FR infomaniak ne vendra jamais sa technologie au plus offrant et continuera son développement dans le respect de ses valeurs
"vendra jamais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR infomaniak ne vendra jamais sa technologie au plus offrant et continuera son développement dans le respect de ses valeurs
EN infomaniak will never sell its technology to the highest bidder and will continue to develop in accordance with its values
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continuera | continue to |
technologie | technology |
valeurs | values |
le | the |
développement | develop |
dans | in |
jamais | never |
plus | to |
et | and |
de | its |
FR La TABIA ne vendra jamais vos renseignements personnels à des tiers.
EN TABIA will never sell your personal information to third parties.
francês | inglês |
---|---|
tabia | tabia |
renseignements | information |
à | to |
tiers | third |
vos | your |
jamais | never |
FR Sonos ne vend pas et ne vendra jamais les informations personnelles de ses clients
EN Sonos does not and will not sell personal information about our customers
francês | inglês |
---|---|
vend | sell |
informations | information |
clients | customers |
sonos | sonos |
FR COMPONENTSOURCE NE VENDRA JAMAIS VOS DONNÉES PERSONNELLES À UN TIERS.
EN COMPONENTSOURCE WILL NEVER SELL YOUR PERSONAL DATA TO A THIRD PARTY.
francês | inglês |
---|---|
personnelles | personal |
un | a |
tiers | third |
vos | your |
jamais | never |
FR infomaniak ne vendra jamais sa technologie au plus offrant et continuera son développement dans le respect de ses valeurs
EN infomaniak will never sell its technology to the highest bidder and will continue to develop in accordance with its values
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continuera | continue to |
technologie | technology |
valeurs | values |
le | the |
développement | develop |
dans | in |
jamais | never |
plus | to |
et | and |
de | its |
FR La TABIA ne vendra jamais vos renseignements personnels à des tiers.
EN TABIA will never sell your personal information to third parties.
francês | inglês |
---|---|
tabia | tabia |
renseignements | information |
à | to |
tiers | third |
vos | your |
jamais | never |
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
confiance | confidence |
site | site |
modèle | model |
marché | marketplace |
vous | you |
notre | our |
prix | price |
nous | we |
que | that |
autre | other |
FR Beekenkamp Group ne vendra pas vos données à des tiers et les fournira exclusivement si cela est nécessaire pour l?exécution de notre contrat conclu avec vous ou pour remplir une obligation légale
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
francês | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
données | data |
obligation | obligation |
légale | statutory |
si | if |
ou | or |
nécessaire | necessary |
contrat | agreement |
tiers | third |
vos | your |
à | to |
de | of |
notre | our |
avec | with |
group | group |
pour | for |
exécution | performance |
vous | you |
une | a |
FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.
EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.
francês | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
danone | danone |
paris | paris |
yaourt | yoghurt |
vais | will |
toi | you |
il | he |
un | a |
aliment | food |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
à | to |
dans | in |
et | and |
marque | brand |
épiceries | grocery |
FR Le fournisseur de cloud européen OVHcloud a annoncé un partenariat stratégique avec Google, par lequel il gérera, hébergera et vendra la plateforme Anthos de Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
européen | european |
annoncé | announced |
partenariat | partnership |
stratégique | strategic |
gérera | will manage |
un | a |
avec | with |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
il | it |
plateforme | platform |
et | and |
a | has |
FR Dans les années 1920, son client «Gazmeter» en vendra notamment 60'000 à la Ville de Londres.
EN In the 1920s, his customer "Gazmeter" sold 60,000 of these to the City of London.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
ville | city |
londres | london |
à | to |
la | the |
en | in |
de | of |
FR Rolex ne vendra ni ne louera aucune information que vous soumettrez sur ce site
EN Any information you provide Rolex through this website will not be sold or rented
francês | inglês |
---|---|
information | information |
rolex | rolex |
ce | this |
site | website |
ne | not |
vous | you |
FR Tel que décrit dans une lettre du 16 février 1925 aux pharmaciens danois, la nouvelle entreprise des Pedersen s’appellera « Novo Terapeutisk Laboratorium » et vendra l’insuline Novo et la seringue Novo.
EN As was described in a February 16, 1925, letter to Danish pharmacists, the Pedersen’s new firm would be called “Novo Terapeutisk Laboratorium” and it would now be offering Insulin Novo and the Novo Syringe for sale.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
février | february |
pharmaciens | pharmacists |
danois | danish |
entreprise | firm |
seringue | syringe |
nouvelle | new |
et | and |
lettre | letter |
la | the |
dans | in |
une | a |
tel | as |
FR Le Partenariat ne vendra pas de renseignements personnels pour les activités de marketing ou de collecte de fonds de tierces parties
EN CPAC does not sell personal information for third party fundraising or marketing
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
parties | party |
collecte de fonds | fundraising |
ou | or |
renseignements | information |
le | third |
les | does |
FR En d’autres termes, en fonction des produits, la marque les fournira à Amazon qui les revendra en tant que distributeur où les vendra elle-même sur Amazon, au prix qu’elle souhaite.
EN In other words, depending on the products, the brand will supply some to Amazon, who will resell them as a distributor but will also sell certain products itself on Amazon, at the price it wants.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
amazon | amazon |
distributeur | distributor |
en fonction | depending |
en | in |
la | the |
à | to |
prix | price |
souhaite | wants |
produits | products |
marque | brand |
FR Cette société ne vendra, cédera ou distribuera pas les informations personnelles qui sont collectées sans votre consentement, sauf si requis par un juge avec une ordonnance du tribunal.
EN This company will not sell, assign or distribute personal information that is collected without your consent, unless required by a judge with a court order.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
informations | information |
juge | judge |
tribunal | court |
ou | or |
votre | your |
consentement | consent |
requis | required |
personnelles | personal |
ordonnance | order |
par | by |
cette | this |
sauf | unless |
un | a |
avec | with |
qui | that |
sont | is |
collecté | collected |
FR Inforoute ne vendra, ne communiquera ni ne divulguera d'aucune autre façon vos renseignements personnels, sauf dans les cas prévus dans la présente Politique.
EN Infoway will not sell, share or otherwise distribute personal information except as provided in this Policy.
francês | inglês |
---|---|
autre | otherwise |
renseignements | information |
sauf | except |
politique | policy |
ne | not |
cas | as |
dans | in |
la | personal |
FR Beekenkamp Group ne vendra pas vos données à des tiers et les fournira exclusivement si cela est nécessaire pour l?exécution de notre contrat conclu avec vous ou pour remplir une obligation légale
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
francês | inglês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
données | data |
obligation | obligation |
légale | statutory |
si | if |
ou | or |
nécessaire | necessary |
contrat | agreement |
tiers | third |
vos | your |
à | to |
de | of |
notre | our |
avec | with |
group | group |
pour | for |
exécution | performance |
vous | you |
une | a |
FR La société d'éclairage intelligent ne vendra plus ses dalles lumineuses murales d'origine.
EN The smart lighting company will no longer sell its original wall-mounted light tiles.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
intelligent | smart |
dorigine | original |
lumineuses | light |
éclairage | lighting |
la | the |
ses | its |
FR UA ne vendra pas vos Données à caractère personnel à une tierce partie
EN UA will not sell your Personal Data to any third party
francês | inglês |
---|---|
ua | ua |
données | data |
partie | party |
vos | your |
à | to |
tierce | third party |
FR Le fournisseur de cloud européen OVHcloud a annoncé un partenariat stratégique avec Google, par lequel il gérera, hébergera et vendra la plateforme Anthos de Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
européen | european |
annoncé | announced |
partenariat | partnership |
stratégique | strategic |
gérera | will manage |
un | a |
avec | with |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
il | it |
plateforme | platform |
et | and |
a | has |
FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.
EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.
francês | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
danone | danone |
paris | paris |
yaourt | yoghurt |
vais | will |
toi | you |
il | he |
un | a |
aliment | food |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
à | to |
dans | in |
et | and |
marque | brand |
épiceries | grocery |
FR D’autres maisons du quartier ont-elles été reconstruites récemment? Il est possible qu’un entrepreneur ait cette propriété dans sa mire et souhaite la démolir pour faire place à une construction neuve qu’il vendra rapidement
EN Are there other houses in the neighborhood that have been rebuilt lately? It’s possible a builder has eyes on the home to tear it down and rebuild from scratch, only to flip it for a quick profit
francês | inglês |
---|---|
quartier | neighborhood |
récemment | lately |
rapidement | quick |
dautres | other |
maisons | houses |
du | from |
il | it |
possible | possible |
la | the |
été | been |
sa | its |
à | to |
et | and |
une | a |
ait | has |
FR n’est pas facile, mais en apprenant à anticiper le prix auquel une maison se vendra, vous pouvez éviter, espérons-le, des déceptions lors de vos démarches.
EN is not easy, but learning to anticipate what homes will likely sell for can hopefully help you avoid disappointment along the way.
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
facile | easy |
à | to |
anticiper | anticipate |
le | the |
pouvez | can |
pas | not |
vous | you |
de | way |
mais | but |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
francês | inglês |
---|---|
huile | oil |
extraite | extracted |
feuilles | leaves |
arbre | tree |
propriétés | properties |
de | of |
en | due |
et | and |
exemple | example |
ses | its |
même | the |
une | a |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
francês | inglês |
---|---|
huile | oil |
extraite | extracted |
feuilles | leaves |
arbre | tree |
propriétés | properties |
de | of |
en | due |
et | and |
exemple | example |
ses | its |
même | the |
une | a |
FR En 3 minutes, créez une page qui se vendra. Ajoutez un lookbook de vos produits et services, campagnes promotionnelles, offres spéciales et liens vers les réseaux sociaux et les comptes Messenger. Obtenez des données analytiques sur votre public.
EN In 3 minutes, create a page that will be selling. Add a lookbook of your goods and services, promotional campaigns, special offers, and links to social media and messenger accounts. Get analytics data on your audience.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
ajoutez | add |
comptes | accounts |
messenger | messenger |
lookbook | lookbook |
campagnes | campaigns |
liens | links |
public | audience |
offres | offers |
obtenez | get |
en | in |
services | services |
données | data |
analytiques | analytics |
page | page |
un | a |
promotionnelles | promotional |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | of |
spéciales | special |
sur | on |
FR Blueberry Vendra-t-il mes informations personnelles à d'autres entreprises ?Nous pouvons transmettre votre adresse électronique à des revendeurs agréés dans votre région.
EN Will Blueberry sell my personal information to other companies?We may pass your email address on to authorised resellers in your region.
francês | inglês |
---|---|
blueberry | blueberry |
informations | information |
dautres | other |
entreprises | companies |
électronique | |
revendeurs | resellers |
agréé | authorised |
région | region |
à | to |
adresse | address |
mes | my |
votre | your |
pouvons | we may |
dans | in |
nous | we |
FR En dehors des revendeurs autorisés, BlueberrySoftware ne donnera ni ne vendra vos informations personnelles à une organisation extérieure pour son propre usage sans votre consentement
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
francês | inglês |
---|---|
revendeurs | resellers |
informations | information |
s | s |
organisation | organisation |
consentement | consent |
autorisé | authorised |
à | to |
usage | use |
ne | not |
personnelles | personal |
extérieure | outside |
pour | for |
FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!
EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!
francês | inglês |
---|---|
je | i |
intuitif | intuitive |
logiciel | software |
utiliser | use |
pas | don |
jamais | never |
tout | all |
veux | want |
FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
vu | seen |
star du porno | pornstar |
trouvé | found |
possibilités | possibilities |
s | s |
tellement | so |
girls | girls |
sont | are |
jamais | never |
vous | you |
qui | that |
FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
francês | inglês |
---|---|
partagé | share |
publicitaires | advertising |
base | databases |
ou | or |
fins | for |
données | data |
tiers | third |
notre | our |
nous | we |
à | and |
autre | other |
jamais | never |
toute | with |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
envisager | consider |
mixeurs | mixers |
skype | skype |
si | if |
téléphone | phone |
peut | might |
ou | or |
un | a |
devriez | you should |
personnes | people |
exemple | example |
la | the |
section | section |
vous | you |
jamais | never |
mais | but |
FR La spécification de FIDO traite de la confidentialité car les clés privées et les modèles biométriques ne quittent jamais l'appareil de l'utilisateur et ne sont jamais stockés sur un serveur
EN FIDO’s specification addresses privacy as the private keys and biometrics templates never leave the user’s device and are never stored on a server
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
biométriques | biometrics |
confidentialité | privacy |
un | a |
serveur | server |
la | the |
modèles | templates |
clés | keys |
sont | are |
sur | on |
car | as |
et | and |
jamais | never |
FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais
EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
complexes | complex |
travailleurs | people |
moyens | ways |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | before |
plus | more |
FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite
EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small... Read more
francês | inglês |
---|---|
manuels | manual |
standard | standard |
procédures | procedures |
avec | with |
processus | processes |
la | the |
été | been |
de | page |
lit | reads |
opérationnelles | operating |
lire | read |
jamais | never |
dites | no |
FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
francês | inglês |
---|---|
stocke | stores |
visiteurs | visitors |
compromise | compromised |
sûr | confident |
il | it |
ou | or |
données | data |
vidéos | video |
jamais | never |
de | of |
vous | you |
vos | your |
et | and |
uniquement | the |
être | be |
des | numerical |
FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
francês | inglês |
---|---|
véhicules | vehicles |
vu | saw |
membres | members |
je | i |
jamais | never |
enfant | child |
femmes | women |
différente | different |
autres | other |
famille | family |
de | from |
comme | as |
que | that |
travailler | working |
mais | but |
FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
francês | inglês |
---|---|
dit | says |
vu | saw |
excellente | great |
opportunité | opportunity |
je | i |
jamais | never |
femme | woman |
et | and |
donc | so |
une | a |
conduire | driving |
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
francês | inglês |
---|---|
et | and |
en | in |
qui | that |
vert | green |
FR Ne partagez jamais votre mot de passe. Aucun employé d'Activision ne vous demandera jamais votre mot de passe.
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
employé | employee |
demandera | ask |
aucun | no |
ne | dont |
jamais | ever |
passe | password |
votre | your |
de | from |
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
cuisine | kitchen |
chef | chef |
lynn | lynn |
petit | little |
et | and |
jamais | never |
regardez | see |
dit | says |
votre | your |
avez | have |
dans | in |
FR [Les images d’abus pédosexuels] ne sont jamais un choix pour ces enfants; c’est un abus, et ils n’ont jamais consenti à leur diffusion.
EN [Child sexual abuse material] is never a choice for that child; it is abuse and we never agreed to have it shared.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
enfants | child |
abus | abuse |
un | a |
à | to |
et | and |
sont | is |
jamais | never |
pour | for |
cest | it |
FR « Je n’avais jamais vu quelqu’un qui ressemblait à cette infirmière. Et elle était très gentille avec moi. Je n’ai jamais oublié son visage ni sa douceur. J’ai tout de suite voulu être comme elle. »
EN “I’d never seen anyone who looked like that nurse. And she was very, very kind to me. I have never forgotten her face or gentleness. From that point on, I wanted to be like her.”
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
infirmière | nurse |
très | very |
gentille | kind |
oublié | forgotten |
visage | face |
douceur | gentleness |
voulu | wanted |
je | i |
jamais | never |
et | and |
était | was |
à | to |
être | be |
FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.
EN We will never sell your information to third parties or track what you access.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
accédez | access |
à | to |
tiers | third |
nous | we |
vos | your |
quoi | what |
jamais | never |
vous | you |
FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
cervin | matterhorn |
vacances | holidays |
pied | foot |
vous | you |
jamais | never |
pas | not |
année | time |
dans | in |
nature | nature |
depuis | of |
FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
francês | inglês |
---|---|
je | i |
jamais | never |
et | and |
FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
francês | inglês |
---|---|
perdez | waste |
face | deal with |
stockage | storage |
énergie | energy |
devez | have to |
coûts | costs |
ou | or |
temps | time |
tâches | tasks |
frais | overheads |
cela | this |
de | any |
vous | you |
jamais | never |
à | to |
FR Le Registre commémoratif national des élèves a été créé afin de ne jamais oublier les enfants qui ne sont jamais retournés chez eux après leur placement dans les pensionnats autochtones et de leur rendre hommage.
EN The National Student Memorial Register was created to forever remember and honour the children who never returned home from residential schools.
francês | inglês |
---|---|
registre | register |
commémoratif | memorial |
élèves | student |
enfants | children |
été | was |
créé | created |
le | the |
les | residential |
national | national |
après | to |
retourné | returned |
jamais | never |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções