FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.
Traduzir "travailler le beurre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travailler le beurre" de francês para inglês
Traduções de travailler le beurre
"travailler le beurre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de travailler le beurre
francês
inglês
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
| francês | inglês |
|---|---|
| pain | bread |
| beurre | butter |
| à | and |
| sur | on |
FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site web, choisissez d'utiliser une solution de traduction de site web comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.
EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| précision | accuracy |
| weglot | weglot |
| bénéficier | benefiting |
| de | of |
| vitesse | speed |
| du | from |
| votre | your |
| comme | as |
| site | website |
| une | a |
| à | and |
FR Le beurre de mangue hydratant, l'huile de carthame et le beurre de cacao réparent et nourrissent la peau tout en évacuant le stress de la journée.
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
| francês | inglês |
|---|---|
| mangue | mango |
| hydratant | hydrating |
| cacao | cocoa |
| peau | skin |
| beurre | butter |
| de | away |
| et | and |
| journée | your |
| le | you |
FR Ingrédients : beurre de mangue, beurre de cacao et huile de carthame
EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil
| francês | inglês |
|---|---|
| mangue | mango |
| cacao | cocoa |
| huile | oil |
| ingrédients | ingredients |
| beurre | butter |
| et | and |
FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
FR Le Plateau À Beurre de MagicalButter est un accessoire en silicone robuste et résilient qui permet la décantation du beurre et autres comestibles devant figer
EN The Butter Tray by MagicalButter is a robust and resilient silicone accessory that allows you to decant your butter and any other edibles that need to set
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| plateau | tray |
| silicone | silicone |
| accessoire | accessory |
| permet | allows |
| comestibles | edibles |
| est | is |
| un | a |
| robuste | robust |
| résilient | resilient |
| autres | other |
| et | and |
FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.
EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.
| francês | inglês |
|---|---|
| farine | flour |
| mélange | mixture |
| de | of |
| un | a |
| jusqu | until |
FR Vous pouvez avoir le beurre et l’argent du beurre—mais pas en même temps.
EN You can have your cake and eat it too—but not all at once.
FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.
EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.
| francês | inglês |
|---|---|
| farine | flour |
| mélange | mixture |
| de | of |
| un | a |
| jusqu | until |
FR Poulet Tandoori, poulet au beurre, poulet au chili, poisson Bombay, samosa, beurre Paneer et plus...
EN Tandoori Chicken, Butter Chicken, Chili Chicken, Bombay Fish, Samosa, Butter Paneer and more…
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| beurre | butter |
| chili | chili |
| poisson | fish |
| et | and |
| plus | more |
FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site internet, choisissez d'utiliser une solution de traduction automatique de site comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.
EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| automatique | automation |
| précision | accuracy |
| weglot | weglot |
| bénéficier | benefiting |
| site | website |
| de | of |
| vitesse | speed |
| du | from |
| votre | your |
| comme | as |
| une | a |
| à | and |
FR Dans un bol en verre, travailler le beurre en pommade à l'aide d'une cuillère en bois.
EN In a glass bowl, cream the butter with a wooden spoon.
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| verre | glass |
| cuillère | spoon |
| un | a |
| beurre | butter |
| en bois | wooden |
| en | in |
| le | the |
| à | with |
FR Dans un bol en verre, travailler le beurre en pommade à l'aide d'une cuillère en bois.
EN In a glass bowl, cream the butter with a wooden spoon.
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| verre | glass |
| cuillère | spoon |
| un | a |
| beurre | butter |
| en bois | wooden |
| en | in |
| le | the |
| à | with |
FR Beurre d'équitation Paula Deen Magnet
EN Paula deen riding butter Magnet
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| paula | paula |
| magnet | magnet |
| équitation | riding |
FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons
EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute
| francês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| frais | fresh |
| chaud | hot |
| délicieux | tasty |
| rouges | red |
| rayures | stripes |
| beurre | butter |
| school | school |
| drôles | funny |
| génial | awesome |
| halloween | halloween |
| costume | costume |
| blague | joke |
| mignons | cute |
| film | movie |
| classique | classic |
| rétro | retro |
| old | old |
| manger | eat |
| les | food |
| humour | humor |
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| francês | inglês |
|---|---|
| piège | trap |
| rêves | dreams |
| lindsay | lindsay |
| lohan | lohan |
| étiquette | label |
| londres | london |
| beurre | butter |
| camp | camp |
| parent | parent |
| vin | wine |
| le | the |
| des | end |
| et | and |
FR Étendre Le Beurre De Légumes Sur Du Pain De Seigle Sans Lait Ni Oeufs. Gros plan.
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | concept |
| l | a |
| de | and |
| sur | on |
| sans | with |
FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.
EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| gras | fat |
| environnemental | environmental |
| vaches | cows |
| produisent | produce |
| impact | impact |
| beurre | butter |
| un | a |
| gaz | gas |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| plus | large |
| que | is |
| à | and |
FR Miser sur les trempettes maison qui sont simples à préparer: yogourt nature et moutarde de Dijon, hummus, tartinade de tofu ou beurre d’arachide épicé.
EN Dips are relatively simple to make: this allows you to control the nutritional content and reduce plastic waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| nature | this |
FR Bourvil et Fernandel sur une photo du film "La cuisine au beurre".
EN Bourvil and Fernandel in a photo from the film "Everything in Butter".
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| beurre | butter |
| du | from |
| film | film |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| quer | quer |
| la | la |
| au | au |
| pour | to |
| mots | this |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.
EN Try eating something like whole grain toast with peanut butter, or a protein bar if you’re on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| entiers | whole |
| beurre | butter |
| barre | bar |
| ou | or |
| si | if |
| le | the |
| du | try |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| gâteau | cake |
| courgettes | zucchini |
| chocolat | chocolate |
| beurre | butter |
| délicieux | delicious |
| minutes | minutes |
| du | from |
| sucre | sugar |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| sans | without |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
FR "Juste les croissants au beurre sont très bons. Malheureusement, les pains au chocolats ne le sont pas."
EN "Won first prize for the best croissants in Paris 2018 - they were absolutely amazing! Worth a special trip."
| francês | inglês |
|---|---|
| croissants | croissants |
| juste | a |
| bons | best |
| le | the |
FR Des œufs, du pain brun et du beurre
EN Some eggs, brown bread and butter
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| pain | bread |
| brun | brown |
| beurre | butter |
| et | and |
| du | some |
FR Toasts au beurre d'arachide, aux pommes, à la banane, aux noix et au miel.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| pommes | apple |
| banane | banana |
| noix | walnut |
| miel | honey |
| à | and |
FR Continuez à amalgamer la pâte tout en ajoutant le beurre, que vous aurez préalablement fait fondre au bain-marie, et le lait
EN Keep mixing the dough, and at the same time add the butter that you previously melted in a water bath, and the milk
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | dough |
| ajoutant | add |
| préalablement | previously |
| bain | bath |
| beurre | butter |
| en | in |
| lait | milk |
| vous | you |
| à | and |
| fait | that |
FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| beurre | butter |
| la | the |
| papier | paper |
| sur | on |
| sans | without |
FR Pour beaucoup, le « Gipfeli » (croissant), la tresse avec beurre et confiture, l’œuf sur le plat ou le fromage font partie intégrante du petit-déjeuner.
EN For many people, “Gipfeli” (croissants), plaited loaf with butter and jam, fried eggs, or cheese also belong on the breakfast table.
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| confiture | jam |
| fromage | cheese |
| petit-déjeuner | breakfast |
| et | and |
| avec | with |
| ou | or |
| sur | on |
| pour | for |
FR Coffee Island vous propose un cacao en poudre avec des notes de caramel au beurre salé. La douceur du chocolat et le sel de mer vous offrent une expérience chocolatée unique.
EN Coffee Island cocoa powder with hints of salted caramel. The sweetness of the chocolate and the sea salt give you a unique chocolatey experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffee | coffee |
| poudre | powder |
| caramel | caramel |
| douceur | sweetness |
| sel | salt |
| mer | sea |
| expérience | experience |
| cacao | cocoa |
| chocolat | chocolate |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Avoine avec de la banane, des fraises et du beurre d'arachide dans une assiette blanche.
EN Oatmeal with banana, strawberries and peanut butter in a white plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| avoine | oatmeal |
| banane | banana |
| beurre | butter |
| assiette | plate |
| blanche | white |
| fraises | strawberries |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Pommes de terre cuites au beurre et au thym.
EN Baked potatoes with butter and thyme.
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| pommes de terre | potatoes |
| et | and |
FR Tous faits maison, les pains, mignardises, viennoiseries, chocolats et bonbons sont confectionnés chaque matin par la brigade de cuisine de la Maison Wenger. Le beurre artisanal est produit à la fromagerie des Reussilles.
EN The dishes served at Truube are based on top-class produce. The kitchen team aims to prepare everything themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| cuisine | kitchen |
| sont | are |
FR Plus tard, il servira pour la préparation du beurre de cervelas
EN It will be used later to prepare the cervelat sausage butter
| francês | inglês |
|---|---|
| préparation | prepare |
| beurre | butter |
| il | it |
| la | the |
| de | later |
FR Artefacts associés au beurre : Exploration de l’outillage agricole du 19e siècle et du début du 20e siècle
EN Butter making artifacts: An exploration of 19th and early 20th century agricultural tools
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| beurre | butter |
| exploration | exploration |
| agricole | agricultural |
| siècle | century |
| début | early |
| de | of |
FR Au moyen de fichiers 3D téléchargeables et de fiches d’activité, les élèves explorent la façon dont le beurre était fabriqué, façonné et marqué au 19e siècle et au début du 20e siècle.
EN With downloadable 3D files and activity sheets, students explore how butter was made, shaped and marked in the 19th and early 20th century.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| téléchargeables | downloadable |
| fiches | sheets |
| élèves | students |
| début | early |
| fabriqué | made |
| beurre | butter |
| siècle | century |
| était | was |
| et | and |
FR Poires (Bosc et Anjou), citrouilles, confitures, marinades, beurre de pomme, compote de pomme et biscuits maison également disponibles
EN Bosc and Anjou pears, pumpkins, jams, pickles, apple butter, apple sauce, freshly baked cookies and the resident cows are also a hit at this riverside farm
| francês | inglês |
|---|---|
| citrouilles | pumpkins |
| beurre | butter |
| biscuits | cookies |
| disponibles | are |
| pomme | the |
| également | also |
| et | and |
FR Rouleaux de printemps au poulet et kiwis, sauce au beurre d'amandes
EN Crab Spring Rolls with Citrus Sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rolls |
| printemps | spring |
| sauce | sauce |
FR Biftecks de côte, sauce au beurre et à l'estragon
EN Rib Steak with Tarragon Butter Sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| beurre | butter |
| à | with |
| côte | rib |
FR Tresses de saumon et de flétan au beurre blanc
EN Salmon and Halibut Braids with White Butter
| francês | inglês |
|---|---|
| saumon | salmon |
| beurre | butter |
| blanc | white |
| et | and |
FR Cari de tofu et pois chiches sans beurre de Loounie
EN No Butter Chickpea and Tofu Curry by Loounie (French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| tofu | tofu |
| sans | no |
| et | and |
FR Popcorn aux pépites de chocolat et de beurre d’arachides
EN Chocolate Peanut Butter Popcorn Clusters
| francês | inglês |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| beurre | butter |
| popcorn | popcorn |
FR Badigeonnez la surface de votre pâte avec un jaune d’œuf battu ou un peu de beurre. Une jolie croûte bien dorée se formera à la cuisson!
EN Brush a whipped egg yolk or butter on your dough for a beautiful golden crust! Don’t forget to blind bake any pie or quiche crusts before adding your fillings.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | dough |
| beurre | butter |
| croûte | crust |
| œuf | egg |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| jolie | beautiful |
| de | before |
| un | a |
| doré | golden |
FR Filet de poisson sur haricots beurre noisette et pignons
EN Fish on Garlic Brown Butter Beans with Pine Nuts
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| haricots | beans |
| beurre | butter |
| sur | on |
FR Servies en cocktail ou avec du beurre à l’ail, les langoustines vous offrent de savoureuses façons d’ajouter des protéines de qualité à votre alimentation.
EN From fresh shrimp cocktails to hot, garlicky buttery prawns, scampi are a delicious and great way to add quality protein to your diet.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktails |
| protéines | protein |
| qualité | quality |
| votre | your |
| à | to |
| offrent | are |
| du | from |
| de | way |
FR Servir des langoustines dans les salades, les plats de pâtes et les paellas ou simplement arrosées de beurre ou de jus de citron.
EN Scampi make wonderful additions to salads, are great with pasta, in paellas or simply with sweet butter or lemon juice.
| francês | inglês |
|---|---|
| salades | salads |
| ou | or |
| simplement | simply |
| beurre | butter |
| jus | juice |
| citron | lemon |
| dans | in |
| pâtes | pasta |
FR Noisettes, champignons et beurre
EN Hazelnuts, mushrooms and butter
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| et | and |
| beurre | butter |
FR On leur reconnaît des arômes de lait, de crème et de beurre
EN Except for Gouda, firm-curd cheeses are rindless, and have an ivory- to yellow-coloured curd and a tender and elastic texture
| francês | inglês |
|---|---|
| des | to |
| leur | are |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beurre beurre doux délicieux beurre beurre de noix beurre de cacao crème au beurre sablé au beurre beurre aux herbes beurre fondu production en beurre beurre italienne beurre de karité beurre de mangue mélanger le beurre battre le beurre beurre de cacahuète beurre ajouter beurre à feu toasts au beurre poulet au beurre déverser le beurre incorporer le beurre nutritives du beurre beurre paneer ajouter le beurre râper le beurre le beurre sauce au beurre pièce beurre arômes de beurre peu de beurre beurre de pomme shaker à beurre beurre ni papier plateau à beurre flétan au beurre production de beurre crémeux au beurre couper le beurre agrumés au beurre décantation du beurre croissants au beurre beurre de cervelas lèvres au beurre fondre le beurre haricots beurre noisette moule déjà beurré carré légèrement beurré oeil au beurre beurre une échaloteTraduzir travailler le beurre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe