FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
"services conseils numériques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
ou | or |
permet | allows |
clients | customers |
actifs | assets |
fiat | fiat |
classique | conventional |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
crypto | cryptocurrency |
devises | currencies |
monnaie | currency |
de | other |
numériques | a |
des | exchange |
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
macquarie | macquarie |
expériences | experiences |
bancaires | banking |
le | the |
client | customer |
entreprises | companies |
développer | develop |
nouvelle | new |
services | services |
modernes | modern |
offre | offering |
par | by |
plus | to |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
macquarie | macquarie |
expériences | experiences |
bancaires | banking |
le | the |
client | customer |
entreprises | companies |
développer | develop |
nouvelle | new |
services | services |
modernes | modern |
offre | offering |
par | by |
plus | to |
FR Ils assistent à plusieurs présentations, participent à une réunion de l’équipe des services-conseils numériques et rencontrent tour à tour les représentants desdits services.
EN They attend several presentations and participate in a meeting of the digital consulting services team and their representatives.
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
représentants | representatives |
réunion | meeting |
conseils | consulting |
équipe | team |
participent | participate |
de | of |
services | services |
à | and |
numériques | a |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
numériques | digital |
macquarie | macquarie |
expériences | experience |
clients | customer |
bancaires | banking |
le | the |
entreprises | companies |
développer | develop |
offre | offering |
services | services |
afin | in |
qui | to |
FR Surveillez la manière dont les clients existants s'engagent dans les actifs numériques, tels que les paiements numériques et les services en ligne pour vous et vos concurrents
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
existants | existing |
actifs | assets |
paiements | payments |
en ligne | online |
numériques | digital |
services | servicing |
vos | your |
clients | customers |
et | and |
concurrents | competitors |
la | such |
dont | how |
pour | for |
FR Cette réalité se rapproche tandis que plusieurs gouvernements nationaux et fédéraux du monde entier s’orientent vers des services d’identité numériques, à commencer par des licences numériques.
EN This reality is getting closer as several federal and state governments worldwide move to digital identity services, starting with digital licenses.
francês | inglês |
---|---|
réalité | reality |
fédéraux | federal |
numériques | digital |
commencer | starting |
licences | licenses |
gouvernements | governments |
nationaux | state |
monde | worldwide |
services | services |
cette | this |
à | to |
et | and |
se | getting |
tandis | as |
FR hello RSE, le site des Achats Numériques Professionnels Locaux et Responsables. Des milliers de services et ressources numériques, proposés par des Fournisseurs en Région, et engagés dans une politique RSE.
EN hello RSE, the website for Local and Responsible Professional Digital Purchasing. Thousands of digital services and resources, offered by Suppliers located in your Region, and committed to a CSR policy.
francês | inglês |
---|---|
rse | csr |
achats | purchasing |
responsables | responsible |
ressources | resources |
fournisseurs | suppliers |
politique | policy |
hello | hello |
région | region |
locaux | local |
site | website |
le | the |
de | of |
services | services |
proposés | offered |
et | and |
milliers | thousands |
en | in |
engagé | committed |
numériques | a |
professionnels | professional |
par | by |
FR Surveillez la manière dont les clients existants s'engagent dans les actifs numériques, tels que les paiements numériques et les services en ligne pour vous et vos concurrents
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
existants | existing |
actifs | assets |
paiements | payments |
en ligne | online |
numériques | digital |
services | servicing |
vos | your |
clients | customers |
et | and |
concurrents | competitors |
la | such |
dont | how |
pour | for |
FR Or, ces populations rencontrent encore de nombreuses difficultés dans l’accès aux services et outils numériques, que ce soit pour utiliser des ordinateurs et leurs logiciels, mais aussi pour consulter ou créer des ressources numériques.
EN But the same population groups still face many difficulties in accessing digital services and tools, not only in order to use computers and software, but also to consult or create digital resources.
francês | inglês |
---|---|
populations | population |
numériques | digital |
difficultés | difficulties |
outils | tools |
ressources | resources |
logiciels | software |
ou | or |
services | services |
ordinateurs | computers |
dans | in |
créer | create |
consulter | to |
pour | face |
mais | but |
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
numériques | digital |
macquarie | macquarie |
expériences | experience |
clients | customer |
bancaires | banking |
le | the |
entreprises | companies |
développer | develop |
offre | offering |
services | services |
afin | in |
qui | to |
FR À l'avenir, cette offre sera complétée par un contenu rédactionnel encore plus riche, des conseils supplémentaires et des outils numériques afin de créer une plateforme de services complète pour les PME suisses.
EN In the future, this offering will be supplemented with even more editorial service content, further advice and digital tools to create a comprehensive service platform for Swiss SMEs.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
complète | comprehensive |
suisses | swiss |
pme | smes |
plateforme | platform |
outils | tools |
conseils | advice |
offre | offering |
numériques | digital |
créer | create |
plus | more |
services | service |
un | a |
FR Par ailleurs, de nombreux courtiers investissent davantage dans les outils numériques et l’éducation des investisseurs afin de mieux servir les clients qui reçoivent des services d’exécution d’ordres sans conseils
EN Many Dealers are increasing their investment in digital tools and investor-education offerings to better support order-execution-only clients
francês | inglês |
---|---|
investissent | investment |
numériques | digital |
investisseurs | investor |
outils | tools |
services | offerings |
mieux | to |
dans | in |
et | and |
des | many |
FR Nous bâtissons des relations durables avec nos clients : nous gagnons leur confiance, un mandat à la fois, en livrant des conseils et des services numériques pertinents et profitables.
EN We forge lasting relationships with our clients by earning their trust, one project at a time, and providing relevant and profitable digital advice and services.
francês | inglês |
---|---|
durables | lasting |
clients | clients |
confiance | trust |
pertinents | relevant |
services | services |
relations | relationships |
nos | our |
nous | we |
leur | their |
un | a |
à | and |
conseils | advice |
avec | with |
FR Un nouveau chef de file de l’industrie s’installe dans la région : EPAM Systems, un important fournisseur mondial de l’ingénierie des plateformes numériques, de la conception de logiciels et de services d’experts-conseils.
EN A new industry leader is entering the region: EPAM Systems, a leading global provider of digital platform engineering, software development and consulting services.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
fournisseur | provider |
mondial | global |
région | region |
systems | systems |
plateformes | platform |
conseils | consulting |
logiciels | software |
la | the |
de | of |
services | services |
et | and |
conception | development |
un | a |
chef | leader |
FR Nous bâtissons des relations durables avec nos clients : nous gagnons leur confiance, un mandat à la fois, en livrant des conseils et des services numériques pertinents et profitables.
EN We forge lasting relationships with our clients by earning their trust, one project at a time, and providing relevant and profitable digital advice and services.
francês | inglês |
---|---|
durables | lasting |
clients | clients |
confiance | trust |
pertinents | relevant |
services | services |
relations | relationships |
nos | our |
nous | we |
leur | their |
un | a |
à | and |
conseils | advice |
avec | with |
FR Depuis ses bureaux à Munich, ABI propose des conseils en services numériques et en modèles économiques pour aider des entreprises à améliorer l’expérience utilisateur jusqu'à obtenir une expérience client haut de gamme.
EN Headquartered in Munich, ABI provides the concept to digital services and business models, improves the user experience and makes a measurable contribution to a premium customer experience.
francês | inglês |
---|---|
munich | munich |
modèles | models |
expérience | experience |
améliorer | improves |
client | customer |
utilisateur | user |
propose | provides |
en | in |
services | services |
à | to |
haut de gamme | premium |
et | and |
entreprises | business |
haut | the |
numériques | a |
FR À l'avenir, cette offre sera complétée par un contenu de service encore plus rédactionnel, des conseils plus poussés et des outils numériques afin de créer une plateforme de services complète pour les PME suisses.
EN In the future, this offering will be supplemented with even more editorial service content, further advice and digital tools to create a comprehensive service platform for Swiss SMEs.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
complète | comprehensive |
suisses | swiss |
pme | smes |
plateforme | platform |
outils | tools |
conseils | advice |
offre | offering |
service | service |
numériques | digital |
créer | create |
plus | more |
un | a |
FR Robert Devries, sous-ministre adjoint, Division de l’intégration des services numériques pour les entreprises, ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, gouvernement de l’Ontario
EN Robert Devries, Assistant Deputy Minister, Enterprise Digital Services Integration Division, Ministry of Government and Consumer Services, Government of Ontario
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
numériques | digital |
consommateurs | consumer |
ministre | minister |
division | division |
ministère | ministry |
gouvernement | government |
adjoint | deputy |
de | of |
services | services |
et | and |
entreprises | enterprise |
FR Robert Devries, sous-ministre adjoint, Division de l’intégration des services numériques pour les entreprises, ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, gouvernement de l’Ontario
EN Robert Devries, Assistant Deputy Minister, Enterprise Digital Services Integration Division, Ministry of Government and Consumer Services, Government of Ontario
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
numériques | digital |
consommateurs | consumer |
ministre | minister |
division | division |
ministère | ministry |
gouvernement | government |
adjoint | deputy |
de | of |
services | services |
et | and |
entreprises | enterprise |
FR Yvette Kennedy, vice-présidente des services-conseils chez Explorance, fait partie des 15 experts offrant des conseils sur ce que les RH peuvent faire pour contribuer à la continuité des activités en période d’incertitude
EN Yvette Kennedy, Vice President, Consulting, Explorance is among the 15 experts offering advice on what HR can do to contribute to business continuity during times of uncertainty
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
experts | experts |
rh | hr |
continuité | continuity |
vice | vice |
présidente | president |
la | the |
peuvent | can |
des | among |
partie | of |
faire | do |
activité | business |
offrant | offering |
conseils | advice |
sur | on |
à | to |
services | consulting |
fait | is |
FR Yvette Kennedy, vice-présidente des services-conseils chez Explorance, fait partie des 15 experts offrant des conseils sur ce que les RH peuvent faire pour contribuer à la continuité des activités en période d’incertitude
EN Yvette Kennedy, Vice President, Consulting, Explorance is among the 15 experts offering advice on what HR can do to contribute to business continuity during times of uncertainty
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
experts | experts |
rh | hr |
continuité | continuity |
vice | vice |
présidente | president |
la | the |
peuvent | can |
des | among |
partie | of |
faire | do |
activité | business |
offrant | offering |
conseils | advice |
sur | on |
à | to |
services | consulting |
fait | is |
FR Services-conseils Le BAIPVP offre des conseils pratiques sur l’application des lois, des règlements, des politiques et des pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée.
EN Advisory services The AIPO provides practical advice to ensure compliance with privacy laws, policies, and best practices.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
politiques | policies |
offre | provides |
lois | laws |
matière | and |
privée | privacy |
services | services |
conseils | advice |
FR A l'heure actuelle, nos services en langue française se concentrent principalement sur une offre de conseils juridiques, de conseils en matière de prévoyance et de coaching. Nos formations continues sont disponibles en allemand.
EN We offer legal advice and coaching to solve current problems; further training to understand the working world of tomorrow; and consulting for the future to prepare individually for upcoming challenges.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
offre | offer |
conseils | advice |
de | of |
matière | and |
coaching | coaching |
formations | training |
et | understand |
actuelle | current |
en | to |
FR En plus des services associés à la traduction, Versacom offre des services-conseils sur une multitude d’enjeux, ainsi que de nombreux services spécialisés
EN In addition to multilingual translation services, Versacom offers consulting services for a wide range of issues, as well as numerous specialized services
francês | inglês |
---|---|
versacom | versacom |
offre | offers |
conseils | consulting |
à | to |
multitude | range |
en | in |
services | services |
de | of |
traduction | translation |
ainsi | as |
de nombreux | numerous |
une | a |
FR En plus des services associés à la traduction, Versacom offre des services-conseils sur une multitude d’enjeux, ainsi que de nombreux services spécialisés
EN In addition to multilingual translation services, Versacom offers consulting services for a wide range of issues, as well as numerous specialized services
francês | inglês |
---|---|
versacom | versacom |
offre | offers |
conseils | consulting |
à | to |
multitude | range |
en | in |
services | services |
de | of |
traduction | translation |
ainsi | as |
de nombreux | numerous |
une | a |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
cartes | card |
fonctionnalités | features |
services | services |
peuvent | may |
et | and |
disposition | available |
nos | our |
ou | or |
produits | products |
à | to |
le | the |
vous | you |
FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.
EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
équipée | equipped |
scénarios | scenarios |
ressources | asset |
métadonnées | metadata |
complexes | complex |
sécurité | security |
droits | rights |
numériques | digital |
gestion | management |
gérer | handle |
notamment | including |
elle | it |
être | be |
et | and |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
trrs | trrs |
besoin | need |
ou | or |
la | the |
à | to |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
vous | you |
numériques | a |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.
EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
dam | dam |
scénarios | scenarios |
ressources | asset |
métadonnées | metadata |
complexes | complex |
sécurité | security |
aspects | aspects |
droits | rights |
de | of |
et | and |
doit | must |
gestion | management |
gérer | handle |
être | be |
numériques | a |
FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques?
EN Does local regulation govern the use of digital IDs and/or digital certificates for e-signatures?
francês | inglês |
---|---|
règlements | regulation |
locaux | local |
certificats | certificates |
signatures | signatures |
lutilisation | use |
ou | or |
numériques | digital |
de | of |
et | and |
électroniques | e |
pour | for |
les | the |
FR Vitesse des lumières numériques, rayons lumineux néons en mouvement dans les tunnels technologiques numériques. Rendu 3D
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
francês | inglês |
---|---|
technologiques | software |
en | in |
les | night |
FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
numériques | digital |
exige | requires |
cryptographiques | cryptographic |
cœur | heart |
de | of |
la | the |
protéger | protecting |
clés | keys |
les | themselves |
qui | to |
FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
final | final |
équipes | teams |
numériques | digital |
dialogues | dialogues |
lutter | combat |
ce | this |
et | and |
comment | how |
les | household |
appliqué | applied |
montre | shows |
ces | the |
problèmes | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções