the |
couleur | color |
à | and |
une | leading |
FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité
EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
algorithmes | algorithms |
cognex | cognex |
pratiques | convenient |
facilité | easily |
solution | solve |
vision | vision |
fonctions | features |
applications | applications |
système | system |
de | of |
complète | full |
à | to |
vos | your |
et | and |
avec | with |
suite | suite |
vous | you |
FR Ce système de vision autonome n'a besoin de visualiser qu'une petite partie de la pièce cible, ce qui en fait le choix idéal pour les installations présentant un champ de vision ou un espace de montage restreint.
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
francês | inglês |
---|---|
autonome | standalone |
petite | small |
choix | choice |
idéal | ideal |
ou | or |
montage | mounting |
ce | this |
système | system |
vision | vision |
installations | installations |
champ | field |
espace | space |
visualiser | view |
un | a |
fait | making |
en | it |
besoin | requires |
de | of |
présentant | with |
partie | part |
cible | target |
pour | for |
FR La solution de vision standard de Cognex sur les chaînes d’assemblage automobiles Pour ThyssenKrupp Krause GmbH, une entreprise de rang mondial basée à Brême, Allemagne, l’utilisation de la vision...
EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
cognex | cognex |
gmbh | gmbh |
mondial | global |
brême | bremen |
allemagne | germany |
entreprise | company |
à | to |
de | using |
solution | solution |
vision | vision |
une | a |
sur | on |
FR Cognex Vision Library (CVL) a été conçue pour permettre aux fabricants OEM de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle avec une flexibilité maximale
EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility
francês | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
library | library |
cvl | cvl |
oem | oems |
flexibilité | flexibility |
le plus large | widest |
fabricants | manufacturers |
de | of |
le | the |
pour | designed |
avec | with |
créer | to |
plus | ultimate |
FR Il suffit de cliquer sur un bouton pour lancer l’étalonnage automatique de la vision/commande de mouvement, ce qui évite ainsi le recours à une programmation de vision avancée
EN Automated motion-vision calibration launches with a click of a button and eliminates the need for extensive vision programming
francês | inglês |
---|---|
automatique | automated |
mouvement | motion |
programmation | programming |
étalonnage | calibration |
bouton | button |
de | of |
cliquer | click |
vision | vision |
un | a |
à | and |
suffit | for |
FR La vision industrielle classique a besoin de toute une série d’algorithmes, avec des règles programmées par un expert en vision, pour reconnaître le large éventail de produits possibles et leur emplacement
EN Conventional machine vision requires a variety of algorithms, with rules programmed by a vision expert, to recognize the wide range of possible products and their placement
francês | inglês |
---|---|
classique | conventional |
expert | expert |
large | wide |
possibles | possible |
règles | rules |
vision | vision |
de | of |
un | a |
et | and |
programmé | programmed |
reconnaître | recognize |
produits | products |
besoin | requires |
par | by |
emplacement | placement |
FR La bibliothèque Open Source Computer Vision Library, ou OpenCV si vous préférez, contient plus de 2500 algorithmes, une documentation complète et des exemples de code pour la vision par ordinateur en
EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry
francês | inglês |
---|---|
code | system |
la | the |
en | in |
une | a |
vous | you |
et | and |
plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções