FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
"tour center" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
center | center |
tarifs | pricing |
data | data |
à | to |
de | of |
nos | our |
produits | products |
et | learn |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
center | center |
licences | license |
valides | valid |
marketplace | marketplace |
lorsque | when |
hôte | host |
data | data |
server | server |
si | if |
version | version |
de | of |
un | a |
produit | product |
vos | your |
instance | instance |
sur | on |
vous | you |
disponible | available |
plus | to |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licensing |
annuel | annual |
correspondants | corresponding |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
modèle | model |
de | of |
approuvé | approved |
et | and |
seront | will |
tiers | the |
produits | products |
apps | apps |
un | just |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
center | center |
tarifs | pricing |
data | data |
à | to |
de | of |
nos | our |
produits | products |
et | learn |
FR Consultez nos mises à jour trimestrielles relatives aux dernières fonctionnalités que nous intégrons dans Data Center. Si vous envisagez une migration vers Data Center, consultez le Migration Center.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
center | center |
migration | migration |
mises à jour | updates |
fonctionnalités | features |
data | data |
nos | our |
à | to |
le | the |
une | a |
dernières | the latest |
vous | you |
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
agents | agents |
support | support |
inclus | included |
ou | or |
à | to |
récemment | recently |
le | the |
ajout | addition |
clients | customers |
notre | our |
ailleurs | also |
produits | product |
pour | line |
plus | more |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
center | center |
licences | license |
valides | valid |
marketplace | marketplace |
lorsque | when |
hôte | host |
data | data |
server | server |
si | if |
version | version |
de | of |
un | a |
produit | product |
vos | your |
instance | instance |
sur | on |
vous | you |
disponible | available |
plus | to |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licensing |
annuel | annual |
correspondants | corresponding |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
modèle | model |
de | of |
approuvé | approved |
et | and |
seront | will |
tiers | the |
produits | products |
apps | apps |
un | just |
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
abonnements | subscription |
data | data |
center | center |
juillet | july |
éligible | eligible |
remise | discount |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
une | a |
à | and |
de | before |
sur | on |
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
francês | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
plein | full |
effort | effort |
tour | tour |
france | france |
victoires | victories |
position | position |
le | the |
de | de |
et | and |
après | after |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
francês | inglês |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
montagne | mountain |
de | de |
xl | xl |
voitures | cars |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
francês | inglês |
---|---|
dimension | dimension |
participe | participates |
arabes | arab |
unis | united |
data | data |
tour | tour |
édition | edition |
dhabi | dhabi |
dubaï | dubai |
équipe | team |
la | the |
de | of |
route | road |
et | and |
course | race |
première | a |
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
deluxe | deluxe |
acheter | buy |
billet | tickets |
tour | tour |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
francês | inglês |
---|---|
deluxe | deluxe |
éléments | elements |
studio | studio |
accès | access |
standard | standard |
tour | tour |
attractions | attractions |
le | the |
inclut | includes |
à | to |
incluent | include |
un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
francês | inglês |
---|---|
frères | brothers |
warner | warner |
histoire | history |
réservez | book |
billet | ticket |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
studio | studio |
ou | or |
votre | your |
et | learn |
aujourd | today |
FR Histoire et magie se lient dans cette tour! Le tour débutera par la visite guidée de la Piazza dei Miracoli et de la célèbre tour. Nous irons ensuite visiter une villa privée étonnante, après avoir été enchantés par ses fresques…
EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…
FR Le rôle de Scrum Master est assumé à tour de rôle par l'équipe, ses membres animant tour à tour les stand-ups et les rétrospectives.
EN The role of scrum master rotates through the team, with team members facilitating standups and retros in turn.
francês | inglês |
---|---|
master | master |
tour | turn |
scrum | scrum |
équipe | team |
le | the |
membres | members |
rôle | role |
de | of |
à | and |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
francês | inglês |
---|---|
deluxe | deluxe |
éléments | elements |
studio | studio |
accès | access |
standard | standard |
tour | tour |
attractions | attractions |
le | the |
inclut | includes |
à | to |
incluent | include |
un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
francês | inglês |
---|---|
frères | brothers |
warner | warner |
histoire | history |
réservez | book |
billet | ticket |
tour | tour |
studio | studio |
ou | or |
votre | your |
et | learn |
aujourd | today |
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
francês | inglês |
---|---|
migrer | migrating |
installation | installation |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
remise | discounts |
fidélité | loyalty |
ou | or |
data | data |
existante | existing |
notre | our |
FR Le tarif d'une mise à niveau Data Center dépend du nombre de mois complets restants sur votre licence Data Center existante
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
francês | inglês |
---|---|
tarif | pricing |
center | center |
complets | full |
restants | remaining |
licence | license |
existante | existing |
mise à niveau | upgrade |
data | data |
mois | months |
le | the |
de | of |
votre | your |
sur | on |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
acheté | purchased |
licence | license |
abonnement | subscription |
server | server |
data | data |
center | center |
février | february |
migration | migration |
cloud | cloud |
ou | or |
être | be |
essai | trial |
à | to |
gratuit | free |
de | before |
et | and |
votre | your |
dun | a |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
période | term |
annuelle | annual |
renouveler | renew |
licence | license |
initiale | original |
la | the |
utiliser | using |
apps | apps |
à | to |
approuvé | approved |
continuer | continue |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Cloud et Data Center : les partenaires investissent dans la version Cloud et ont des versions approuvées pour Data Center de leurs apps Server populaires.
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
investissent | investing |
apps | apps |
server | server |
partenaires | partners |
versions | versions |
data | data |
de | of |
approuvé | approved |
et | and |
dans | in |
leurs | their |
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
francês | inglês |
---|---|
center | center |
aide | helps |
échelle | scale |
environnements | environments |
propose | offers |
solutions | solutions |
data | data |
notre | our |
édition | edition |
à | at |
enterprise | enterprise |
grandes | large |
travail | work |
pour | for |
FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la page Journey to Cloud/Data Center (Parcours de migration vers le cloud/Data Center)
EN See Journey to Cloud/Data Center for more information
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
data | data |
to | to |
journey | journey |
savoir | information |
plus | more |
FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
center | center |
établissements | institutions |
universitaires | academic |
bénéficient | receive |
remise | discount |
data | data |
sur | on |
plus | more |
qualifiés | qualified |
savoir | learn |
de | all |
s | a |
FR Abonnements Data Center Community : les organisations à but non lucratif qualifiées reçoivent gratuitement des abonnements Data Center (qui incluent à la fois les produits et les apps du Marketplace). En savoir plus.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
center | center |
community | community |
organisations | organizations |
reçoivent | receive |
gratuitement | free |
marketplace | marketplace |
non lucratif | non-profit |
data | data |
qualifié | qualified |
plus | more |
non | non |
produits | products |
et | learn |
à | and |
apps | apps |
en | both |
FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
center | center |
server | server |
migrent | migrate |
data | data |
ou | or |
mois | month |
à | to |
remise | discount |
une | a |
de | for |
clients | customers |
abonnement | subscriptions |
savoir | learn |
sur | on |
plus | more |
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
francês | inglês |
---|---|
crowd | crowd |
center | center |
cherchez | trying |
server | server |
si | if |
data | data |
ou | or |
demandez | wondering |
à | to |
devriez | you should |
vous | you |
FR Si vous devez conserver un environnement auto-géré, et que vous savez que Data Center est l'option idéale pour votre organisation, utilisez notre guide Data Center pour planifier votre migration.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
data | data |
center | center |
migration | move |
si | if |
un | a |
organisation | organization |
guide | guide |
planifier | plan |
utilisez | use |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
pour | for |
FR Notre Migration Center fournit un support de bout en bout tout au long de votre migration vers Data Center et s'appuie sur nos bonnes pratiques et ressources éprouvées, notamment :
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
francês | inglês |
---|---|
center | center |
data | data |
migration | migration |
fournit | provides |
support | support |
bout | end |
pratiques | practices |
ressources | resources |
éprouvées | proven |
votre | your |
bonnes | best |
notamment | including |
en | to |
FR Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
tarifs | pricing |
center | center |
data | data |
de | of |
et | learn |
nos | our |
produits | products |
plus | more |
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
app | app |
licence | license |
data | data |
center | center |
renouvellement | renewal |
si | if |
server | server |
hôte | host |
devrez | will |
produit | product |
à | to |
votre | your |
acheter | purchase |
continuer | continue |
est | exists |
existe | be |
vous | you |
de | next |
prochain | a |
FR que, si vous détenez un produit hôte Data Center, vous devrez acheter une licence d'app Data Center lors de votre prochain renouvellement.
EN if you own a Data Center host product, you will be required to purchase a Data Center app license upon your next renewal.
francês | inglês |
---|---|
hôte | host |
data | data |
center | center |
licence | license |
renouvellement | renewal |
si | if |
acheter | purchase |
produit | product |
devrez | will |
votre | your |
un | a |
vous | you |
de | next |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
center | center |
doivent | must |
contacter | contact |
informer | inform |
indiquer | provide |
renouveler | renew |
migrer | migrate |
licence | license |
un | a |
mois | month |
data | data |
ou | or |
lancement | launch |
de | of |
à | to |
votre | your |
approuvé | approved |
et | and |
les | steps |
vous | you |
FR Pour plus de détails sur les critères des apps approuvées pour Data Center, consultez la section Développement d'apps pour des produits Atlassian Data Center.
EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
center | center |
développement | developing |
atlassian | atlassian |
détails | details |
data | data |
consultez | see |
sur | on |
approuvé | approved |
plus | more |
produits | products |
apps | apps |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
période | term |
annuelle | annual |
renouveler | renew |
licence | license |
initiale | original |
la | the |
app | app |
apps | apps |
approuvé | approved |
à | to |
utiliser | using |
votre | your |
continuer | continue |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les vendeurs du Marketplace pourront ajuster leurs tarifs pour les apps approuvées pour Data Center et faire une différence entre leurs tarifs Server et Data Center
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
tarifs | pricing |
apps | apps |
center | center |
server | server |
ajuster | adjust |
data | data |
approuvé | approved |
pourront | will |
et | and |
leurs | their |
pour | for |
entre | to |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
février | february |
jira | jira |
management | management |
est | be |
service | service |
le | into |
FR Terms of Use Privacy Center Security Center Contrat de licence Plan du site Commentaire sur le site Web
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
francês | inglês |
---|---|
terms | terms |
center | center |
contrat | agreement |
licence | license |
commentaire | feedback |
plan du site | sitemap |
of | of |
use | use |
privacy | privacy |
security | security |
site | website |
FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
francês | inglês |
---|---|
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
forfait | plan |
contacter | contact |
ou | or |
veuillez | please |
premium | premium |
à | to |
offre | offering |
clients | customers |
un | a |
commercial | sales |
affaire | business |
disponible | available |
utilisant | using |
plus | more |
FR Les lieux de loisirs incluent la Mechanics Bank Arena, Theater et Convention Center, le McMurtrey Aquatic Center, le Bakersfield Museum of Art, le Fox Theater historique et les Maya Cinemas.
EN Leisure venues include the Mechanics Bank Arena, Theater, and Convention Center; the McMurtrey Aquatic Center; the Bakersfield Museum of Art; the historic Fox Theater; and the Maya Cinemas.
francês | inglês |
---|---|
lieux | venues |
loisirs | leisure |
bank | bank |
arena | arena |
theater | theater |
convention | convention |
center | center |
museum | museum |
art | art |
fox | fox |
historique | historic |
maya | maya |
of | of |
FR InfoCision est un fournisseur de services de call center traditionnels et de solutions de formation avancées. InfoCision propose des outils de call center qui raccourcissent la durée des appels,... Lire la suite
EN InfoCision is a provider of traditional call center services to advanced training solutions. InfoCision offers call center tools that shorten calls, blend alternative channels, & increase customer... Read more
francês | inglês |
---|---|
center | center |
traditionnels | traditional |
un | a |
solutions | solutions |
formation | training |
propose | offers |
outils | tools |
de | of |
appels | calls |
fournisseur | provider |
services | services |
est | is |
lire | read |
avancées | advanced |
FR L'MoPOP est idéalement situé dans le Seattle Center près d'autres attractions, notamment la Space Needle, le Chihuly Garden & Glass et Pacific Science Center.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
francês | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attractions | attractions |
space | space |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
près | at |
notamment | including |
et | and |
situé | located |
dautres | other |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
control | control |
center | center |
chaque | each |
actifs | assets |
suivants | following |
principal | primary |
le | the |
essentiels | key |
au | to |
de | of |
sont | are |
propriétaire | owner |
FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
francês | inglês |
---|---|
essaie | tries |
control | control |
center | center |
reçoit | receives |
message | message |
accordé | granted |
accès | access |
et | and |
programmes | programs |
programme | program |
si | if |
personne | person |
se | to |
connecter | log in |
le | the |
pas | not |
votre | your |
une | a |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des formules dans Control Center, reportez-vous à Exigences de formule dans l’article d’aide Actualisations globales de Control Center.
EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.
francês | inglês |
---|---|
control | control |
center | center |
exigences | requirements |
actualisations | updates |
globales | global |
formules | formulas |
formule | formula |
vous | see |
dans | in |
à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções