FR Notifications de transferts ou de refus de transferts pour des biens à double usage Se référer à:
"transferts de fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
transferts | трансфер |
fichiers | а аудио будет быть в видео данные данных документов документы если и из изображения или их можете мы папке папки файл файла файлам файлах файлов файлы чтобы это |
FR Notifications de transferts ou de refus de transferts pour des biens à double usage Se référer à:
RU Уведомления о передачах товаров и технологий двойного назначения, а также об отказах в таких передачах:
Transliteração Uvedomleniâ o peredačah tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ, a takže ob otkazah v takih peredačah:
francês | russo |
---|---|
biens | товаров |
FR Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.
RU В пределах области, для Одновременные передачи, вы можете изменить Максимальное количество одновременных переводов.
Transliteração V predelah oblasti, dlâ Odnovremennye peredači, vy možete izmenitʹ Maksimalʹnoe količestvo odnovremennyh perevodov.
francês | russo |
---|---|
zone | области |
modifier | изменить |
FR Notifications de transferts ou de refus de transferts pour des biens à double usage Se référer à:
RU Уведомления о передачах товаров и технологий двойного назначения, а также об отказах в таких передачах:
Transliteração Uvedomleniâ o peredačah tovarov i tehnologij dvojnogo naznačeniâ, a takže ob otkazah v takih peredačah:
francês | russo |
---|---|
biens | товаров |
FR En outre, tous les transferts de fichiers sont enregistrés avec les noms de fichiers, par exemple lorsque des enregistrements de perturbations sont téléchargés.
RU Кроме того, регистрируются все передачи файлов с их именами, например когда загружаются записи регистраторов аварийных событий.
Transliteração Krome togo, registriruûtsâ vse peredači fajlov s ih imenami, naprimer kogda zagružaûtsâ zapisi registratorov avarijnyh sobytij.
francês | russo |
---|---|
par exemple | например |
lorsque | когда |
FR Applique des règles métier pour automatiser l'échange de données B2B et d'application à application (A2A) et les transferts de fichiers sans intervention manuelle.
RU Применяет бизнес-правила для автоматизации обмена данными B2B и между приложениями (A2A) и передачи файлов без ручного вмешательства.
Transliteração Primenâet biznes-pravila dlâ avtomatizacii obmena dannymi B2B i meždu priloženiâmi (A2A) i peredači fajlov bez ručnogo vmešatelʹstva.
francês | russo |
---|---|
automatiser | автоматизации |
manuelle | ручного |
FR Automatise les transferts de fichiers pour fournir un échange de données d'application à application (A2A) sans intervention manuelle.
RU Автоматизирует передачу файлов для обеспечения обмена данными между приложениями (A2A) без ручного вмешательства.
Transliteração Avtomatiziruet peredaču fajlov dlâ obespečeniâ obmena dannymi meždu priloženiâmi (A2A) bez ručnogo vmešatelʹstva.
francês | russo |
---|---|
fournir | обеспечения |
manuelle | ручного |
FR Vous pouvez configurer vos transferts simultanés pour vous permettre de télécharger plusieurs fichiers à la fois.
RU Вы можете настроить свои параллельные передачи, чтобы позволить вам загрузить несколько файлов одновременно.
Transliteração Vy možete nastroitʹ svoi parallelʹnye peredači, čtoby pozvolitʹ vam zagruzitʹ neskolʹko fajlov odnovremenno.
francês | russo |
---|---|
configurer | настроить |
fichiers | файлов |
FR La Navette de données prend en charge les transferts de Smartsheet vers des fichiers Excel ou CSV
RU Data Shuttle поддерживает выгрузку данных из Smartsheet в Excel или файлы CSV
Transliteração Data Shuttle podderživaet vygruzku dannyh iz Smartsheet v Excel ili fajly CSV
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
csv | csv |
FR Gzip est une méthode de compression de fichiers (les rendant plus petits) pour des transferts de réseau plus rapides
RU Gzip - это метод сжатия файлов (что делает их меньше) для более быстрой передачи по сети
Transliteração Gzip - éto metod sžatiâ fajlov (čto delaet ih menʹše) dlâ bolee bystroj peredači po seti
FR Gardez vos fichiers et vos tâches au même endroit en utilisant l'intégration du chargement de fichiers. Joignez vos fichiers de DropBox à vos tâches sans aucune difficulté.
RU Объедините файлы и задачи, используя интеграцию с хранилищами файлов. Прикрепляйте файлы из Dropbox к задачам Wrike в пару кликов.
Transliteração Obʺedinite fajly i zadači, ispolʹzuâ integraciû s hraniliŝami fajlov. Prikreplâjte fajly iz Dropbox k zadačam Wrike v paru klikov.
francês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
et | и |
intégration | интеграцию |
en | в |
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
francês | russo |
---|---|
docx | docx |
microsoft | microsoft |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
francês | russo |
---|---|
pptx | pptx |
microsoft | microsoft |
ppt | ppt |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
francês | russo |
---|---|
xls | xls |
xlsx | xlsx |
microsoft | microsoft |
FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.
RU Ogg файлы оптимизированы под хранение музыки, но дают приемлемое качество и на записях, содержащих только голос.
Transliteração Ogg fajly optimizirovany pod hranenie muzyki, no daût priemlemoe kačestvo i na zapisâh, soderžaŝih tolʹko golos.
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
RU Возможность преобразования в DWG изображений JPG, PNG или TIFF либо документов PDF
Transliteração Vozmožnostʹ preobrazovaniâ v DWG izobraženij JPG, PNG ili TIFF libo dokumentov PDF
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
en | в |
images | изображений |
ou | или |
tiff | tiff |
fichiers | документов |
FR Les fichiers DEB ou fichiers des paquets logiciels Debian, sont les fichiers compressés les plus couramment utilisés dans le système d'exploitation Unix
RU Файлы DEB (файлы Debian Software Package) - это сжатые файлы, наиболее часто используемые в операционной системе Unix
Transliteração Fajly DEB (fajly Debian Software Package) - éto sžatye fajly, naibolee často ispolʹzuemye v operacionnoj sisteme Unix
francês | russo |
---|---|
unix | unix |
fichiers | файлы |
logiciels | software |
utilisés | используемые |
système | системе |
FR Les fichiers M3U8 sont, tout comme les fichiers M3U, des fichiers de liste de lecture
RU Файлы M3U8, как и файлы M3U, представляют собой файлы списков воспроизведения
Transliteração Fajly M3U8, kak i fajly M3U, predstavlâût soboj fajly spiskov vosproizvedeniâ
francês | russo |
---|---|
comme | как |
les | и |
fichiers | файлы |
liste | списков |
FR Toutefois, les fichiers FXC ne sont pas les archives créées par le programme, mais plutôt des fichiers de configuration utilisés pour créer ces fichiers d'archive
RU Однако файлы FXC - это не архивы, созданные программой, а файлы конфигурации, которые используются для создания таких архивных файлов
Transliteração Odnako fajly FXC - éto ne arhivy, sozdannye programmoj, a fajly konfiguracii, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ takih arhivnyh fajlov
francês | russo |
---|---|
archives | архивы |
programme | программой |
configuration | конфигурации |
créer | создания |
FR Alors que les fichiers RESOURCES sont comparables aux fichiers RESX, seuls les fichiers RESOURCES peuvent être utilisés pour effectuer une compilation dans un assembly satellite
RU Несмотря на то, что файлы RESOURCES очень похожи на файлы RESX, для компиляции в сборку-спутник можно использовать только первый тип
Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly RESOURCES očenʹ pohoži na fajly RESX, dlâ kompilâcii v sborku-sputnik možno ispolʹzovatʹ tolʹko pervyj tip
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
peuvent | можно |
FR Les fichiers MTB appartiennent à l'ensemble des fichiers appelés fichiers de données ou de macro
RU Файлы MTB относятся к набору данных или макросов
Transliteração Fajly MTB otnosâtsâ k naboru dannyh ili makrosov
FR Les fichiers MSI ne sont pas de véritables fichiers d'installation, mais plutôt des fichiers de package d'installation
RU Файлы MSI - это не "чистые" установочные файлы, а всего лишь пакетные файлы
Transliteração Fajly MSI - éto ne "čistye" ustanovočnye fajly, a vsego lišʹ paketnye fajly
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteração Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
francês | russo |
---|---|
zip | zip |
généralement | обычно |
versions | версиями |
FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation
RU Таким образом, файлы KEY.ZIP следует скорее называть файлами архива или пакетными файлами, а не "чистыми" файлами-презентациями
Transliteração Takim obrazom, fajly KEY.ZIP sleduet skoree nazyvatʹ fajlami arhiva ili paketnymi fajlami, a ne "čistymi" fajlami-prezentaciâmi
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
zip | zip |
plutôt | скорее |
FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF
RU FLIF-файлы были разработаны в качестве альтернативы другим файлам изображений без потерь, таким как PNG, WebP, JPG, GIF и другие
Transliteração FLIF-fajly byli razrabotany v kačestve alʹternativy drugim fajlam izobraženij bez poterʹ, takim kak PNG, WebP, JPG, GIF i drugie
francês | russo |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
fichiers | файлам |
sans | без |
comme | как |
webp | webp |
gif | gif |
FR Les fichiers ASW contiennent des liens vers les fichiers d'image utilisés pour le diaporama ainsi que des liens vers les fichiers audio, le cas échéant
RU ASW-файлы содержат ссылки на файлы изображений, используемые для слайд-шоу, а также на используемые при этом аудиофайлы
Transliteração ASW-fajly soderžat ssylki na fajly izobraženij, ispolʹzuemye dlâ slajd-šou, a takže na ispolʹzuemye pri étom audiofajly
francês | russo |
---|---|
contiennent | содержат |
liens | ссылки |
fichiers | файлы |
image | изображений |
utilisés | используемые |
diaporama | слайд-шоу |
ainsi que | также |
FR Le gestionnaire du système de fichiers utilise des fichiers ION pour obtenir plus d'informations sur d'autres fichiers qu'il utilise
RU Менеджер файловой системы использует файлы ION для получения дополнительной информации о других используемых им файлах
Transliteração Menedžer fajlovoj sistemy ispolʹzuet fajly ION dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o drugih ispolʹzuemyh im fajlah
francês | russo |
---|---|
système | системы |
utilise | использует |
plus | дополнительной |
autres | других |
FR Parallèlement aux fichiers MDMP qui sont des fichiers compressés, des fichiers en version non compressée sont également créés
RU Хотя MDMP-файлы и являются сжатыми файлами, вместе с MDMP-файлом также создается и несжатая версия
Transliteração Hotâ MDMP-fajly i âvlâûtsâ sžatymi fajlami, vmeste s MDMP-fajlom takže sozdaetsâ i nesžataâ versiâ
francês | russo |
---|---|
créé | создается |
version | версия |
FR Les fichiers NFO sont comparables aux fichiers LISEZMOI, mais ils ne contiennent pas seulement du texte brut comme habituellement avec les fichiers LISEZMOI portant l'extension TXT
RU NFO-файлы сравнимы с README-файлами, однако первые содержат не только "голый" текст README-файлов с расширением TXT
Transliteração NFO-fajly sravnimy s README-fajlami, odnako pervye soderžat ne tolʹko "golyj" tekst README-fajlov s rasšireniem TXT
francês | russo |
---|---|
avec | с |
contiennent | содержат |
texte | текст |
FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo
RU Файлы DIR, относясь к категории видеофайлов, видеофайлами не являются
Transliteração Fajly DIR, otnosâsʹ k kategorii videofajlov, videofajlami ne âvlâûtsâ
francês | russo |
---|---|
les | к |
catégorie | категории |
sont | являются |
FR Cliquez sur Choisir des fichiers pour ajouter d'autres fichiers ou sur Convertir maintenant pour lancer la conversion de vos fichiers
RU Нажмите Выбрать файлы, чтобы добавить файлы, или Конвертировать сейчас, чтобы начать преобразование файлов.
Transliteração Nažmite Vybratʹ fajly, čtoby dobavitʹ fajly, ili Konvertirovatʹ sejčas, čtoby načatʹ preobrazovanie fajlov.
francês | russo |
---|---|
ajouter | добавить |
maintenant | сейчас |
lancer | начать |
conversion | преобразование |
FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.
RU Ogg файлы оптимизированы под хранение музыки, но дают приемлемое качество и на записях, содержащих только голос.
Transliteração Ogg fajly optimizirovany pod hranenie muzyki, no daût priemlemoe kačestvo i na zapisâh, soderžaŝih tolʹko golos.
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Choisissez les fichiers vidéo que vous souhaitez fusionner. Vous pouvez ajouter des fichiers depuis votre propre ordinateur, Dropbox ou Google Drive. Plusieurs fichiers peuvent être choisis simultanément ou peuvent être ajoutés un par un.
RU Выберите видеофайлы, которые вы хотите объединить. Вы можете добавить файлы со своего компьютера, из Dropbox или Google Диска.
Transliteração Vyberite videofajly, kotorye vy hotite obʺedinitʹ. Vy možete dobavitʹ fajly so svoego kompʹûtera, iz Dropbox ili Google Diska.
francês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
que | которые |
ajouter | добавить |
fichiers | файлы |
ordinateur | компьютера |
FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux
RU 1 ГБ хранилища файлов — это доступное пространство для хранения (в настоящее время через LFS) файлов мультимедиа или других больших файлов
Transliteração 1 GB hraniliŝa fajlov — éto dostupnoe prostranstvo dlâ hraneniâ (v nastoâŝee vremâ čerez LFS) fajlov mulʹtimedia ili drugih bolʹših fajlov
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
espace | пространство |
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
RU Мы поддерживаем аутентификацию по протоколу TSIG для переноса зон.
Transliteração My podderživaem autentifikaciû po protokolu TSIG dlâ perenosa zon.
FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?
RU Как Atlassian осуществляет передачу данных?
Transliteração Kak Atlassian osuŝestvlâet peredaču dannyh?
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
données | данных |
FR Transferts de données vers les États-Unis
RU Передача данных в Соединенные Штаты Америки
Transliteração Peredača dannyh v Soedinennye Štaty Ameriki
francês | russo |
---|---|
données | данных |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les Transferts de Données EEE, de manière spécifique, voir ici.
RU Если Вы хотите узнать больше о конкретной Передаче данных в ЕЭЗ, смотрите выше.
Transliteração Esli Vy hotite uznatʹ bolʹše o konkretnoj Peredače dannyh v EÉZ, smotrite vyše.
francês | russo |
---|---|
spécifique | конкретной |
données | данных |
FR Facilitez les transferts d'appels à un responsable ou à un autre agent, avec la fonctionnalité
RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции
Transliteração Ulučšite adresaciû vyzovov ili peredaču dannyh meždu agentami blagodarâ funkcii
francês | russo |
---|---|
appels | вызовов |
FR Anticipez les besoins de vos clients avec des notifications sortantes qui favorisent l’engagement et évitent les transferts.
RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.
Transliteração Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентов |
notifications | уведомления |
FR Hostwinds offre des transferts de site Web gratuits sur demande
RU Hostwinds Предлагает бесплатный веб-сайт по запросу
Transliteração Hostwinds Predlagaet besplatnyj veb-sajt po zaprosu
francês | russo |
---|---|
gratuits | бесплатный |
demande | запросу |
FR Transferts de site fluides et simples
RU Плавный и простой перенос сайтов
Transliteração Plavnyj i prostoj perenos sajtov
francês | russo |
---|---|
et | и |
simples | простой |
site | сайтов |
FR Les solutions de mise en réseau de NVIDIA peuvent être intégrées à la plateforme HGX pour accélérer et décharger les transferts de données, assurant ainsi une utilisation optimale des ressources de calcul
RU Вы можете использовать сетевые решения NVIDIA на HGX для ускорения и разгрузки передачи данных, не допуская простоев вычислительных ресурсов
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ setevye rešeniâ NVIDIA na HGX dlâ uskoreniâ i razgruzki peredači dannyh, ne dopuskaâ prostoev vyčislitelʹnyh resursov
francês | russo |
---|---|
utilisation | использовать |
réseau | сетевые |
solutions | решения |
nvidia | nvidia |
données | данных |
ressources | ресурсов |
FR Un accès plus rapide avec une rationalisation des transferts de données
RU Быстрый доступ, меньше перемещений данных
Transliteração Bystryj dostup, menʹše peremeŝenij dannyh
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
données | данных |
FR Des transferts de données plus rapides
francês | russo |
---|---|
transferts | передача |
données | данных |
FR Des transferts de musique plus simples
FR Vérification des transferts...
FR Payer et terminer les transferts
francês | russo |
---|---|
terminer | завершить |
FR Les transferts prennent entre 5 et 7 jours.
RU Процесс переноса домена займет 5–7 дней
Transliteração Process perenosa domena zajmet 5–7 dnej
francês | russo |
---|---|
jours | дней |
FR Ces transferts sont gratuits et instantanés
RU Такого рода трансфер выполняется бесплатно и происходит мгновенно
Transliteração Takogo roda transfer vypolnâetsâ besplatno i proishodit mgnovenno
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Transferts illimités d'e-mails
RU Неограниченное число ящиков для переадресации
Transliteração Neograničennoe čislo âŝikov dlâ pereadresacii
Mostrando 50 de 50 traduções