Traduzir "tons riches" para inglês

FR Ajustez la luminosité ainsi que les tons foncés et les tons clairs pour plus de contraste.

• Ajustez la luminosité
• tons foncés

FR Les couleurs naturelles qui caractérisent la collection Flexform Indoor vont de l'écru au grège, des bruns aux gris, typiques du style Flexform, avec quelques contaminations de couleurs variant des tons rouille aux tons verts.

• collection Flexform Indoor
• l'écru au grège
• bruns aux gris
• typiques du style
• variant des tons
• tons

FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau

• couleur chaude aide
• neutraliser la tonalité
• obtenir une finition
• types de tons
• sous-tons de peau

FR Cette sandale à deux brides présente un dessus à deux tons, ainsi qu’une assise plantaire et des boucles dans les mêmes tons, ce qui lui confère une apparence élégante et athlétique

• présente un dessus
• tons
• assise plantaire
• élégante
• athlétique

FR La zone en haut est la zone la plus claire, avec des tons intermédiaires puis des tons sombres en bas

• zone en haut
• tons intermédiaires puis

FR Affichage des tons foncés et des tons clairs écrêtés dans l’image

• Affichage des tons
• tons clairs écrêtés

FR Réglage des détails des tons foncés et des tons clairs

• Réglage des détails
• tons foncés
• tons clairs

FR C'est un condensateur cardioïde avec un fond neutre, des tons moyens riches et un dessus lisse.

• C'est un condensateur
• fond neutre
• tons moyens riches
• dessus

FR C'est un condensateur cardioïde avec un fond neutre, des tons moyens riches et un dessus lisse.

• C'est un condensateur
• fond neutre
• tons moyens riches
• dessus

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

• moins riches
• pays riches bénéficieront
• car les économies

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

• pays moins riches
• pays plus riches
• environ dollars EU
• économies peuvent rouvrir
• croître plus rapidement

FR Vous devez payer vos impôts – alors pourquoi les riches, les super-riches et les grandes entreprises ne payeraient-ils pas ? Nous voulons faire en sorte que tout le monde en Europe paie sa part

• super-riches

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

• d'extraits riches
• augmentent le CTR
• Surtout lorsqu'il s'agit
• produits
• évaluations
• riches

FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.

• Permet aux entreprises
• fournir des données
• transfert de fonds
• via des messages
• d'autres formats
• conserver des données

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

• moins riches
• pays riches bénéficieront
• car les économies

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

• pays moins riches
• pays plus riches
• environ dollars EU
• économies peuvent rouvrir
• croître plus rapidement

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

• d'extraits riches
• augmentent le CTR
• Surtout lorsqu'il s'agit
• produits
• évaluations
• riches

FR  dans des tons spiritueux de lavande irisée Housse de couette

FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre

• vert de gris
• gris
• rayures
• traditionnel
• épais
• mince
• vert
• bleu vert
• tons cool
• sylvestre

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

• marocain
• zelliges
• motif de carreaux
• carrelage
• céramique
• noirs
• blancs
• noir
• blanc
• tons
• fond blanc
• conception numérique
• art
• rétro
• âge du jazz

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

• rues de Bordeaux
• recherche de l'architecture
• découvrez comment Lightroom
• développer son style
• unique aux doux

FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés

• Affichez les histogrammes
• tons clairs
• foncés
• moyens éclatés

FR Vous pouvez travailler nativement avec l’image 32 bits complète, ou utiliser des fonctionnalités étendues de mappage des tons pour obtenir un magnifique résultat.

• pouvez travailler nativement
• bits complète
• utiliser des fonctionnalités
• mappage des tons
• obtenir un magnifique

FR Paysage martien fantastique dans des tons oranges rouillés

• Paysage martien fantastique
• tons oranges rouillés

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

• tons audacieux
• ambiance décontractée

FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.

• unis
• classiques
• motifs tendances présentant

FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément

• tons particulièrement forts
• atténués efficacement tandis
• reste du signal
• contrôlé que modérément

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

• pack de contenu

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

• seul clic
• points
• ombres
• main
• tons
• textures pour donner

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

• claire
• vue
• tons à predominance
• accessoires sont peu

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

• Surtout des tons
• mise

FR L'intérieur est deux tons avec une sellerie en tissu noir/gris de série

• sellerie en tissu
• gris de série

FR Fond festif avec des confettis brillants dans des tons turquoise

• tons turquoise

FR Une bouteille de vin rouge en ballon au sein d\'une foire au vin comportant également des grappes de raisins, des arches dans les tons or et bordeau...

• bouteille de vin
• ballon au sein
• foire au vin
• grappes de raisins
• or

FR Une bouteille de vin rouge en ballon au sein d'une foire au vin comportant également des grappes de raisins, des arches dans les tons or et bordeau...

• bouteille de vin
• ballon au sein
• foire au vin
• grappes de raisins
• or

FR Ainsi, j’ai choisi plusieurs languettes de peinture de différents tons de blanc et je les ai apportées à la maison

• choisi plusieurs languettes
• peinture de différents
• blanc
• je les ai
• maison

FR Notre maison est peinte dans une palette de bruns mais je veux maintenant l’égayer de tons plus légers et lumineux, en commençant par notre corridor à l’étage

• maison est peinte
• palette de bruns
• je veux maintenant
• tons plus légers
• lumineux

FR « En disposant les cartons-couleurs les uns à côté des autres, on voit tout de suite la différence entre les tons et nuances. »

• disposant les cartons-couleurs
• uns à côté
• nuances

FR Il y a quelque chose de très relaxant avec les tons clairs d’une palette de couleurs

• a quelque chose
• clairs
• palette de couleurs

FR En consultant les jolis cartons-couleurs de peinture Behr chez Home Depot, mes choix se sont rapidement dirigés vers les tons doux de bleu/vert, pour enfin choisir l’émail intérieur coquille d’œuf BEHR PREMIUM PLUSMD en Glace de mer

• consultant les jolis
• peinture Behr chez
• Depot
• rapidement dirigés vers
• vert
• enfin choisir
• intérieur coquille
• BEHR PREMIUM PLUSMD
• Glace de mer

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

• met en valeur
• tons organiques
• discrète
• reste une couleur
• a le pouvoir

FR Un ensemble de quatre cute et romantique moderne designs de carte dans des tons pastels rose, rouge et blanc. Valentine's Day Greeting card vector illustration. Parfait pour pack

• ensemble de quatre
• romantique moderne designs
• pastels rose
• rouge
• blanc
• Valentine's Day Greeting
• vector illustration
• Parfait pour pack

FR Ces derniers jours, il regarde les tons orangés se décliner sous toutes les formes et nuances

• derniers jours
• regarde les tons
• formes
• nuances

FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs

• lounge
• fauteuils
• bar design éclairé
• tons blancs

FR Le contraste entre le blanc-gris des rochers et de la glace et les tons verts de la forêt d’Aletsch crée un paysage extraordinaire.

• rochers
• glace
• forêt
• crée un paysage

FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.

• classiques aux tons
• celles en pain
• créent
• Noël

FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation

• Disponible à longueur
• tons doux-amers
• facilité de préparation

FR Tapez le bouton ‘reculer d’une phrase’ autant de fois que vous en avez besoin pour entraîner votre écoute et saisir les tons et les accents utilisés par les locuteurs natifs.

• Tapez le bouton
• autant de fois
• écoute
• saisir les tons
• locuteurs

FR Dans des tons écru, marine, bleu ciel, taupe, et des motifs pied-de-poule, H&M et Giuliva Heritage ont lancé la parfaite collection de la rentrée

• tons écru
• marine
• bleu ciel
• taupe
• motifs pied-de-poule
• rentrée

FR Domtar offre une sélection épatante de papiers couleur, de tons pastel aux couleurs fluorescentes intenses, un véritable régal pour les yeux

• épatante de papiers
• fluorescentes intenses
• yeux