Traduzir "leçons riches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leçons riches" de francês para inglês

Traduções de leçons riches

"leçons riches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leçons a course development education experience for how learn learning lesson lessons one program teaching to learn what
riches rich wealthy

Tradução de francês para inglês de leçons riches

francês
inglês

FR Le cours est bien conçu et facile à suivre. Les vidéos et le site web peuvent être lents à charger, ou parfois ne pas se charger, mais les leçons peuvent toujours être complétées grâce aux manuels de leçons fournis dans le matériel de cours.

EN Course is well designed and easy to follow. Videos and website can be slow to load, or sometimes fail to load, but lessons can still be completed via lesson handbooks provided in course materials.

francêsinglês
bienwell
suivrefollow
vidéosvideos
lentsslow
parfoissometimes
manuelshandbooks
complétécompleted
facileeasy
ouor
matérielmaterials
leçonslessons
chargerload
toujoursstill
estis
àto
etand
dansin
courslesson
sitewebsite
maisbut
deprovided
conçudesigned

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francêsinglês
niveauxlevels
leeveryone
prépre
tousall

FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons

EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons

francêsinglês
apprislearned
se concentrefocuses
leçonslessons
cethis
sérieseries
annéeyear
notreour
pourquoiwhy
appelécalled
nouswe
leon
avenirfuture
plutôtrather

FR En fonction de vos disponibilités, vous pouvez opter pour un programme basique (2 à 9 leçons), ou premium (10 ou plus leçons), qui aura lieu par vidéoconférence.

EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.

francêsinglês
leçonslessons
ouor
disponibilitéavailability
programmeprogramme
àto
premiumpremium
vosyour
una
leon
aurawill
devia
vousyou
plusmore
en fonction dedepending
pourfor

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

francêsinglês
leçonslessons
équipesteams
initiativeinitiative
lathe
projetproject
deof
projetsprojects
duréelife
dufrom
consulterto
etlearn
letherefore

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francêsinglês
niveauxlevels
leeveryone
prépre
tousall

FR En fonction de vos disponibilités, vous pouvez opter pour un programme basique (2 à 9 leçons), ou premium (10 ou plus leçons), qui aura lieu par vidéoconférence.

EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.

francêsinglês
leçonslessons
ouor
disponibilitéavailability
programmeprogramme
àto
premiumpremium
vosyour
una
leon
aurawill
devia
vousyou
plusmore
en fonction dedepending
pourfor

FR leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

francêsinglês
rapportreport
ransomwaresransomware
dufrom

FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons

EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons

francêsinglês
apprislearned
se concentrefocuses
leçonslessons
cethis
sérieseries
annéeyear
notreour
pourquoiwhy
appelécalled
nouswe
leon
avenirfuture
plutôtrather

FR Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.

EN The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.

francêsinglês
débutantbeginner
facilementeasily
conversationsconversations
leçonslessons
niveaulevel
famillefamily
thèmetheme
activitésactivities
sontare
deof
vielife
suron
àand
quotidienneeveryday
sa

FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.

EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.

francêsinglês
leçonslessons
réconciliationreconciliation
powerpower
canadacanada
élèvesstudents
véritétruth
toto
lathe
activitésactivities
parby

FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild de Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.

EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild of Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.

francêsinglês
leçonslessons
réconciliationreconciliation
powerpower
canadacanada
élèvesstudents
véritétruth
toto
lathe
deof
activitésactivities
parby

FR Parler Michif Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.

EN Speaking Michif The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.

francêsinglês
débutantbeginner
facilementeasily
conversationsconversations
leçonslessons
niveaulevel
famillefamily
thèmetheme
activitésactivities
sontare
deof
vielife
suron
àand
quotidienneeveryday
etspeaking
sa

FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.

EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.

francêsinglês
affectéassigned
complètefull
siif
leçonslessons
duréelong
heureshours
àto
deof
unea
leçonlesson
généralementusually
nosour
nouswe
plupartmost of
vousyou

FR Je travaille dans l'industrie du design depuis plus de vingt ans. Malgré mon expérience, ce cours m'a permis d'en apprendre encore plus sur le design d'intérieur avec des challenges quotidiens et des leçons riches en contenu.

EN I have been working in the design industry for over twenty years and have gained more knowledge over the last 12 months than I could have imagined.

francêsinglês
travailleworking
jei
designdesign
lethe
enin
plusmore
expériencehave
etand

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

francêsinglês
investiinvested
vaccinsvaccines
moinsless
richeswealthy
avantagebenefit
économiqueeconomic
économieseconomies
complètementfully
peuventcan
dansin
payscountries
deof
tôtsooner
chaqueevery
pourfor

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

francêsinglês
vaccinsvaccines
moinsless
richeswealthy
économieseconomies
rouvrirreopen
recevrontwill
peuventcan
chaqueevery
enin
payscountries
etand
croîtregrow
leurstheir
environabout
pourfor

FR Vous devez payer vos impôts – alors pourquoi les riches, les super-riches et les grandes entreprises ne payeraient-ils pas ? Nous voulons faire en sorte que tout le monde en Europe paie sa part

EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction

francêsinglês
mondeplanet
pasno
enin
nouswe
nenot
letotal
lestoday

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

francêsinglês
richesrich
jusquàup to
surtoutespecially
élémentselements
influentsinfluential
extraitssnippets
ctrctr
ouor
évaluationassessment
deof
servicesservice
etand
dansin
lethe
sontare
produitsproducts
évaluationsreviews
dratings
suron
plusto

FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.

EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

francêsinglês
richesrich
messagesmessages
formatsformats
entreprisescorporates
de fondsremittance
ouor
permetenables
donnéesdata
deother
fournirto
etand

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

francêsinglês
investiinvested
vaccinsvaccines
moinsless
richeswealthy
avantagebenefit
économiqueeconomic
économieseconomies
complètementfully
peuventcan
dansin
payscountries
deof
tôtsooner
chaqueevery
pourfor

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

francêsinglês
vaccinsvaccines
moinsless
richeswealthy
économieseconomies
rouvrirreopen
recevrontwill
peuventcan
chaqueevery
enin
payscountries
etand
croîtregrow
leurstheir
environabout
pourfor

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

francêsinglês
richesrich
jusquàup to
surtoutespecially
élémentselements
influentsinfluential
extraitssnippets
ctrctr
ouor
évaluationassessment
deof
servicesservice
etand
dansin
lethe
sontare
produitsproducts
évaluationsreviews
dratings
suron
plusto

FR Musashi: Leçons du Traité des Cinq Roues appliquées à l'entreprise

EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact

francêsinglês
àto

FR Warren Buffett: 24 leçons pour gagner en bourse par J. Pardoe (Masterclass)

EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing

francêsinglês
leon
pourthe

FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

francêsinglês
leçonslessons
incidentsincidents
décenniedecade
sontare
répondantresponding
depuisto
plusmore

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.

francêsinglês
passépast
signifiemeans
préserverpreserving
dévouementdedication
leçonslessons
derrièrebehind
etand
lethe
nouswe
enit
laissercan
avecwith

FR Machiavel: Leçons pour devenir un fin stratège (Masterclass)

EN Ask for More: 10 Questions to Negotiate Anything

francêsinglês
lemore
pourfor

FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés

EN Workshops For several years, Inaf has been promoting, all over Italy, lessons and laboratories in the schools, as well as courses addressed

francêsinglês
inafinaf
leçonslessons
écolesschools
ateliersworkshops
ainsias
dansin
leseveral
etand

FR Notre parcours intègre les leçons apprises de ces pays et s?appuie sur elles pour une solution canadienne

EN Our path forward takes lessons learned from these countries and builds upon them for a made-in-Canada solution

francêsinglês
leçonslessons
payscountries
solutionsolution
canadiennecanada
.takes
unea
notreour
pourforward

FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.

EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.

francêsinglês
importezimport
existantesexisting
différentsvarious
typestypes
leçonslessons
interactivesinteractive
combinezcombine
diapositivesslides
présentationspresentations
avecwith
créercreate

FR L’avenir se préparant en tirant les leçons du passé, la CTI élabore périodiquement un rapport d’activité sur ses actions passées. Le rapport d’activités de la période 2014-2016 est en ligne ici.

EN CTI’s activity report is published on a bi-annual basis. The version regarding the 2014-2016 period may be downloaded here.

francêsinglês
périodeperiod
rapportreport
una
suron
actionsactivity
deregarding

FR Ce diaporama présente les leçons de la mise en œuvre par CARE Tanzanie du financement de la réponse COVID-19 dans la région de Tabora

EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region

francêsinglês
présentepresents
leçonslessons
carecare
financementfunding
cethis
régionregion
deof
dufrom
enin
réponseresponse
miseimplementation

FR Messages clés « Épidémies, pandémies et enjeux humanitaires : leçons tirées de quelques crises sanitaires » (par le Groupe URD)

EN Epidemics, pandemics and humanitarian challenges: Lessons from a number of health crises (produced by Groupe URD)

francêsinglês
enjeuxchallenges
humanitaireshumanitarian
leçonslessons
sanitaireshealth
crisescrises
groupegroupe
deof
quelquesa
etand
parby

FR D’autres populations peuvent tirer les leçons de leur expérience et agir dans le respect de leur culture, tout en s’appuyant sur la science, pour mettre en place de vastes AMP entièrement protégées

EN People elsewhere can learn from their experience and work in culturally appropriate ways—bolstered by well-established science—to establish large, fully protected MPAs

francêsinglês
peuventcan
expérienceexperience
agirwork
sciencescience
vasteslarge
entièrementfully
protégéesprotected
etand
placeby
leurtheir
enin

FR Un post-mortem d'incident, également appelé revue post-incident, est le meilleur moyen de travailler sur ce qui s'est passé lors d'un incident et de consigner les leçons apprises.

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

francêsinglês
revuereview
incidentincident
leçonslessons
una
lethe
égalementalso
deway
etand
meilleurthe best

FR s'améliorer continuellement pour apprendre de ces pannes et appliquer les leçons pour optimiser un service et peaufiner leur processus pour l'avenir.

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

francêsinglês
continuellementcontinuously
pannesoutages
appliquerapply
leçonslessons
una
serviceservice
processusprocess
optimiserimprove
etlearn
cesthe

FR Tirer des leçons et améliorer la fonction de gestion des incidents de sécurité.

EN Regularly exercise the the security incident response process

francêsinglês
incidentsincident
sécuritésecurity
leresponse
lathe
gestionprocess

FR De la même manière, face à l’épidémie mondiale de COVID-19, nous devons tirer les leçons de notre passé, pour que personne ne soit laissé sur le bord du chemin.

EN Today, when the world faces a great challenge of COVID-19, we must use these lessons from our past so that no one is left behind.

francêsinglês
facechallenge
mondialeworld
leçonslessons
laisséleft
devonswe must
nous devonsmust
deof
la
notreour
passépast
dufrom
nouswe
pourbehind

FR LOGEMENT DES POULES : Leçons tirées des expériences européennes et américaines

EN HEN HOUSING: What we learned from Europe and America

francêsinglês
logementhousing
etand

FR L'une des leçons que nous avons tirées, c'est que devons garder les voies de communication ouvertes.

EN When OCN has a project going on, it's important to monitor at every step of the way to make sure that we're on time, and we're following our budget .

francêsinglês
deof
devonsto
leon

FR Leçons et ressources pour protéger votre enfant au quotidien.

EN Lessons and tools to keep your child safe every day.

francêsinglês
leçonslessons
ressourcestools
enfantchild
protégersafe
votreyour
etand
pourto
leday

FR Cette version adaptée du guide pédagogique pour Passez à l’action simplifie le projet en quatre leçons à faire à domicile, qui intègrent une introduction vidéo et une ressource Web interactive

EN This adapted version of the Be an Upstander teacher guide simplifies the project into four at-home lessons, incorporating the video introduction and the interactive web resource

francêsinglês
guideguide
simplifiesimplifies
leçonslessons
intègrentincorporating
introductionintroduction
ressourceresource
webweb
interactiveinteractive
versionversion
projetproject
domicilehome
vidéovideo
lethe
adaptéadapted
àand

FR Les trois premières leçons initient les élèves aux défenseur.e.s et aux droits de la personne, et font le lien avec leur apprentissage personnel

EN The first three lessons introduce students to upstanders and human rights and connect with their personal learning

francêsinglês
droitsrights
lienconnect
leçonslessons
élèvesstudents
avecwith
apprentissagelearning
troisthree
la personnehuman

FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.

EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.

francêsinglês
permetallows
élèvesstudents
droitsrights
chacuneach
programmesprograms
basésbased
etand
personnehuman
nosour
àto
suron
discuterdiscuss

FR Se souvenir des victimes, tirer des leçons des atrocités

EN Remembering the victims, learning from atrocity

francêsinglês
victimesvictims
se souvenirremembering
desthe

FR Cette initiative porte sur les leçons tirées de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI), notamment en ce qui a trait à son élaboration, son processus et sa conception.

EN This project is focused on the lessons learned from the Indian Residential School Settlement Agreement (IRSSA). The experiences on the IRSSA development, process and design.

francêsinglês
leçonslessons
conventionagreement
règlementsettlement
indiensindian
élaborationdevelopment
conceptiondesign
initiativeproject
processusprocess
lathe
cethis
lesresidential
àand
leon

FR Vous pouvez publier des liens vers vos dernières leçons ou intégrez tous vos programmes de cours, que vous pourrez réutiliser d'une année à l'autre.

EN You can either post links from just the most recent lessons, or include all your lesson plans on your website so that you can use them year to year.

francêsinglês
lienslinks
dernièresrecent
annéeyear
leçonslessons
ouor
courslesson
àto
utiliseruse
vosyour
leon
pourrezyou

FR Les histoires inspirantes des invités, ainsi que les leçons tirées de leurs expériences, ET

EN Inspirational stories from special guests, as well as the lessons learned from their experiences, AND

francêsinglês
histoiresstories
invitésguests
leçonslessons
expériencesexperiences
ainsias
etand

FR Les leçons à tirer d?une crise mondiale pour les spécialistes du marketing

EN How to build a customer-centric product strategy using real-time product insights

francêsinglês
leproduct
àto
duusing
unea

Mostrando 50 de 50 traduções