FR Regardez la gamme de lampes de chevet et vous savez qu'une lampe de chevet peut aussi être très belle.
FR Regardez la gamme de lampes de chevet et vous savez qu'une lampe de chevet peut aussi être très belle.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
chevet | bedside |
belle | attractive |
lampes | lamps |
très | very |
lampe | lamp |
la | the |
de | of |
et | and |
savez | you know |
vous | you |
peut | can |
FR Regardez la gamme de lampes de chevet et vous savez qu'une lampe de chevet peut aussi être très belle.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
chevet | bedside |
belle | attractive |
lampes | lamps |
très | very |
lampe | lamp |
la | the |
de | of |
et | and |
savez | you know |
vous | you |
peut | can |
FR Notre gamme de lampes à suspension, mais aussi de lampes de bureau, de lampes murales et de lampes de sol, est énorme
EN Our range of pendant lamps, but also desk lamps, wall lamps and floor lamps, is enormous
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
lampes | lamps |
bureau | desk |
sol | floor |
énorme | enormous |
est | is |
de | of |
mais | but |
notre | our |
à | and |
FR La lampe de chevet LED par exemple, une lampe de chevet au beau design qui est disponible en noir ou en blanc
EN The LED bedside lamp for example, a bedside lamp with a beautiful design that is available in black or white
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
lampe | lamp |
design | design |
ou | or |
beau | beautiful |
la | the |
led | led |
en | in |
de | for |
noir | black |
exemple | example |
qui | that |
une | a |
disponible | available |
FR De nombreuses tables basses de la collection peuvent servir de table de chevet à côté du lit, mais certains modèles, comme le lit Newbridge, sont pourvu d'une tête de lit qui se prolonge en chevet
EN Several small tables can play as nightstands when placed on the sides of the bed, or you can opt for beds with the extended headboard that also works as night stands like in the Newbridge bed
francês | inglês |
---|---|
tables | tables |
lit | bed |
en | in |
comme | as |
qui | that |
peuvent | can |
tête de lit | headboard |
de | of |
FR La lampe de chevet LED par exemple, une lampe de chevet au beau design qui est disponible en noir ou en blanc
EN The LED bedside lamp for example, a bedside lamp with a beautiful design that is available in black or white
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
lampe | lamp |
design | design |
ou | or |
beau | beautiful |
la | the |
led | led |
en | in |
de | for |
noir | black |
exemple | example |
qui | that |
une | a |
disponible | available |
FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Piña Colada en est l'une des best-sellers. Ces lampes écologiques et économes en énergie provenant d'Espagne sont un must-have pour l'été!
EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Piña Colada is one of its best sellers. These eco-friendly and energy-saving lamps from Spain are a must-have for the summer!
francês | inglês |
---|---|
light | light |
véritables | real |
design | design |
ludique | playful |
iconique | iconic |
énergie | energy |
lampes | lamps |
best | best |
de | of |
un | a |
provenant | from |
et | and |
sont | are |
écologiques | eco |
ces | the |
en | these |
pour | for |
FR Outre les lampes à suspendre, vous pouvez également nous contacter pour les appliques murales, les lampadaires, les lampes d'extérieur et les lampes de bureau.
EN Besides hanging lamps you can also contact us for wall lamps, floor lamps, outdoor lamps and desk lamps.
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
lampes | lamps |
contacter | contact |
également | also |
vous | you |
à | and |
nous | us |
FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
francês | inglês |
---|---|
chaises | furniture |
accessoires | props |
caméras | camera |
utilisé | used |
de | of |
FR GATEWAY : la plus belle et la plus moderne des lampes de chevet
EN Wooden LED lamps, the latest trend
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
la | the |
plus | latest |
FR Meilleures lumières de réveil 2021 : Lampes de chevet idéales pour vous réveiller
EN Best wake up lights 2021: Ideal bedside lamps to ease you awake.
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
réveiller | wake |
meilleures | best |
lampes | lamps |
lumières | lights |
vous | you |
FR Notre large gamme de lampes de chevet vous offre toutes les formes, couleurs et animations possibles
EN Our wide range of night lights offers you all different shapes, colours and animations
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
lampes | lights |
formes | shapes |
couleurs | colours |
animations | animations |
gamme | range |
offre | offers |
de | of |
vous | you |
notre | our |
les | night |
FR Nous avons, par exemple, des lampes de chevet en forme d'ours, de chats et d'oiseaux
EN We have, for example, bedside lamps in the shape of bears, cats and birds
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
chevet | bedside |
forme | shape |
chats | cats |
de | of |
en | in |
et | and |
nous | we |
exemple | example |
des | the |
FR Mais aujourd'hui, les lampes de chevet disponibles sont non seulement fonctionnelles mais aussi très belles
EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
fonctionnelles | functional |
belles | beautiful |
très | very |
lampes | lamps |
de | only |
mais | but |
disponibles | are |
les | the |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
standard | standard |
chambres | bedrooms |
lampes | lamps |
plus | moreover |
nous | we |
et | find |
dans | in |
telles | as |
nombreuses | many |
vous | you |
trouverez | will |
FR En plus de se concentrer sur la qualité, notre lampe de chevet et toutes nos autres lampes racontent une histoire
EN In addition to our focus on offering quality, our bedside lamp and all our other lamps tell a story
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
chevet | bedside |
racontent | tell |
lampes | lamps |
histoire | story |
lampe | lamp |
en | in |
concentrer | focus |
une | a |
sur | on |
autres | other |
FR Les lampes de chevet Floss Guns racontent une histoire
EN The Flos Guns bedside lamps tell a story
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
racontent | tell |
histoire | story |
lampes | lamps |
une | a |
FR Loin des simples lampes de chevet ou des
EN Straying away from the simple bedroom table lamps or ceiling lights,
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
ou | or |
lampes | lamps |
de | away |
FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
francês | inglês |
---|---|
chaises | furniture |
accessoires | props |
caméras | camera |
utilisé | used |
de | of |
FR GATEWAY : la plus belle et la plus moderne des lampes de chevet
EN Wooden LED lamps, the latest trend
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
la | the |
plus | latest |
FR L’éclairage de la chambre à coucher doit favoriser l’intimité et la détente tout en étant fonctionnel. On utilise souvent plusieurs types de luminaires comme des plafonniers et des lampes de chevet.
EN Lighting in the bedroom must be functional and create a warm and relaxing environment. A combination of several different types of fixtures, like ceiling lights and bedside lamps, often works well.
francês | inglês |
---|---|
détente | relaxing |
fonctionnel | functional |
types | types |
chevet | bedside |
la | the |
lampes | lamps |
éclairage | lighting |
en | in |
souvent | often |
l | a |
de | of |
chambre | bedroom |
doit | must |
étant | be |
à | and |
FR Mais aujourd'hui, les lampes de chevet disponibles sont non seulement fonctionnelles mais aussi très belles
EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
fonctionnelles | functional |
belles | beautiful |
très | very |
lampes | lamps |
de | only |
mais | but |
disponibles | are |
les | the |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
standard | standard |
chambres | bedrooms |
lampes | lamps |
plus | moreover |
nous | we |
et | find |
dans | in |
telles | as |
nombreuses | many |
vous | you |
trouverez | will |
FR En plus de se concentrer sur la qualité, notre lampe de chevet et toutes nos autres lampes racontent une histoire
EN In addition to our focus on offering quality, our bedside lamp and all our other lamps tell a story
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
chevet | bedside |
racontent | tell |
lampes | lamps |
histoire | story |
lampe | lamp |
en | in |
concentrer | focus |
une | a |
sur | on |
autres | other |
FR Loin des simples lampes de chevet ou des
EN Straying away from the simple bedroom table lamps or ceiling lights,
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
ou | or |
lampes | lamps |
de | away |
FR Les lampes de chevet Floss Guns racontent une histoire
EN The Flos Guns bedside lamps tell a story
francês | inglês |
---|---|
chevet | bedside |
racontent | tell |
histoire | story |
lampes | lamps |
une | a |
FR Notre large gamme de lampes de chevet vous offre toutes les formes, couleurs et animations possibles
EN Our wide range of night lights offers you all different shapes, colours and animations
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
lampes | lights |
formes | shapes |
couleurs | colours |
animations | animations |
gamme | range |
offre | offers |
de | of |
vous | you |
notre | our |
les | night |
FR Nous avons, par exemple, des lampes de chevet en forme d'ours, de chats et d'oiseaux
EN We have, for example, bedside lamps in the shape of bears, cats and birds
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamps |
chevet | bedside |
forme | shape |
chats | cats |
de | of |
en | in |
et | and |
nous | we |
exemple | example |
des | the |
FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.
EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | during |
FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamp |
huile | oil |
argile | clay |
ou | or |
nuit | night |
sous | a |
sur | on |
à | and |
FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
salle | room |
lampes | lamps |
fluorescentes | fluorescent |
futuriste | futuristic |
boîte | box |
mur | wall |
béton | concrete |
animation | animation |
architecture | architecture |
projet | project |
conception | design |
avec | with |
votre | your |
en | interior |
bleue | blue |
arrière-plan | background |
FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
uv | uv |
peau | skin |
fluorescentes | fluorescent |
fille | girl |
mystique | mystical |
amoureux | in love |
épaule | shoulder |
portrait | portrait |
lampes | lamps |
image | image |
lumière | light |
de | of |
la | the |
couple | couple |
sur | on |
avec | with |
une | a |
FR Lampes chirurgicales et lampes d’examen
EN Surgical and Examination Lights
francês | inglês |
---|---|
lampes | lights |
chirurgicales | surgical |
et | and |
FR Lampes chirurgicales et lampes d'examen
EN Surgical and Examination Lights
francês | inglês |
---|---|
lampes | lights |
chirurgicales | surgical |
et | and |
FR Enregistrez au travers du légendaire préampli micro de la console à lampes 610, conçue par Bill Putnam, et compressez vos sources avec l’authentique circuit à lampes Teletronix
EN Record through the legendary Bill Putnam-designed 610 tube console mic preamp and compress signals with authentic Teletronix tube circuitry
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
légendaire | legendary |
préampli | preamp |
micro | mic |
console | console |
conçue | designed |
bill | bill |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Elumeen est une PME française basée en Ile de France experte en éclairage portatif à LED pour les particuliers et les professionnels : lampes torches, lampes frontales, phares autonomes, chargeurs et accumulateurs, ampoules spots et rubans à LED
EN SUPER-SHOP is an online store with the top brands: Vans, Etnies, New Balance, Converse, Supra, Nike, DC, Element, Quiksilver, Adidas, Reebok, Emerica and many more
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.
EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
design | design |
matériau | material |
brille | shines |
ou | or |
atmosphère | atmosphere |
espace | space |
lampes | lamps |
à | to |
la | the |
un | a |
éclairage | lighting |
sont | are |
votre | your |
lumière | light |
très | very |
peuvent | can |
de | therefore |
FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Duck Duck est le petit nouveau de la collection.
EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection.
francês | inglês |
---|---|
véritables | real |
design | design |
ludique | playful |
iconique | iconic |
duck | duck |
light | light |
lampes | lamps |
collection | collection |
sont | are |
nouveau | new |
et | and |
FR Tout comme pour les lampes de sol, les lampes de table sont très facile à deplacer
EN Just as with floor lamps, table lamps are very easy to move
francês | inglês |
---|---|
sol | floor |
table | table |
très | very |
facile | easy |
lampes | lamps |
à | to |
comme | as |
sont | are |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
prise | socket |
nécessaire | necessary |
belles | beautiful |
lampes | lamps |
jardin | garden |
ce | that |
également | also |
un | a |
en | in |
important | important |
et | find |
le | the |
vous | you |
trouverez | will |
n | not |
de | unique |
de plus en plus | increasingly |
peut | can |
FR Même en version sans fil, vous achetez chez nous des lampes uniques, des lampes que vous n'avez pas l'habitude de trouver chez vos voisins ou vos connaissances
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
lampes | lamps |
voisins | neighbours |
sans fil | cordless |
ou | or |
version | version |
en | in |
vos | your |
pas | not |
trouver | find |
uniques | a |
de | unique |
même | even |
vous | you |
FR Étant donné que le choix d'une lampe dans la catégorie des lampes sans fil est principalement une question de goût et de préférence personnelle, nous ne présenterons pas toutes les lampes ici
EN Because choosing a lamp from the category of wireless lighting is mainly a matter of taste and personal preference, we will not present every lamp here
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
principalement | mainly |
goût | taste |
sans fil | wireless |
lampe | lamp |
préférence | preference |
de | of |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Des lampes Led et des lampes de bureau? Bien entendu, nous les proposons en version sans fil et dans des designs uniques
EN LED and desk lamps? Of course we offer them in wireless versions and unique designs
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
version | versions |
designs | designs |
sans fil | wireless |
lampes | lamps |
nous | we |
led | led |
de | of |
en | in |
et | and |
proposons | we offer |
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
il | it |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
parfait | perfect |
un | a |
exemple | example |
pièce | room |
de | of |
votre | your |
couleur | color |
bien | good |
existe | are |
et | and |
FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.
EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
designer | designer |
filtrer | filter |
facilement | easily |
si | if |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
de | of |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
exemple | example |
les | good |
sur | on |
ce | this |
une | a |
FR Et malgré le fait qu'il s'agisse toujours de lampes uniques et de lampes avec une histoire, nous avons une applique murale pour la chambre à coucher adaptée à tous les budgets.
EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
budgets | budget |
toujours | always |
lampes | lamps |
histoire | story |
adapté | suitable |
malgré | despite |
fait | that |
nous | we |
chambre | bedroom |
à | and |
avec | with |
de | unique |
une | a |
FR Les lampes design sont souvent, et donc à tort, considérées comme des lampes très chères.
EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
souvent | often |
très | very |
lampes | lamps |
sont | are |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções