Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travaille chez doctolib" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travaille chez doctolib" de francês para inglês

Traduções de travaille chez doctolib

"travaille chez doctolib" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

travaille all business can companies company development industry is is working management of of the project projects service services team will work working works
chez a about across address after all also an and and the any are as as well as well as at at home at the available away from be been before being best both but by can content create do don easily even every everyone family first for for all for the free from get go group has have having he here home house how i if if you in in the including information into is it it is its just know like ll make many may more most near need new no not now of of the on on the one online only or other our out over own place product products professional re see service site so some stay take team than that that you the the most their them then there they this this is those through time to to be to the two up us use very want way we we are we have well we’re what when where whether which who why will will be with within working years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de travaille chez doctolib

francês
inglês

FR Grâce à ça je travaille chez Doctolib, où je fournis l’expertise produit afin de prendre les décisions stratégiques.

EN That’s why I’m able to reach my mission at Doctolib: provide the product expertise needed to make strategic product decisions according to user demands.

francês inglês
stratégiques strategic
décisions decisions
de according
à to
produit product
a needed

FR Grâce à ça je travaille chez Doctolib, où je fournis l’expertise produit afin de prendre les décisions stratégiques.

EN That’s why I’m able to reach my mission at Doctolib: provide the product expertise needed to make strategic product decisions according to user demands.

francês inglês
stratégiques strategic
décisions decisions
de according
à to
produit product
a needed

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Himanshu travaille actuellement en tant qu'architecte d'entreprise chez Addteq. Il travaille depuis 10 ans avec des clients de taille moyenne et des entreprises pour la mise en œuvre de solutions SDLC, Cloud et DevOps complètes.

EN Himanshu is currently working as the Enterprise Architect at Addteq. He has been working with mid-size to enterprise customers for the last 10 years for implementing full-stack SDLC, Cloud, and DevOps solutions.

francês inglês
actuellement currently
clients customers
solutions solutions
cloud cloud
devops devops
complètes full
mise en œuvre implementing
taille size
moyenne mid
il he
entreprises enterprise
travaille working
la the
ans years
et and

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Avant de rejoindre Zendesk, elle a travaillé en tant que directrice résidente chez PwC sur diverses initiatives commerciales et internes ainsi que comme vice-présidente du pôle informatique chez Adobe Systems

EN Previously, she was an executive in residence with PwC where she worked on a range of commercial and internal initiatives

francês inglês
travaillé worked
directrice executive
pwc pwc
initiatives initiatives
commerciales commercial
de of
internes internal
en in
et and
le on
elle she

FR Maarten a plus de 15 ans d’expérience dans la gestion de la sécurité informatique. Il a notamment mis en place l’équipe responsable de la cybersécurité chez Amazon et a travaillé dans des départements similaires chez Google et Microsoft.

EN Maarten has more than 15 years of experience managing security organisations, which includes building the cybersecurity-threat intelligence team at Amazon, and working on the security teams at Google and Microsoft.

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
amazon amazon
travaillé working
google google
microsoft microsoft
sécurité security
la the
équipe team
de of
ans years
plus more
et and
la gestion managing
a has

FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.

EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.

francês inglês
thomas thomas
travaillé worked
architecte architect
intel intel
systèmes systems
motorola motorola
osa osa
sans fil wireless
informatique computer
comme as
et and
a has
sur on
outre in addition

FR Pendant 15 ans, elle a été ingénieure et architecte réseau principale chez Microsoft Corporation, et a également travaillé comme ingénieure réseau chez Starbucks et la société Boeing.

EN She was a principal network engineer and architect at at the Microsoft Corporation for 15 years, and also worked as a network engineer at Starbucks and the Boeing Company.

francês inglês
architecte architect
réseau network
principale principal
travaillé worked
starbucks starbucks
boeing boeing
été was
microsoft microsoft
corporation corporation
société company
la the
ans years
également also
et and
comme as
pendant for

FR Pendant 15 ans, elle a été ingénieure et architecte réseau principale chez Microsoft Corporation, et a également travaillé comme ingénieure réseau chez Starbucks et la société Boeing.

EN She was a principal network engineer and architect at at the Microsoft Corporation for 15 years, and also worked as a network engineer at Starbucks and the Boeing Company.

francês inglês
architecte architect
réseau network
principale principal
travaillé worked
starbucks starbucks
boeing boeing
été was
microsoft microsoft
corporation corporation
société company
la the
ans years
également also
et and
comme as
pendant for

FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.

EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.

francês inglês
thomas thomas
travaillé worked
architecte architect
intel intel
systèmes systems
motorola motorola
osa osa
sans fil wireless
informatique computer
comme as
et and
a has
sur on
outre in addition

FR Diplômé en publicité de l'ESPM, il a suivi une formation complémentaire à l'IMD/Lausanne (Suisse) et a travaillé chez Editora Abril, au sein du groupe Estado, chez Bandeirantes et à TV Globo

EN He graduated in Advertising from ESPM, did an extension at IMD/Lausanne-Switzerland, worked at Editora Abril, at the Estado group, at Bandeirantes, and at TV Globo

francês inglês
diplômé graduated
publicité advertising
lausanne lausanne
suisse switzerland
travaillé worked
groupe group
tv tv
il he
en in
a did
une the
à and
du from

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

francês inglês
travaillé worked
australie australia
soudan sudan
région region
défense defence
consultante consultant
oxfam oxfam
asie asia
pacifique pacific
gestion management
directrice director
la the
également also
en in
force force
comme as
et and

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.

francês inglês
la the
en in
rouge red
à and

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

francês inglês
ma my
accueillante welcoming
travaillé worked
startups startups
carrière career
jamais never
équipe team
entreprise company
de of
et and
une a
majeure most
pendant for

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

francês inglês
retraite retired
kenya kenya
ottawa ottawa
un a
la the
il he
travaillé working
en in
international international
à to
a has
ans years
fiscalité tax

FR Phineas Rueckert a rejoint Forbidden Stories en tant que journaliste d?investigation en septembre 2020. Avant de rejoindre l?équipe, il a travaillé comme journaliste au Global Citizen, à New York, où il a travaillé sur des questions humanitaires.

EN Phineas Rueckert joined Forbidden Stories as an investigative journalist in September 2020. Before joining the team, he worked as a reporter at Global Citizen in New York City, where he reported on humanitarian issues.

francês inglês
stories stories
septembre september
rejoindre joining
il he
travaillé worked
global global
citizen citizen
new new
york york
humanitaires humanitarian
journaliste journalist
équipe team
en in
de before
des issues
rejoint joined
tant the
comme as

FR Nous vous aiderons à trouver des façons d’épargner, d’atteindre vos objectifs et de vous assurer que l’argent pour lequel vous avez travaillé fort travaille maintenant pour vous.

EN Let us help you find ways to save, achieve your goals and make sure the money you’ve worked hard for is now working for you.

francês inglês
façons ways
objectifs goals
à to
vos your
travaillé worked
assurer sure
et find
vous you
pour money
maintenant the

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

EN He has worked for clients such as RBA or National Geographic, but generally works for architecture and interior design studios.

francês inglês
clients clients
national national
geographic geographic
généralement generally
studios studios
travaillé worked
ou or
design design
il he
travaille works
mais but
et and
a has

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

francês inglês
retraite retired
kenya kenya
ottawa ottawa
un a
la the
il he
travaillé working
en in
international international
à to
a has
ans years
fiscalité tax

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.

francês inglês
la the
en in
rouge red
à and

FR Ahnahktsipiitaa travaille généralement dans l'industrie cinématographique en tant qu'assistant, mais a surtout travaillé pendant un an comme assistant d'Alejandro González Iñárritu sur le long métrage :

EN Ahnahktsipiitaa works within the film industry commonly as an AD, but most notably spent a year working as the assistant to Alejandro González Iñárritu on the feature film:

francês inglês
généralement commonly
an year
assistant assistant
travaillé working
un a
travaille works
le the
sur on
mais but

FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...

EN Hello, we are a family of 5. I work as a Registered Nurse and my husband works as a Police Officer. We have 3 sons, 10, 8 and 5 years old.

francês inglês
mari husband
fils sons
famille family
je i
travaille works
infirmière nurse
comme as
de of
mon my
et and
nous we
bonjour hello
une a
sommes are

FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

francês inglês
design design
allemagne germany
travaillé worked
agences agencies
brésil brazil
partenaire partner
il he
g g
r r
et and
en in
pour for
est became
avec with
au until
les together

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

francês inglês
ma my
accueillante welcoming
travaillé worked
startups startups
carrière career
jamais never
équipe team
entreprise company
de of
et and
une a
majeure most
pendant for

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

francês inglês
cloud cloud
contribuant helping
oracle oracle
group group
croissance growth
il he
la the
de of
produit product
business business
à to
et and
chef chief
récemment recently
nouvelles new
s a

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

francês inglês
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

francês inglês
altair altair
positif positive
participants participants
croient believe
rythme pace
heures hours
moins less
employés employees
ou or
environ about
de of
travail work
majorité majority

FR Et cette saison, les défilés n’ont pas cessé de scintiller : paillettes sur tout le corps chez Blumarine ; lèvres et paupières captant la lumière chez Dolce & Gabbana ; iroquoises sculptées au gel et mèches lumineuses chez Marni

EN And at this season’s shows, there were plenty of them

francês inglês
saison seasons
cette this
de of
et and

FR On a également aperçu des nœuds blancs délicats chez Giambattista Valli, des foulards rétro chez Versace, et des perles enfantines chez Moschino

EN There were also dainty white bows at Giambattista Valli, nostalgic headscarves at Versace, and a beaded, child-like mobile at Moschino

francês inglês
blancs white
chez at
également also
et and
a there

FR Dans la plupart des cas, le viol se déroule chez la victime, non loin de chez elle ou chez quelqu’un de sa connaissance

EN Most often, rape happens at the victim’s home, somewhere nearby or at a home of someone they know

francês inglês
se déroule happens
victime victims
ou or
de of

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

francês inglês
prévalence prevalence
tabagisme smoking
pays countries
poids burden
tabac tobacco
hommes men
mondiale globally
femmes women
nombreux many
de than
à with
dans in

FR En termes simples, si vous allez directement chez PrimeXM ou OneZero et achetez un Hub avec eux, puis venez chez nous pour acheter de la liquidité, cela sera plus coûteux que d'acheter un seul pack Enterprise chez B2Broker.

EN Put simply, if you go directly to PrimeXM or OneZero and buy a Hub with them and then come to us to buy liquidity, it will be more costly than just buying a single Enterprise pack from B2Broker.

francês inglês
primexm primexm
hub hub
liquidité liquidity
coûteux costly
pack pack
enterprise enterprise
si if
ou or
directement directly
achetez buy
un a
sera will
venez to
vous you
et and
plus more

FR Séjourner dans un gîte est une belle façon de rencontrer des Québécois chez eux, selon la formule couette et café, version québécoise du Bed & Breakfast ou de la chambre d’hôte chez l’habitant. Bienvenue chez nous!

EN Staying in a B&B lets you meet Québécois in a home setting, whether at a traditional bed and breakfast or in a guest room in the person’s home. Whatever the arrangement, you’ll feel like you’re in your own home!

francês inglês
rencontrer meet
breakfast breakfast
b b
ou or
la the
un a
bed bed
chambre room
dans in
et and

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

francês inglês
menstruations menstruation
femmes women
de of
et and
âge age
avant to

FR S'il se pare d'un motif baroque chez Martine Rose, il s'infuse d'agréments glitter chez Alyx et de poches imposantes chez Off-White.

EN Options include a baroque pattern at Martine Rose, a glitter embellished look from Alyx or an oversized model with giant pockets from Off-White.

francês inglês
baroque baroque
poches pockets
et include
motif pattern
rose rose
dun a
de from
pare with

FR Camel chez Balmain, rose néon chez Louis Vuitton, violet vibrant chez Acne Studios... La couleur unie s'infuse en total look pour un style osé, toujours à juste dose.

EN With camel at Balmain, neon pink at Louis Vuitton and vibrant purple at Acne Studios, this trend is about color blocking to the max and infusing the whole silhouette.

francês inglês
camel camel
néon neon
louis louis
vuitton vuitton
vibrant vibrant
acne acne
studios studios
style trend
rose pink
violet purple
la the
à to
couleur color

FR Un essentiel intemporel du vestiaire masculin, tout simplement, que l'on retrouve doté d'une aura rétro chez Ann Demeulemeester, en version XXL chez Moschino et au chic classique chez Berluti.

EN Quite simply a timeless essential of the men's wardrobe, which had a retro vibe at Ann Demeulemeester, extra-large proportions at Moschino and in a classic chic version on the Berluti runway.

francês inglês
ann ann
version version
chic chic
intemporel timeless
rétro retro
classique classic
un a
essentiel essential
en in
et and
simplement simply
aura the
tout quite
au on

FR Caraco en soie chez Pronounce, corset revisité chez Palomo Spain et débardeur à fleur de peau chez Ludovic de Saint Sernin, la frontière des genres est définitivement rompue.

EN From a silk camisole by Pronounce and a reinvented corset from Palomo Spain to a skin-tight tank top by Ludovic de Saint Sernin, gender boundaries have been well and truly broken down.

francês inglês
soie silk
peau skin
saint saint
de de
à to
est spain
et and

FR Ne pas aller chez le dentiste : Si vous manquez un détartrage ou un examen chez le dentiste, vous courez le risque d’aggraver les problèmes non détectés. Prenez rendez-vous chez le dentiste à la rentrée.

EN Not going to the dentist: Missing a professional cleaning and checkup at the dentist can leave unknown problems unchecked. Schedule a dental appointment as part of your back-to-school prep!

francês inglês
dentiste dentist
un a
rendez appointment
problèmes problems
à to

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

francês inglês
prévalence prevalence
tabagisme smoking
pays countries
poids burden
tabac tobacco
hommes men
mondiale globally
femmes women
nombreux many
de than
à with
dans in

FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons

EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers

francês inglês
découvrir discover
juin june
château château
dégustation tasting
menu menu
présence presence
vignerons winemakers
domaine domaine
du du
le the
de de
spécial special
et and
dun a
des come

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

francês inglês
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Elle a été signalée chez une grande variété d’espèces, notamment chez les vaches, les moutons et les chèvres, ainsi que chez des oiseaux et des arthropodes dans de nombreuses régions du monde

EN It has been reported to be present in a wide range of species, including cattle, sheep and goats, as well as birds and arthropods in many areas of the world

francês inglês
notamment including
moutons sheep
chèvres goats
signalé reported
vaches cattle
monde world
oiseaux birds
grande wide
de of
été been
et and
ainsi as
a has
régions areas
dans in
chez to
une a
des many

FR L'EFSA publie les résultats des enquêtes menées à l'échelle de l'UE sur les niveaux de Salmonella chez les porcs abattus, chez les dindes et chez les poulets de chair.

EN EFSA publishes results of EU-wide surveys on Salmonella levels in slaughtered pigs, in turkeys and in chicken reared for meat.

francês inglês
publie publishes
enquêtes surveys
niveaux levels
chair meat
résultats results
de of
sur on
à and

Mostrando 50 de 50 traduções