FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
"guide des transferts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
transferts | transfers |
zone | area |
maximum | maximum |
simultané | simultaneous |
vous | you |
de | within |
pour | for |
modifier | change |
FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
transferts | transfers |
lots | batch |
machine | machine |
succursale | branch |
siège | offices |
ou | or |
basés | based |
fichiers | files |
de | between |
à | to |
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
gpe | gpe |
agents | agents |
trimestrielle | quarterly |
dépenses | expenditure |
réelles | actual |
programmes | programs |
fait référence | refers |
financiers | financial |
fonds | fund |
le | the |
du | from |
et | and |
fait | made |
par | by |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
gpe | gpe |
agents | agents |
trimestrielle | quarterly |
dépenses | expenditure |
réelles | actual |
programmes | programs |
fait référence | refers |
financiers | financial |
fonds | fund |
le | the |
du | from |
et | and |
fait | made |
par | by |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l’Afrique Marchés, environnement porteur et perspectives des transferts de fonds
EN RemitSCOPE: Ghana Country Diagnostic
FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art
EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
francês | inglês |
---|---|
i | i |
transferts | transfers |
internationaux | international |
restrictions | restrictions |
gdpr | gdpr |
art | art |
en | in |
de | of |
respecter | comply |
les | the |
par | by |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
FR Notre expertise va au-delà des services de guide; nous coordonnons les transferts à l?aéroport, nous réservons les nuits à l?hôtel, les billets de train ou de traversier, nous organisons des vols de brousse ou par hélicoptère
EN Our expertise goes beyond just guiding
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
guide | guiding |
notre | our |
de | goes |
FR Notre expertise va au-delà des services de guide; nous coordonnons les transferts à l?aéroport, nous réservons les nuits à l?hôtel, les billets de train ou de traversier, nous organisons des vols de brousse ou par hélicoptère
EN Our expertise goes beyond just guiding
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
guide | guiding |
notre | our |
de | goes |
FR Pour découvrir comment vous pouvez préparer votre domaine chez votre fournisseur actuel et le déplacer vers Squarespace, consultez notre guide des transferts de domaine.
EN Visit our guide on transferring domains to learn how to prepare your domain with your current provider and move it to Squarespace.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
squarespace | squarespace |
guide | guide |
transferts | transferring |
domaine | domain |
actuel | current |
préparer | prepare |
votre | your |
comment | how |
et | learn |
notre | our |
le | on |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
budgets | budget |
gt | gt |
meilleurs | best |
kits | kits |
cliquez | click |
kit | kit |
accès | access |
guide | guide |
à | to |
télécharger | download |
recevrez | get |
un | a |
simplifié | simplified |
facile | easy |
le | the |
vous | you |
FR ?Le Guide MICHELIN (Guide / Site / App)La plateforme de commande du Guide MICHELINLe site Internet et l'application ViaMichelin
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
francês | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
commande | order |
site | website |
de | of |
lapplication | app |
et | and |
guide | guide |
plateforme | platform |
FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
quête | quest |
gt | gt |
guide | guide |
porno | porn |
valve | valve |
index | index |
tient | holds |
considérant | considering |
ou | or |
s | s |
très | very |
bien | well |
le | the |
meilleure | best |
sur | on |
nouveaux | new |
comme | as |
toujours | still |
pas | not |
les autres | others |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
budgets | budget |
gt | gt |
meilleurs | best |
kits | kits |
cliquez | click |
kit | kit |
accès | access |
guide | guide |
à | to |
télécharger | download |
recevrez | get |
un | a |
simplifié | simplified |
facile | easy |
le | the |
vous | you |
FR CARE travaille actuellement avec des organisations de base pour fournir des conseils psychosociaux et juridiques, des transferts d'argent, de la nourriture, des kits d'hygiène, des EPI, etc
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
transferts | transfers |
nourriture | food |
epi | ppe |
conseils | counselling |
kits | kits |
care | care |
organisations | organizations |
travaille | working |
ne | more |
avec | with |
fournir | to |
et | and |
FR CARE travaille actuellement avec des organisations de base pour fournir des conseils psychosociaux et juridiques, des transferts d'argent, de la nourriture, des kits d'hygiène, des EPI, etc
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
transferts | transfers |
nourriture | food |
epi | ppe |
conseils | counselling |
kits | kits |
care | care |
organisations | organizations |
travaille | working |
ne | more |
avec | with |
fournir | to |
et | and |
FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movement |
données | data |
transferts | transfers |
périphériques | devices |
usb | usb |
dlp | dlp |
facilite | easy |
blocage | prevent |
règles | policy |
le | the |
notamment | including |
de | of |
à | to |
partir | from |
et | and |
endpoints | endpoint |
FR Bien que les transferts de domaine ne soient pas trop compliqués, ils impliquent des restrictions susceptibles d'éviter de transférer avec succès des domaines entre des hôtes et des bureaux d'enregistrement
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
francês | inglês |
---|---|
trop | overly |
impliquent | involve |
restrictions | restrictions |
hôtes | hosts |
compliqué | complicated |
transferts | transfers |
éviter | prevent |
domaine | domain |
avec succès | successfully |
susceptibles | that |
de | between |
et | and |
transférer | transferring |
soient | are |
domaines | domains |
FR Transférez de la musique, des vidéos, des photos ou des documents depuis votre iPhone ou iPad sur un Mac ou un PC et vice versa avec notre technologie Wi-Fi Transfert qui permet de faire des transferts super rapides
EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vice | vice |
versa | versa |
technologie | technology |
super | super |
rapides | fast |
ou | or |
un | a |
mac | mac |
pc | pc |
musique | music |
vidéos | videos |
photos | photos |
votre | your |
transfert | transfer |
avec | with |
notre | our |
depuis | from |
FR Certaines entreprises de l’industrie proposent également des transferts de fonds interconsommateurs, des mandats, des cartes de débit prépayées et des services de paiement de factures
EN Some companies in the industry also provide consumer-to-consumer money transfers, money orders, prepaid debit cards, and bill payment services
francês | inglês |
---|---|
débit | debit |
cartes | cards |
entreprises | companies |
transferts | transfers |
fonds | money |
également | also |
services | services |
paiement | payment |
factures | bill |
et | and |
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
économies | savings |
données | data |
performances | performance |
tableaux de bord | dashboard |
de | of |
réaliser | get |
votre | your |
requêtes | requests |
et | and |
visualiser | to |
site | website |
les | the |
FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
transferts | transfer |
européenne | european |
adéquat | adequate |
un | an |
niveau | level |
protection | protection |
pays | countries |
à | to |
réaliser | do |
données | data |
peut | may |
vos | your |
pas | not |
de | of |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
contractuelles | contractual |
accords | agreements |
protection | protection |
dpa | dpa |
conclus | concluded |
b | b |
rgpd | gdpr |
types | standard |
clauses | clauses |
dispositions | provisions |
de | of |
la | the |
données | data |
sont | are |
concerné | concerned |
par | by |
avec | with |
FR Au besoin, Profoto utilise les clauses normalisées adoptées par la Commission européenne en matière de protection des données pour garantir la sécurité des transferts vers des pays tiers.
EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.
francês | inglês |
---|---|
besoin | necessary |
profoto | profoto |
clauses | clauses |
commission | commission |
transferts | transfer |
utilise | uses |
protection | protection |
pays | countries |
adopté | adopted |
données | data |
tiers | third |
la | the |
garantir | ensure |
sécurité | safe |
par | by |
FR Les cybercriminels se font souvent passer pour des cadres supérieurs d'organisations de confiance pour envoyer des courriers électroniques usurpés à des employés à l'origine de transferts d'argent (fraude de PDG)
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
francês | inglês |
---|---|
cadres | executives |
employés | employees |
transferts | transfers |
fraude | fraud |
pdg | ceo |
courriers | emails |
souvent | often |
de | of |
pour | money |
à | to |
de confiance | trusted |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les transferts internationaux de données peuvent également être effectués au sein des produits RSAM dans le cadre des SCC de l'UE, qui sont incorporées par référence dans l'addenda relatif au traitement des données Galvanize
EN International data transfers may also be completed within RSAM products under the EU SCC’s, which are incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
internationaux | international |
référence | reference |
galvanize | galvanize |
effectué | completed |
incorporé | incorporated |
également | also |
le | the |
traitement | processing |
données | data |
dans | in |
sont | are |
par | by |
produits | products |
de | within |
FR Saisie des paiements en Suisse et à l’étranger / des ordres permanents ou des transferts de compte en toute simplicité, chargement du compte de carte de crédit et versements sur un compte prévoyance 3a
EN Easily enter domestic and international payments / standing orders or account transfers, as well as load credit card accounts and make payments into retirement planning 3a accounts
francês | inglês |
---|---|
ordres | orders |
simplicité | easily |
chargement | load |
ou | or |
transferts | transfers |
crédit | credit |
paiements | payments |
compte | account |
un | a |
en | domestic |
carte | card |
sur | as |
à | and |
saisie | enter |
FR Vous trouverez ci-dessus les coordonnées recommandées des hôtels et des agences de voyages pour effectuer les réservations et demander des conseils sur les transferts aéroport directement.
EN Above are the recommended hotels and travel agency contact information for making the reservations and requesting advise on the airport transfers.
francês | inglês |
---|---|
coordonnées | contact |
hôtels | hotels |
agences | agency |
voyages | travel |
réservations | reservations |
demander | requesting |
transferts | transfers |
aéroport | airport |
recommandé | recommended |
ci-dessus | the |
sur | on |
FR Des parkings sur l’aire de l’hôtel sont mis à disposition des clients motorisés. La réception se propose également d’organiser des transferts vers l’aéroport.
EN The fitness center with state-of-the-art strength training equipment provides an opportunity to keep fit and work out, while the Bocca Buona Restaurant & Bar offers culinary treats with a view of the airport.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
propose | offers |
à | to |
s | a |
FR Si la bande passante des données est limitée, la compression des données et les stratégies d' edge computing peuvent augmenter la vitesse des transferts.
EN If data bandwidth is limited, data compression and edge computing strategies can help to accelerate transfer speeds.
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
stratégies | strategies |
edge | edge |
vitesse | speeds |
transferts | transfer |
bande passante | bandwidth |
augmenter | accelerate |
si | if |
est | is |
données | data |
et | and |
peuvent | can |
limitée | limited |
computing | computing |
la | to |
FR offre de véritables solutions de rechange à l'UES autres que le retour à la sécurité maximale, y compris les transferts vers des pavillons à sécurité inférieure, des pavillons de ressourcement et des centres de traitement
EN provision of real alternatives to SIU other than return to maximum security, including transfers to lower security, healing lodges and treatment centres
francês | inglês |
---|---|
véritables | real |
retour | return |
sécurité | security |
maximale | maximum |
compris | including |
transferts | transfers |
centres | centres |
traitement | treatment |
autres | other |
à | to |
et | and |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
francês | inglês |
---|---|
surtout | mostly |
opérateurs | operators |
références | credentials |
transferts | transfers |
frauduleux | fraudulent |
en ligne | online |
étaient | was |
comptes | accounts |
le | the |
comme | as |
en | in |
chevaux de troie | trojan |
par | by |
FR La validation du deuxième train de réformes des transferts permettra de réglementer les agents, les prêts des joueurs, et le système des indemnités de formation et mécanisme de solidarité.
EN The approval of the second Transfer Reform Package will ensure the effective regulation of agents, player loans, training compensation and solidarity mechanisms.
francês | inglês |
---|---|
validation | approval |
transferts | transfer |
agents | agents |
prêts | loans |
joueurs | player |
formation | training |
solidarité | solidarity |
de | of |
et | and |
FR Vous trouverez ici de l'information sur les dividendes, des FAQ et les coordonnées des agents des transferts pour vous aider à mieux gérer vos placements à la Financière Sun Life.
EN Here you’ll find dividend information, FAQs and transfer agent contact information to help you manage your investment in Sun Life.
francês | inglês |
---|---|
dividendes | dividend |
faq | faqs |
coordonnées | contact |
agents | agent |
transferts | transfer |
gérer | manage |
sun | sun |
life | life |
placements | investment |
vos | your |
et | find |
à | to |
ici | here |
vous | you |
aider | to help |
FR Communiquez avec l'agent des transferts dans le pays où vous résidez si vous possédez un certificat d'actions ou un relevé de propriété des actions et que vous avez des questions sur :
EN Contact the transfer agent in your country of residence
francês | inglês |
---|---|
communiquez | contact |
transferts | transfer |
pays | country |
le | the |
de | of |
dans | in |
possédez | your |
FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
transferts | transfer |
européenne | european |
adéquat | adequate |
un | an |
niveau | level |
protection | protection |
pays | countries |
à | to |
réaliser | do |
données | data |
peut | may |
vos | your |
pas | not |
de | of |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
contractuelles | contractual |
accords | agreements |
protection | protection |
dpa | dpa |
conclus | concluded |
b | b |
rgpd | gdpr |
types | standard |
clauses | clauses |
dispositions | provisions |
de | of |
la | the |
données | data |
sont | are |
concerné | concerned |
par | by |
avec | with |
FR Vous trouverez ci-dessus les coordonnées recommandées des hôtels et des agences de voyages pour effectuer les réservations et demander des conseils sur les transferts aéroport directement.
EN Above are the recommended hotels and travel agency contact information for making the reservations and requesting advise on the airport transfers.
francês | inglês |
---|---|
coordonnées | contact |
hôtels | hotels |
agences | agency |
voyages | travel |
réservations | reservations |
demander | requesting |
transferts | transfers |
aéroport | airport |
recommandé | recommended |
ci-dessus | the |
sur | on |
FR Les cybercriminels se font souvent passer pour des cadres supérieurs d'organisations de confiance pour envoyer des courriers électroniques usurpés à des employés à l'origine de transferts d'argent (fraude de PDG)
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
francês | inglês |
---|---|
cadres | executives |
employés | employees |
transferts | transfers |
fraude | fraud |
pdg | ceo |
courriers | emails |
souvent | often |
de | of |
pour | money |
à | to |
de confiance | trusted |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
francês | inglês |
---|---|
surtout | mostly |
opérateurs | operators |
références | credentials |
transferts | transfers |
frauduleux | fraudulent |
en ligne | online |
étaient | was |
comptes | accounts |
le | the |
comme | as |
en | in |
chevaux de troie | trojan |
par | by |
FR Recevez des alertes lorsque des retraits ou des transferts de fonds potentiellement frauduleux sont effectués dans vos comptes de placement.
EN Alerts you to potentially fraudulent cash withdrawals and balance transfers from your investment accounts.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
retraits | withdrawals |
transferts | transfers |
potentiellement | potentially |
frauduleux | fraudulent |
comptes | accounts |
vos | your |
placement | investment |
des | to |
FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.
EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
outils | tools |
prototypes | prototype |
collecter | collect |
feedback | feedback |
figma | figma |
le | the |
web | web |
concevoir | design |
aujourdhui | today |
créer | designing |
sur | on |
commencez | start |
à | and |
dans | in |
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
économies | savings |
données | data |
performances | performance |
tableaux de bord | dashboard |
de | of |
réaliser | get |
votre | your |
requêtes | requests |
et | and |
visualiser | to |
site | website |
les | the |
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
francês | inglês |
---|---|
contractuelle | contractual |
clients | customers |
ou | or |
revendeurs | resellers |
transferts | transfers |
noms | names |
relation | relationship |
domaine | domain |
cadre | context |
tiers | third |
avec | with |
dans | in |
de | of |
nos | our |
depuis | from |
dautres | other |
entrants | incoming |
FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.
EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
transferts | transfers |
informations | information |
sensibles | sensitive |
institutions | institutions |
fonds | fund |
financiers | financial |
de | of |
sécurise | secures |
services | services |
et | over |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções