Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transferts de fichiers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferts de fichiers" de francês para inglês

Traduções de transferts de fichiers

"transferts de fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transferts handoffs migration transfer transfers
fichiers a access an any applications archive are audio audio files backup be by can content convert data directory document documents download edit file files folder folders have if image images include including information is its keep log logo management may more new of of the office one or pages photos save secure security set site source storage store stored support text text files that the their these this time to type user version video videos view what word you your

Tradução de francês para inglês de transferts de fichiers

francês
inglês

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

francês inglês
sélectionnez select
transferts transfers
zone area
maximum maximum
simultané simultaneous
vous you
de within
pour for
modifier change

FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

francês inglês
rapidement quickly
transferts transfers
lots batch
machine machine
succursale branch
siège offices
ou or
basés based
fichiers files
de between
à to

FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel

EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel

francês inglês
csv csv
xml xml
odbc odbc
publiez publish
rtf rtf
excel excel
délimité delimited
texte text
word word
fichiers files
via to
et and

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

francês inglês
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

francês inglês
i i
transferts transfers
internationaux international
restrictions restrictions
gdpr gdpr
art art
en in
de of
respecter comply
les the
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

francês inglês
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l’Afrique Marchés, environnement porteur et perspectives des transferts de fonds

EN RemitSCOPE: Ghana Country Diagnostic

FR En outre, tous les transferts de fichiers sont enregistrés avec les noms de fichiers, par exemple lorsque des enregistrements de perturbations sont téléchargés.

EN In addition, all file transfers are logged with file names, for example when disturbance records are downloaded.

francês inglês
transferts transfers
noms names
fichiers file
lorsque when
en in
sont are
enregistré logged
téléchargé downloaded
avec with
exemple example
enregistrements records
outre in addition
de all

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

francês inglês
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

francês inglês
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

francês inglês
aperçu preview
photos photos
excel excel
pdf pdf
texte text
word word
édition editing
de of
plus more
et and
fichiers files

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

francês inglês
copie copy
fichiers files
dvd dvd
appelé called
contenant containing
vidéo video
film movie
sont are
un a
le the
en while
sur on
disque disc
généralement usually
souvent oftentimes
enregistré saved

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

francês inglês
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

francês inglês
triez sort
taille size
nom name
déplacez move
copiez copy
supprimez delete
parallels parallels
access access
recherchez search
fichiers files
ou or
dossiers folders
de and
par by

FR Toutes les opérations de transferts de fichiers, d'extraction de données, de sauvegarde/restauration, de mise à jour d'iOS ou autre peuvent être entièrement transcrites dans un script

EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features

francês inglês
transferts transfer
mise à jour update
fichiers file
données data
sauvegarde backup
restauration restore
à and
entièrement fully
mise more
de all

FR Ce type d’architecture est essentiel pour vous aider à vous conformer à la norme PCI DSS, aux exigences des transferts de fichiers gérés et autres exigences en matière d’application de mesures strictes de sécurité.

EN This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.

francês inglês
essentiel essential
conformer meet
pci pci
dss dss
exigences requirements
transferts transfer
fichiers file
sécurité security
ce this
type type
est is
à to
matière and
de of
autres other
vous you
aider to help
gérés managed

FR Les connexions, les transferts de fichiers et les événements de gestion sont enregistrés

EN Connections, file transfers, and management events are logged

francês inglês
connexions connections
transferts transfers
fichiers file
événements events
sont are
enregistré logged
gestion management
et and

FR Toutes les connexions, les transferts de fichiers et les événements de gestion sont consignés

EN All connections, file transfers, and management events are logged

francês inglês
connexions connections
transferts transfers
fichiers file
événements events
sont are
gestion management
de all
et and

FR Applique des règles métier pour automatiser l'échange de données B2B et d'application à application (A2A) et les transferts de fichiers sans intervention manuelle.

EN Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

francês inglês
métier business
automatiser automate
transferts transfers
intervention intervention
manuelle manual
applique applies
données data
fichiers file
règles rules
application application
à to
et and
des exchange

FR Exploite un ensemble complet d'API et d'outils pour s'intégrer aux systèmes de back-office existants. Automatise les transferts de fichiers pour fournir un échange de données d'application à application (A2A) sans intervention manuelle.

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.

francês inglês
exploite leverages
existants existing
automatise automates
transferts transfers
intervention intervention
manuelle manual
un a
systèmes systems
fichiers file
données data
échange exchange
complet comprehensive
de of
application application
à to
et and

FR Les transferts de données accélérés du fait de l'optimisation pour les réseaux étendus permettent à vos équipes multi-sites de collaborer sur des fichiers volumineux, de travailler rapidement et en toute confiance.

EN Faster data transfer speeds through WAN-optimized transfers mean that even if your distributed team is collaborating on huge files, they can work quickly and with confidence.

francês inglês
équipes team
collaborer collaborating
confiance confidence
données data
transferts transfers
pour mean
vos your
sur on
fichiers files
rapidement quickly
toute with
à and
fait that

FR Gestion de tous les aspects liés à la connectivité de l’application (transferts de fichiers, appels Sip, etc.)

EN Oversight of the Web and Mobile teams

francês inglês
connectivité web
gestion oversight
la the
de of
à and

FR N?able Take Control est entièrement intégré aux plateformes RMM et N-central® pour une connexion instantanée sans présence de l’utilisateur final, et des transferts de fichiers rapides

EN N?able Take Control is available from the RMM and N-central® platforms for rapid, unattended connection and fast file transfers

francês inglês
able able
control control
plateformes platforms
rmm rmm
connexion connection
transferts transfers
fichiers file
n n
take take
rapides fast
et and
une the

FR Intégration avec RMM et N-central pour des connexions en un clic et des transferts de fichiers rapides.

EN Integrates with RMM and N-central for one-click connections and fast file transfers.

francês inglês
intégration integrates
rmm rmm
connexions connections
clic click
transferts transfers
fichiers file
rapides fast
avec with
un one
et and

FR Vous ne verrez plus le message ennuyeux "aucun appareil Android trouvé" et tous les transferts de fichiers se dérouleront sans problème

EN You will no longer get the annoying “no Android device found” message and any file transfer will go smoothly and without issues

francês inglês
message message
ennuyeux annoying
appareil device
android android
trouvé found
transferts transfer
fichiers file
problème issues
et and
le the
aucun no
sans without

FR Swiss Transfer permettra d’envoyer jusqu’à 20 Go de données en une seule fois, de protéger ses fichiers par mot de passe et de personnaliser le nombre de téléchargements ainsi que la date d?expiration des transferts.

EN Swiss Transfer lets you send up to 20 GB of data at one time, password protect your files and customize the number of downloads and expiry dates for transfers.

francês inglês
swiss swiss
jusquà up to
go gb
protéger protect
téléchargements downloads
données data
fichiers files
expiration expiry
transferts transfers
transfer transfer
de of
passe password
et and
mot to

FR Les connexions, les transferts de fichiers et les événements de gestion sont enregistrés

EN Connections, file transfers, and management events are logged

francês inglês
connexions connections
transferts transfers
fichiers file
événements events
sont are
enregistré logged
gestion management
et and

FR Toutes les connexions, les transferts de fichiers et les événements de gestion sont consignés

EN All connections, file transfers, and management events are logged

francês inglês
connexions connections
transferts transfers
fichiers file
événements events
sont are
gestion management
de all
et and

FR Vous pouvez configurer vos transferts simultanés pour vous permettre de télécharger plusieurs fichiers à la fois.

EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple files at once.

francês inglês
configurer configure
transferts transfers
fichiers files
à to
vos your
permettre allow
plusieurs multiple
vous you

FR Maintenant que vous avez mis à jour votre FileZilla pour permettre plus de transferts simultanés, le téléchargement de plusieurs fichiers devrait prendre beaucoup moins de temps

EN Now that you have updated your FileZilla to allow for more concurrent transfers, uploading multiple files should take much less time

francês inglês
filezilla filezilla
transferts transfers
fichiers files
moins less
mis à jour updated
maintenant now
temps time
à to
permettre allow
chargement uploading
votre your
plusieurs multiple
vous you
plus more

FR Toutes les opérations de transferts de fichiers, d'extraction de données, de sauvegarde/restauration, de mise à jour d'iOS ou autre peuvent être entièrement transcrites dans un script

EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features

francês inglês
transferts transfer
mise à jour update
fichiers file
données data
sauvegarde backup
restauration restore
à and
entièrement fully
mise more
de all

FR Gestion de tous les aspects liés à la connectivité de l’application (transferts de fichiers, appels Sip, etc.)

EN Management of all aspects related to the connectivity of the application (file transfers, Sip calls, etc.)

francês inglês
gestion management
aspects aspects
connectivité connectivity
transferts transfers
fichiers file
appels calls
sip sip
etc etc
liés related
à to
la the
de of

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."

francês inglês
interface interface
courbe curve
plate flat
performances performance
rapides fast
transferts transfers
fichiers file
bureaux desktops
locaux local
peu coûteux inexpensive
sans effort effortless
simple simple
avec with
faciles easy
de between
une a

FR Activez les transferts de fichiers à grande vitesse basés sur un navigateur vers et depuis les clients IBM Aspera et les applications Web.

EN Enable high-speed, browser-based file transfers to and from IBM Aspera clients and web applications.

francês inglês
activez enable
transferts transfers
fichiers file
grande high
vitesse speed
ibm ibm
applications applications
basés based
navigateur browser
web web
à to
et and
depuis from

FR Gzip est une méthode de compression de fichiers (les rendant plus petits) pour des transferts de réseau plus rapides

EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers

francês inglês
gzip gzip
méthode method
compression compressing
fichiers files
transferts transfers
réseau network
rapides faster
de of
pour for
une a
petits smaller
est is

FR Gzip est une méthode de compression de fichiers (les rendant plus petits) pour des transferts de réseau plus rapides

EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers

francês inglês
gzip gzip
méthode method
compression compressing
fichiers files
transferts transfers
réseau network
rapides faster
de of
pour for
une a
petits smaller
est is

FR Gestion des transferts de fichiers. Automatiser les processus de transfert de fichier.

EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.

francês inglês
automatiser automate
processus processes
transferts transfers
transfert transfer
fichier file

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

francês inglês
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF

EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs

francês inglês
recevez receive
multimédias media
images images
pdf pdfs
audio audio
fichiers files

Mostrando 50 de 50 traduções